Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Насу

  • 1 насущный

    насу́щн||ый
    porviva, urĝa, vivnecesa;
    \насущныйые потре́бности vivnecesaj bezonoj.
    * * *
    прил.

    насу́щный вопро́с — cuestión palpitante

    насу́щная необходи́мость — necesidad perentoria

    насу́щные интере́сы — intereses vitales

    ••

    хлеб насу́щный — el pan de cada día

    * * *
    прил.

    насу́щный вопро́с — cuestión palpitante

    насу́щная необходи́мость — necesidad perentoria

    насу́щные интере́сы — intereses vitales

    ••

    хлеб насу́щный — el pan de cada día

    * * *
    adj
    gener. imprescindible, indispensable

    Diccionario universal ruso-español > насущный

  • 2 насунутый

    насу́нений, насу́нутий

    Русско-украинский словарь > насунутый

  • 3 нахлобученный

    насу́нутий, насу́нений

    Русско-украинский словарь > нахлобученный

  • 4 насущиый

    насу́щи́||ый
    прил ζωτικός:
    \насущиыйые интересы τά ζωτικά συμφέροντα· ◊ \насущиый хлеб ὁ ἐπιούσιος ἄρτος.

    Русско-новогреческий словарь > насущиый

  • 5 насупиться

    насу́питься
    falti (или sulkigi, kuntiri) la brovojn.
    * * *
    enfurruñarse, fruncir el ceño
    * * *
    enfurruñarse, fruncir el ceño
    * * *
    v
    gener. enfurruñarse, fruncir el ceño

    Diccionario universal ruso-español > насупиться

  • 6 насупить

    насу́пить бро́ви разг.froncer le sourcil

    Dictionnaire russe-français universel > насупить

  • 7 набычиться

    насу́питися, -плюся, -пишся

    Русско-украинский словарь > набычиться

  • 8 надвинутый

    насу́нутий, насунений

    Русско-украинский словарь > надвинутый

  • 9 накукситься

    насу́питися, -плюся, -пишся; диал. намурмо́ситися, -мо́шуся, -мо́сишся

    Русско-украинский словарь > накукситься

  • 10 насурьмлённый

    насу́рмлений, начо́рнений

    Русско-украинский словарь > насурьмлённый

  • 11 насученный

    насу́каний

    Русско-украинский словарь > насученный

  • 12 насушенный

    насу́шений

    Русско-украинский словарь > насушенный

  • 13 понадвинуться

    насу́нутися, понасува́тися, понасо́вуватися

    Русско-украинский словарь > понадвинуться

  • 14 сбычиться

    насу́питися, -плюся, -пишся; ста́ти як бик (вовкува́тим); диви́тися як бик (вовкува́то)

    Русско-украинский словарь > сбычиться

  • 15 скукситься

    насу́питися, -плюся, -пишся, похню́питися, -плюся, -пишся; намурмо́ситися, -мо́шуся, -мо́сишся; (захандрить) зану́дитися, -ну́джуся, -ну́дишся и зануди́тися, -нуджу́ся, -ну́дишся, зану́дити (зануди́ти) сві́том

    Русско-украинский словарь > скукситься

  • 16 хмурение

    насу́плювання

    Русско-украинский словарь > хмурение

  • 17 насупить

    насу́пить бро́ви разг. — die Áugenbrauen zusámmenziehen (непр.)

    Новый русско-немецкий словарь > насупить

  • 18 накатываться

    I
    1) нако́чуватися; уторо́вуватися, торува́тися, утира́тися
    2) нака́чуватися
    3) нака́туватися
    4) нака́чуватися
    5) нака́чуватися
    II несов.; сов. - накат`иться
    1) (катясь, надвигаться, наскакивать) нако́чуватися, накоти́тися; (надвигаться, приближаться) насува́тися, насу́нутися, насува́ти, насу́нути
    2) (перен.: внезапно появляться, возникать) насува́тися, насу́нутися, насува́ти, насу́нути

    \накатываться тилась беда — насу́нулася (насу́нула) біда́, насу́нулося (насу́нуло) ли́хо

    3) см. накатывать II 4)

    Русско-украинский словарь > накатываться

  • 19 насущный

    1) насущний, (обыдённый) щоденний, (житейский) життьовий, житейський; (необходимый) (до)конче потрібний, найпотрібніший; (настоятельный) (до)конечний, кончий, пекучий; (неотложный) невідкладний. Хлеб -ный - хліб щоденний (насущний), (эллипт.) насущний (-ного), (сщ.) насущник (-ка). [Хліб наш щоденний дай нам сьогодні (Куліш). Як то тяжко той насущний люди добувають! (Шевч.). Він кривавицею добува той насущник (Сим.)]. -ная потребность - насущна (пекуча, (до)конечна, конча) потреба. [Письменство зробилося тепер заступником і речником насущних потреб народа (Рада)]. Забота о -ном - турбота про хліб щоденний (насущний), турбота про щоденні (насущні) потреби. У них и -ного нет - вони й найпотрібнішого (насущного) не мають;
    2) см. Настоящий 1.
    * * *
    насу́щний; насу́шний; ( настоятельный) нага́льний; (крайне необходимый, непременный) коне́чний, доконе́чний, пеку́чий

    \насущныйая необходи́мость — насу́щна (нага́льна, пекуча, коне́чна, доконе́чна) потре́ба

    \насущныйый вопро́с — пеку́че (насущне) пита́ння

    \насущныйый хлеб — насу́щний хліб; насу́щник

    Русско-украинский словарь > насущный

  • 20 наволакивать

    наволочить и наволочь наволікати, наволокти, натягати, натяг(ну)ти що. - локи парусину - натягни ташу (рядно). -вает, безл. - хмариться, надтягають хмари. -кло на небе, безл. - нахмарило, захмарило, небо хмарами заволокло. Наволоче[ё]нный - наволочений, натягнений и натягнутий. -ться - наволікатися, наволоктися; бути наволіканим, наволоченим и т. п.
    * * *
    несов.; сов. - навол`очь и наволоч`ить
    наволіка́ти, наволокти́, ло́чу, -лоче́ш и -ло́чеш; натяга́ти, натягти́ и натягну́ти, -тягну́, -тя́гнеш; (безл.: о тучах) нахма́рювати, -рює, нахма́рити, нахма́рюватися, нахма́ритися, захма́рювати, захма́рити, захма́рюватися, захма́ритися, насу́плювати, -лює, насу́пити, -пить

    \наволакивать локло́ на не́бе — нахма́рило, нахма́рилося, захма́рило, захма́рилося, заволокло́ не́бо хма́рами; насу́пило, не́бо насу́пилося

    Русско-украинский словарь > наволакивать

См. также в других словарях:

  • Насу — Насу: Насу (уезд) уезд префектуры Тотиги, Япония. Насу (посёлок) посёлок в Японии, находящийся в уезде Насу префектуры Тотиги. Насу (язык) язык в Китае …   Википедия

  • НАСУ — НАСПУ Укрсахар Национальная ассоциация сахаропроизводителей Украины «Укрсахар» укр.: НАЦУ (НАЦУ «Укрцукор»), Національна асоціація цукровиробників України НАСУ «Укрцукор» http://ukrsugar.com/​site/​index организация, укр., Украина… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НАСУ — (авест., «труп»), в иранской мифологии демон смерти. Представлялся в облике отвратительной трупной мухи, «прилетающей с севера» вскоре после смерти человека, исповедующего зороастризм, чтобы завладеть его душой и осквернить тело («Видевдат» 7, 2; …   Энциклопедия мифологии

  • насуёт — [насовать] (разг.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • насу́щный — насущный, щен, щна, щно, щны; сравн.ст. ее [не насушный] …   Русское словесное ударение

  • насу́пить(ся) — насупить(ся), плю(сь), пишь(ся) …   Русское словесное ударение

  • насу́пленный — насупленный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • насу́ченный — насученный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • насу́шенный — насушенный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • Насу (посёлок) — Посёлок Насу яп. 那須町 Страна ЯпонияЯпония …   Википедия

  • Насу-но Ёити — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»