-
1 направляющие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющие
-
2 направляющие
(мн.)Spurlatten pl; (F)ührung (f);поперечные направляющие — (F)ührung (f) (f)ür die Querbewegung;
направляющие поступательного перемещения — (F)ührung (f) (f)ür die Translationsbewegung
-
3 направляющие
направляющие
Специальные планки в механизме подачи, предназначенные для правильного позиционирования бумаги в печатающем устройстве.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющие
-
4 направляющие
3) Railway term: skid (рейка или рельс), slides (напр. дверного ролика), slideway4) Mining: runners5) Road works: curb strips (отделочной машины при строительстве бетонных дорог)6) Metallurgy: guide frames (для ползуна или поршн), slide rails, uprights (пресса)7) Astronautics: alignment guides8) Mechanic engineering: guiding, slide, slide b-bar9) Mechanics: guide ways, guiding ways, support ways10) Oil&Gas technology bar tee (для запуска трубопроводного скребка) -
5 направляющие
n1) Av. Bahn2) milit. Schlitten (напр. ствола)3) eng. Bettbahn, Bettführung, Führung, Führungsbahnen, Führungsschienen fpl, Gleitbahn, Lenkerstangen (лесопильной рамы), Schachtführung4) mining. Geradführung (напр., шахтной подъёмной клети), Schlittenführung5) polygr. Führungen6) food.ind. Leitbleche (шахтной сушилки)7) wood. Führungsschlitten8) nav. Auflaufbahn (напр. слипа, стартовой установки) -
6 направляющие ПУ
nAv. Startschlitten -
7 направляющие
-
8 направляющие
neng. corredera, guiaderas, paralelas (напр., ползуна), patines, resbaladeras (станка), correderas, deslizaderas, guias -
9 направляющие
n1) eng. quidange, longrine, longuerine2) mech.eng. glissières (ñì. òàûæå glissière, guidage 2.), guidage (ñì. òàûæå guide, glissière) -
10 направляющие
slide, railing -
11 направляющие
Fahrbahn, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > направляющие
-
12 направляющие
Bettführung машиностр., Führung, Führungen, Führungsbahnen, Gleitbahn, ( лесопильной рамы) Lenkerstangen, Schachtführung -
13 направляющие
railing, slideРусско-английский словарь по радиоэлектронике > направляющие
-
14 направляющие
guide ways, support ways, ( станка) wayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющие
-
15 направляющие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > направляющие
-
16 направляющие
• vodící -
17 направляющие
( станка) way -
18 направляющие
-
19 направляющие пуансона
= направляющие дыропробивного пуансонаРусско-английский словарь по машиностроению > направляющие пуансона
-
20 направляющие салазки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющие салазки
См. также в других словарях:
НАПРАВЛЯЮЩИЕ — неподвижная деталь механизма, заставляющая перемещаться другую связанную с ней движущуюся деталь в определенном направлении, напр. ползун. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
направляющие — Специальные планки в механизме подачи, предназначенные для правильного позиционирования бумаги в печатающем устройстве. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN drop guides … Справочник технического переводчика
Направляющие — – элемент кранового пути, обеспечивающий опору и направление движения колес крана. [Рекомендации по устройству и безопасной эксплуатации наземных крановых путей РД 50:48:0075.01.05.] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Направляющие станков — Направляющие станков узлы, предназначенные для перемещения инструмента, заготовки и связанных с ними узлов по заданной траектории с требуемой точностью. Содержание 1 Классификация направляющих 2 Направляющие скольжения … Википедия
направляющие катапультной установки — направляющие Конструктивные элементы катапультной установки, служащие для установки и перемещения по ним катапультного кресла. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы направляющие … Справочник технического переводчика
направляющие клинья (для сцепных устройств) — направляющие клинья (для … Справочник технического переводчика
направляющие лифта — Стальные рельсы или бруски, устанавливаемые вертикально в шахте лифта по всей её высоте для направления движения кабины или платформы и противовеса. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] направляющие… … Справочник технического переводчика
направляющие цепи — Направляющие детали, прикрепленные по одну или по обе стороны полотна шины в месте, где цепь входит в паз, и способствующие направлению цепи между ведущей звездочкой и шиной. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные… … Справочник технического переводчика
НАПРАВЛЯЮЩИЕ ЛОПАТКИ — см. Лопатка паровой турбины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Направляющие пусковой установки — устройства, применяемые при пуске ракет и реактивных снарядов, служащие для придания им движения в определенном направлении с обеспечением разгона до требуемой скорости, а также для их крепления. Выполняются в виде рельсов или трубчатой… … Морской словарь
Направляющие лифта — направляющие жесткие элементы конструкции, которые направляют движение кабины, противовеса или уравновешивающего груза;... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.10.2009 N 782 (ред. от 03.03.2011) Об утверждении технического регламента о… … Официальная терминология
