-
1 наперекосяк
-
2 наперекосяк
General subject: criss cross, criss-cross, messed up -
3 наперекосяк
нареч. прост.см. наперекос -
4 наперекосяк
нареч. разг.aslant [-ɑːnt], askewего́ жизнь пошла́ наперекося́к — everything in his life has gone wrong
-
5 Все пошло наперекосяк
Cliche: Everything has gone pear shapedУниверсальный русско-английский словарь > Все пошло наперекосяк
-
6 всё пошло наперекосяк
Cliche: Everything has gone pear shapedУниверсальный русско-английский словарь > всё пошло наперекосяк
-
7 все рушится, идёт наперекосяк
General subject: everything is unravellingУниверсальный русско-английский словарь > все рушится, идёт наперекосяк
-
8 дела идут наперекосяк
Makarov: things are going crosswiseУниверсальный русско-английский словарь > дела идут наперекосяк
-
9 жизнь пошла наперекосяк
General subject: everything in life has gone wrongУниверсальный русско-английский словарь > жизнь пошла наперекосяк
-
10 идти наперекосяк
General subject: go sour, go haywire -
11 пойти наперекосяк
1) General subject: go wrong, go sour, go haywire2) Graphic expression: go pear shaped -
12 пойти наперекосяк
v1) gener. aus den Fugen geraten (Ich habe eine Freundin,deren Leben völlig aus den Fugen geraten ist, und wie weiss nicht mehr was sie tun soll)2) colloq. schiefgehen -
13 идти наперекосяк
vcolloq. aller de travers
См. также в других словарях:
Наперекосяк — Double Whammy Жанр … Википедия
наперекосяк — косо, неверно, вкривь и впрямь, искаженно, неправильно, превратно, плохо, наперекос, сикось накость, как бык нассал Словарь русских синонимов. наперекосяк см. неправильно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
НАПЕРЕКОСЯК — НАПЕРЕКОСЯК, нареч. (прост.). То же, что наперекос. Жизнь пошла н. (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПЕРЕКОСЯК — Идти/ пойти наперекосяк. См. Идти наперекос (НАПЕРЕКОС) … Большой словарь русских поговорок
наперекосяк — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. Не так, как должно; не так, как следует. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наперекосяк — наперекос як … Русский орфографический словарь
наперекосяк — нареч … Орфографический словарь русского языка
наперекосяк — наперекося/к (дела идут) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наперекосяк — нареч. Разг. Не так, как нужно, с перекосом. Дела идут н … Энциклопедический словарь
наперекосяк — нареч.; разг. Не так, как нужно, с перекосом. Дела идут наперекося/к … Словарь многих выражений
наперекосяк — на/пере/кос/як … Морфемно-орфографический словарь