-
1 намисто
сnecklace, beads, chaplet -
2 намисто
-амонисто, ожерелье; ( из специально приготовленных шариков или овальных зёрен) бусы -
3 намисто
namystoс. -
4 намисто
матем.; техн. ожере́лье -
5 намисто
ყელსაბამი -
6 намисто
gerdanlıq -
7 коралеве намисто
див. коралі -
8 антуанове намисто
антуа́ново ожере́льеУкраїнсько-російський політехнічний словник > антуанове намисто
-
9 монисто
намисто, (ум. намистечко (-чка)), перла (-рел). [Куплю тобі намисто та на шиї повішу (Метл.). Купи мені намистечко на білую шию (Чуб. V). Разок перел на шиї (Свидн.)]. -сто из кораллов - коралі (-лів), добре намисто, ум. коралики. [Начіпляє кораликів на білую шию (Пісня). На шиї червоніло п'ять разків товстого «доброго» намиста з золотими дукачами (Н.-Лев.)]. Одно зерно -ста - намистина, намистиночка, (кораллового) коралина, коралиночка. -сто из монет - дукачеве намисто, дукачі. [Я вже стара, - де вже мені до дукачевого намиста! (Крим.)]. Низка -ста - разок (-зка), (сталька, низка) намиста (перел), ум. разочок (-чка) (сталечка, низочка) намиста (перел). [На шиях намиста у кожної разків по десять (Квітка). Купила собі стальку намиста (Козелеч.). Заплетена в ріжки, на шиї мала низку перел (Свидн.)].* * *нами́сто -
10 ожерелье
намисто, (из кораллов) добре намисто, коралі, (из монет и крестиков) зґарда, лучка, уклад.* * *нами́сто; диал. пацьо́рки, -рок; ( коралловое) кора́лі, -лів, кора́ли, -лів -
11 бусы
намисто, пацьорки, дутки, (из красной массы) смілка, (стеклярусные) січка.* * *нами́сто, пацьо́рки, -ків; ду́тки, -ток -
12 бойунҗах
намисто, буси О; пор. бонҗах. -
13 бонҗах
намисто СМ, Б, Г, К; пор. монҗах, мончах. -
14 мончах
намисто ВН, СБ; пор. бонҗах, монҗах. -
15 монҗах
намисто ВН, СБ; пор. бонҗах, мончах. -
16 нанизывать
нанизать нанизувати, низати, нанизати, (зап.) силяти, насиляти (несов. и сов.), (гал.) наволікати, наволокти, (о мног.) понанизувати, понизати, понасиляти, понаволікати що на що. [Низала, низала намисто, та нанизала тільки один разок (Сл. Гр.). Буду лежати і буду низати немов намисто разки моїх думок (Коцюб.). Піймав з десяток окуньків, нанизав на хвойдину і поніс додому (Богодух.). Рожі понариваємо та на нитку понанизуємо (Київщ.). Чи зумієш ти намисто понизати? (Харківщ.). Насиляла коралі (Брацлавщ.)]. Нанизанный - нанизаний, низаний, насиляний, понанизуваний, понизаний, понасиляний. [Тут намисто лежить понизане, а там ненизане (Богодух.)].* * *несов.; сов. - наниз`атьниза́ти (нижу́, ни́жеш) и нани́зувати, -зую, -зуєш, наниза́ти и мног. понани́зувати и пониза́ти -
17 bead
1. n1) намистина; бусина; кулька2) pl намисто (у разку); буси; бісер3) pl церк. чотки4) піна; булька5) крапля (поту тощо)6) вузлик, гулька (у вишиванні)1) військ., розм. приціл, мушкаto get one's bead — прицілюватися, наводити
2. v1) прикрашати (оздоблювати) намистом; вишивати бісером2) нанизувати намисто3) утворювати краплі (бульбашки)4) церк. читати молитви5) тех. відборто вувати* * *I [biːd] n1) бусина; бісерина; кулька; pl намисто; бісер2) eл. ізоляційна бусинка3) pl; цepк. чотки5) крапля ( поту); pl; apxiт. крапельки ( прикраса на фронтоні)6) вузлик, шишечка ( у вишивці або в'язанні)7) бульбашка (газу, повітря)8) метал. корольок9) тex. заплечик; кромка; реборда; борт ( шини)10) вiйcьк. приціл, мушка11) pl рахівницяII [biːd] v1) прикрашати або оздоблювати намистом; вишивати бісером2) нанизувати3) утворити краплі, бульбашки4) заст. читати молитви5) тex. розвальцьовувати -
18 chaplet
n1) вінок; гірлянда, стрічка (на голові)2) чотки3) намисто* * *n1) вінок, віночок; гірлянда, стрічка ( на голові)2) ( короткі) чотки ( з 50 бусин); молитви, відлічувані по чоткам3) намисто4) apxiт. намисто5) = chapelet6) метал. жеребейка -
19 necklace
1. n1) намисто; кольє2) перен. петля; хомут2. v1) нанизувати (намисто)2) охоплювати намистом3) стискати як намистом* * *[`neklis]nнамисто; кольє; петля, хомут -
20 beaded
adj1) прикрашений намистом (бусами); вишитий бісером; оздоблений стеклярусом2) вкритий бульбашками3) нанизаний (про намисто)4) що має форму намистини (краплі)* * *a1) прикрашений намистом; вишитий бісером; оздоблений стеклярусом3) нанизаний ( про намисто)4) який має форму бусинки, краплі5) гeoл. чоткоподібний
См. также в других словарях:
Намисто — (укр.) то же, что Монисто. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
намисто — а, с. Прикраса з перлів, коралів, різнокольорових камінців і т. ін., яку жінки носять на шиї. •• Нами/сто Вене/ри сифілітична лейкодерма, яка проявляється численними депігментованими плямами на шиї … Український тлумачний словник
намисто — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
гривна — намисто; обруч … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
пацюркы — намисто, коралі … Лемківський Словничок
Будз, Иван Фёдорович — Иван Фёдорович Будз Иван Будз … Википедия
коралі — ів, мн. 1) Намисто (намистини) з коралів (див. корали 2)). || Взагалі намисто. 2) розм. Нарости червоного кольору на шиї індика … Український тлумачний словник
МОНЕТА — жен. звонкий денежный знак, деньга, ходячая (или ходившая) чеканенная ценность. В общем смысле, и всякий денежный знак. | Монетка, копейка. Это плата тою же монетою. У меня монеты нет и сметы, а сяду есть, и хлеб то вчесть. Монет муж., астрах.… … Толковый словарь Даля
Кулиш-Зиньков, Леонид Зиновьевич — Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами для детей и юмористической… … Википедия
Кулиш-Зиньков — Кулиш Зиньков, Леонид Зиновьевич Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами … Википедия
Кулиш-Зиньков, Леонид — Леонид Зиновьевич Кулиш Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Сарненский район Ровенской области 27 апреля 2007, Житомирская область) украинский поэт, известный своими стихами для детей и юмористической… … Википедия