-
1 накатиться
(о волнах и т. п.) rolar vi, invadir vt; bater de encontro a praia -
2 накатиться
vgener. uzripot, uzvelties (kam virsū, uz kā) (на кого-что) -
3 накатиться
сов.1) (катясь, надвинуться) rodar (непр.) viволна́ накати́лась на бе́рег — la ola rodó hacia la orilla
2) разг. ( возникнуть) surgir viнакати́лась беда́ — surgió una desgracia
3) прост. (о чувстве и т.п.) embargar vtнакати́лась вдруг тоска́ — de repente le embargó la tristeza
-
4 накатиться
-
5 накатиться
-
6 накатиться
см. накатываться 2) -
7 накатиться
1) накаціцца, насунуцца2) перен. (внезапно появиться, возникнуть) прост. насунуцца, наваліцца -
8 накатиться
im Róllen auf etw. (A) stóßen (непр.) vi (s) -
9 накатиться
сов. на кого-что (о волнах и т. п.) телъэдэн -
10 накатиться
сов. см. накатить 2 -
11 накатиться
сов.1. на кого-что ғелида дакка хӯрдан, ғелида баромадан, ғалт хӯрда ба чизе задан; волна накатилась на берег мавҷ ғалт хӯрда ба соҳил зад2. перен. разг. аз таки пой баромадан; накатилась беда фалокат аз таки пой баромад -
12 накатить
I.-качу, -катишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. накаченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.1. κυλώ κάτι (πάνω σε επιφάνεια).2. βλ. накатиться (1, 2 σημ.).3. έρχομαι, καταφθάνω•-ло много гостей ήρθαν πολλοί φιλοξενούμενοι.
4. μτφ. κυριεύομαι, κατέχομαι, καταλαμβάνομαι (για αισθήματα κ.τ.τ.).5. προσκρούω•он -ил на столб έπεσε πάνω στο στύλο.
1. σπάζω, χτυπώ πάνω•волна -лась на берег το κύμα έσπασε πάνω στην ακτή.
2. μτφ. (επι)πίπτω, επέρχομαι, εμφανίζομαι απροσδόκητα.3. βλ. ενεργ. φ. (4 σημ.).II.-качу, -катишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. накаченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ. παλ.μεθώ κάποιον.μεθώ (ο ίδιος). -
13 накатываться
несов.см. накатиться -
14 накатываться
накатываться; накатиться; rebound -
15 навалиться
heap; load; press; fall on; go atСинонимический ряд:1. наброситься (глаг.) наброситься; нажать; накинуться; налечь; напуститься2. найти (глаг.) атаковать; найти; накатить; накатиться; налететь; напасть; нахлынуть; обрушиться; ударить3. насесть (глаг.) насесть -
16 налететь
1. fly; swoop down; raid; attack; fall; rush; squall2. swoopСинонимический ряд:1. найти (глаг.) навалиться; найти; накатить; накатиться; напасть; нахлынуть2. накинуться (глаг.) атаковать; броситься; кинуться; наброситься; накинуться; напуститься; обрушиться; ударить3. натолкнуться (глаг.) напороться; нарваться; наскочить; наткнуться; натолкнуться -
17 напасть
1. adversities2. misfortune; bad luck3. assail4. assault5. attack6. hit onнапал на; подвераться нападению — hit at
находить; найти; нападать; напасть — hit up
7. hit upСинонимический ряд:1. несчастье (сущ.) беда; бедствие; беду; горе; горесть; драма; драму; злоключение; злополучие; лихо; несчастье; трагедию; трагедия; удар судьбы2. наброситься (глаг.) атаковать; броситься; кинуться; наброситься; накинуться; напуститься; наскочить; обрушиться; ударить3. найти (глаг.) навалиться; найти; накатить; накатиться; налететь; нахлынутьАнтонимический ряд:защитить; защититься; отбиться -
18 нахлынуть
Синонимический ряд:напасть (глаг.) навалиться; найти; накатить; накатиться; налететь; напасть -
19 накатываться
несов. см. накатиться -
20 накатывать
ρ.δ.βλ. накатать.κυλίομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.βλ. накатать.ρ.δ.βλ. накатить 2βλ. накатиться 2
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАКАТИТЬСЯ — НАКАТИТЬСЯ, накачусь, накатишься, совер. (к накатываться). 1. Катясь, наскочить, натолкнуться. Бревно накатилось на ногу. 2. Катясь, набежать (поэт.). Волна накатилась на берег. Накатилось облако на ясное небо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НАКАТИТЬСЯ — НАКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. Катясь, наскочить, натолкнуться, надвинуться. Колесо накатилось на камень. Накатилась волна. | несовер. накатываться, аюсь, аешься. | сущ. накат, а, муж. (спец.). Н. орудия (возвращение в исходное положение… … Толковый словарь Ожегова
накатиться — гл. сов. 1. • навалиться • накатить • нахлынуть с силой охватить кого либо (о мыслях, чувствах, настроениях)) 2. • налететь • нахлынуть • накатить (о мыслях, чувствах)) 3. • напасть • найти … Словарь синонимов
накатиться — накачаться, накатиться (иноск.) напоить, налиться (намек на накачивание воды насосом) Ср. В накат полно, до краев. Ср. Человека накачали И забыли... Как тут быть? Если нет цыган, нельзя ли Хор арфисток пригласить? Некрасов. Современники. Герои… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Накатиться — сов. неперех. см. накатываться VI Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накатиться — накатиться, накачусь, накатимся, накатишься, накатитесь, накатится, накатятся, накатясь, накатился, накатилась, накатилось, накатились, накатись, накатитесь, накатившийся, накатившаяся, накатившееся, накатившиеся, накатившегося, накатившейся,… … Формы слов
накатиться — накат иться, ач усь, атится … Русский орфографический словарь
накатиться — (II), накачу/(сь), ка/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
накатиться — качусь, катишься; св. 1. Катясь, надвинуться, натолкнуться на кого , что л., накрыть собой кого , что л. Волна накатилась на берег. Сани накатились на ребёнка. Бочка накатилась на ноги. 2. Разг. Внезапно, неожиданно появиться, возникнуть. Беда… … Энциклопедический словарь
накатиться — качу/сь, ка/тишься; св. см. тж. накатываться 1) Катясь, надвинуться, натолкнуться на кого , что л., накрыть собой кого , что л. Волна накатилась на берег. Сани накатились на ребёнка. Бочка накатилась на ноги. 2) разг. Внезапно, неожиданно… … Словарь многих выражений
накатиться — 2.1.2.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь