-
1 наигрыш
1) General subject: hokey pokey, hokey-pokey, play-acting2) Psychology: affectation3) Jargon: hockey-pokey (в театре)4) Billiards: manufacture -
2 наигрыш
мmelodia popular; música popular (de dança); театр afe(c)tação f -
3 наигрыш
przygrywka муз. -
4 наигрыш
sb m1 melodi (til folkesang o.l)2 kunstlethed. -
5 наигрыш
м.1. folk-tune2. театр. разг. artificiality -
6 наигрыш
............................................................1. folk-tune............................................................مصنوعی یا ساختگی بودن -
7 наигрыш
м.1) ( народная мелодия) náigrish (melodía instrumental; más frecuente, danza popular)2) ( в актёрской игре) artificio m, ficción f* * *ngener. (â àêá¸ðñêîì èãðå) artificio, (народная мелодия) nтigrish (melodìa instrumental; más frecuente, danza popular), ficción -
8 наигрыш
м.1) ( народная мелодия) ritournelle f2) ( в актёрскоё игре) poncif mу него́ сплошно́й на́игрыш — il se répète dans son jeu; son jeu n'est que poncif
-
9 наигрыш
м.1) ( народная мелодия) ritournelle f2) ( в актёрскоё игре) poncif mу него́ сплошно́й на́игрыш — il se répète dans son jeu; son jeu n'est que poncif
-
10 наигрыш
күй, саз, әуен -
11 наигрыш
м1) (народная мелодия, обычно плясовая) көй, халык көе2) ( неестественность) ясалмалылык ( артист уенының табигый булмавы турында) -
12 наигрыш
2) ( нарочитость в актёрской игре) на́граш, -у -
13 наигрыш
-
14 наигрыш
-
15 наигрыш
-
16 наигрыш
-
17 наигрыш
-а α.1. λαΐκή ενόργανη μελωδία.2. προσποίηση, επιτήδευση, πλαστότητα. -
18 наигрыш
-
19 наигрыш
-
20 наигрыш
м1. оҳанг2. бозии сохтакоронаи артист
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАИГРЫШ — НАИГРЫШ, наигрыша, муж. 1. То, что наиграно (см. наиграть в 1 знач.; обл.). 2. Наигрываемая мелодия, мотив; акомпанемент (нар. поэт.). «Песню под наигрыш метели запою.» А.Островский. 3. Искусственность, отсутствие непосредственности, нарочитость… … Толковый словарь Ушакова
наигрыш — мелодия, неестественность Словарь русских синонимов. наигрыш сущ., кол во синонимов: 3 • мелодия (23) • … Словарь синонимов
НАИГРЫШ — народная инструментальная мелодия, большей частью танцевальная … Большой Энциклопедический словарь
НАИГРЫШ — НАИГРЫШ, а, муж. 1. Мелодия, исполняемая на музыкальном инструменте, обычно народная плясовая. Русские наигрыши. 2. Отсутствие естественности в актёрской игре, а также вообще в поведении, манерах (разг.). Декламировать с наигрышем. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Наигрыш — В Викисловаре есть статья «наигрыш» Наигрыш народная инструментальная мелодия … Википедия
наигрыш — а; м. 1. Народная инструментальная мелодия, чаще плясовая. Русские наигрыши. 2. Отсутствие непосредственности, неестественность, ходульность в актёрской игре. В игре актёра чувствовался н. * * * наигрыш народная инструментальная мелодия, большей… … Энциклопедический словарь
Наигрыш — народная инструментальная мелодия, большей частью танцевальная; порой и мелодия с сопровождением (Н. гармоники) … Большая советская энциклопедия
Наигрыш — народная инструментальная мелодия, порой и мелодия с сопровождением (Н. гармоники). Термин Н. обычно применяется к танц., плясовым мелодиям … Музыкальная энциклопедия
Наигрыш — I м. Народная инструментальная мелодия (обычно плясовая). II м. Отсутствие непосредственности; неестественность в актёрской игре. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наигрыш — наигрыш, наигрыши, наигрыша, наигрышей, наигрышу, наигрышам, наигрыш, наигрыши, наигрышем, наигрышами, наигрыше, наигрышах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наигрыш — н аигрыш, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь