-
1 Назорей
назорей (-рея). -
2 Назорей
библ.(обозначение Иисуса, которое перешло и на его последователей) NazareneИисус Назорей (Иисус Назорей в синодальном переводе (Ев. от Иоанна 19:19), скорее всего, - результат переводческой неточности: слово "назорей" обозначает не жителя Назарета, а религ. подвижника, принявшего ряд строгих обетов; в Ев. от Матфея 2:23, по-видимому, имеются в виду оба значения) — Jesus of Nazarene, Jesus the Nazarene
-
3 Назорей
1) History: (the Nazarene) Nazarean (о Христе), (the Nazarene) Nazarene (о Христе)2) Religion: Nazarene( In the New Testament, a title applied to Jesus. Mt:2:23)3) Bible: the Nazarene (о Христе) -
4 назорей
1) History: (the Nazarene) Nazarean (о Христе), (the Nazarene) Nazarene (о Христе)2) Religion: Nazarene( In the New Testament, a title applied to Jesus. Mt:2:23)3) Bible: the Nazarene (о Христе) -
5 назорей
nbible.term. Nazoräer -
6 Назорей
der Nazoräer -
7 назорей
-
8 Иисус Назорей
Religion: Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum ( 1. Latin for "Jesus of Nazareth the King of the Jews", writing on a title that Pilate put on the cross. Jn:19:19-20; 2. In Cristian art, inscription on paintings depicting the Crucifiction) -
9 (the Nazarene) Назорей
History: Nazarean (о Христе), Nazarene (о Христе)Универсальный русско-английский словарь > (the Nazarene) Назорей
-
10 Иисус Назорей
Religion: Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum ( 1. Latin for "Jesus of Nazareth the King of the Jews", writing on a title that Pilate put on the cross. Jn:19:19-20; 2. In Cristian art, inscription on paintings depicting the Crucifiction) -
11 Иисус Назорей, Царь Иудейский
библ.(надпись на кресте, на котором распяли Христа) Jesus the Nazarene, the King of the Jews, лат. Iesus Nasarenus Rex Iudaeorum, сокр. INRIРусско-английский словарь религиозной лексики > Иисус Назорей, Царь Иудейский
-
12 Иисус Христос Назорей
Jesus of Nazareth, Jesus Christ, the NazareneРусско-английский словарь религиозной лексики > Иисус Христос Назорей
-
13 Иисус из Назарета
Русско-английский словарь религиозной лексики > Иисус из Назарета
См. также в других словарях:
Назорей — Назорей[1] (ивр. נָזִיר, назир «посвящённый Богу») в иудаизме, человек, принявший обет (на определённое время или навсегда) воздерживаться от употребления винограда и произведённых из него продуктов (в первую очередь, вина), не… … Википедия
назорей — сущ., кол во синонимов: 1 • сектант (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Назорей — евр назир. Назорей, т е. отделенный или посвященный, название человека (мужчины или женщины), который дал Богу обет не пить вина или крепких напитков, не есть виноградных ягод и вообще пищи, приготовленной из плодов виноградной лозы, и во время… … Словарь библейских имен
назорей — назор’ей (отделенный, посвященный) (Чис.6:2 ,4,5,6,8,9,12,13,18 21; Суд.13:5 ; Суд.16:17 ; Ам.2:11 ) человек, полностью посвященный Богу, по добровольному обету и на определенное время или от самого рождения, как Самсон, Самуил и Иоанн Креститель … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
назорей — назор’ей (отделенный, посвященный) (Чис.6:2 ,4,5,6,8,9,12,13,18 21; Суд.13:5 ; Суд.16:17 ; Ам.2:11 ) человек, полностью посвященный Богу, по добровольному обету и на определенное время или от самого рождения, как Самсон, Самуил и Иоанн Креститель … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Назорей, Назарянин — I. Слово назорей происходит от евр. назир, посвященный , отделенный , но может иметь отношение и к слову незер, диадема , венец (подразумеваются волосы Н.); см. Чис 6:7: посвящение Богу его на главе его . II. Постановление о назорействе приведено … Библейская энциклопедия Брокгауза
Назорей, назореи — (Чис.6:2 ) слово, значащее с Еврейского языка: отделять отлучать. Во все дни обета назорейства, говорится в кн. Числа: ...до исполнения дней, на которые он посвятил себя в назореи Господу, свят он Господу (Чис.6:8 ). Назорей, мужчина ли то или… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Назорей — Назор’ей (Мат.2:23 б; Мар.10:47 ; Лук.18:37 ; Иоан.18:5 ,7; Иоан.19:19 ; Деян.2:22 ; Деян.3:6 ; Деян.4:10 ; Деян.6:14 ; Деян.22:8 ; Деян.24:5 ; Деян.26:9 ) неточность перевода на русский язык, ибо Иисус не был назореем по букве закона, как и Сам… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Назорей — Назор’ей (Мат.2:23 б; Мар.10:47 ; Лук.18:37 ; Иоан.18:5 ,7; Иоан.19:19 ; Деян.2:22 ; Деян.3:6 ; Деян.4:10 ; Деян.6:14 ; Деян.22:8 ; Деян.24:5 ; Деян.26:9 ) неточность перевода на русский язык, ибо Иисус не был назореем по букве закона, как и Сам… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Назорей — человек, давший старинный иудейский обет назорейства. Люди, принявшие такой обет, независимо от пола и возраста не должны пить вина, стричь волосы, входить в дом, где лежит покойник, и присутствовать на похоронах. Обет назорейства давали на… … Православная энциклопедия
Иисус Назорей — … Википедия
