-
1 наби
Religion: nabi (In Islam, a prophet) -
2 наби
ngener. nabi (пророк у древних евреев) -
3 наби
( пророк в исламе) nabi -
4 Наби
НәбиРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > Наби
-
5 Маулид ан-Наби
Religion: Mawlid an-Nabi (In Islam, the birthday of the Prophet Muhammad; also the place of his birth) (праздник рождения Пророка Мухаммеда; дом в Мекке, место рождения Пророка Мухаммада, превращённое в место молитвы) -
6 Мединат ал-Наби
Religion: Madinat Rasul Allah -
7 маулид ан-наби
см. мавлидРусско-английский словарь религиозной лексики > маулид ан-наби
-
8 набить
наби́ть1. (наполнить) plenigi, ŝtopi;2. (мебель) remburi;3. текст. surpresi;♦ \набить ру́ку в чём-л. spertiĝi pri io, fariĝi lerta specialisto pri io;\набить це́ну plialtigi prezon.* * *сов., вин. п.1) ( наполнить чем-либо) llenar vt, henchir (непр.) vtнаби́ть поду́шку пу́хом — llenar la almohada de plumas
2) ( заполнить в большом количестве) abarrotar vt, colmar vt; rehenchir (непр.) vt, rellenar vt ( переполнить)наби́ть битко́м — llenar hasta las topes
3) тж. род. п. (вложить, втиснуть) embutir vt, introducir (непр.) vt4) ( приколотить) clavar vt, sujetar vtнаби́ть гвозде́й — hincar (meter) clavos, clavar vt
6) тж. род. п., разг. (шишки, мозоли и т.п.) golpearse, rozarse8) текст. estampar vt10) тж. род. п., разг. ( разбить) destrozar vt, hacer añicos11) тж. род. п., разг. (сбить в каком-либо количестве - плоды и т.п.) amontonar vt, apilar vt, abatir vt12) разг. (прибить - волной, течением и т.п.) empujar vt, llevar vt, arrastrar vt13) прост. ( побить кого-либо) sacudir vt, golpear vt••наби́ть ру́ку ( на чём-либо) разг. — adiestrarse (en), acostumbrarse (a), estar curtido en algo; ser un practicón, hacer mano
наби́ть карма́н — llenarse la bolsa
наби́ть це́ну — alzar (subir) los precios
наби́ть себе́ це́ну — hacer papel, hacer figura; hacerse valer
наби́ть мо́рду прост. — romper (terciar, partir) la cara (la jeta)
* * *сов., вин. п.1) ( наполнить чем-либо) llenar vt, henchir (непр.) vtнаби́ть поду́шку пу́хом — llenar la almohada de plumas
2) ( заполнить в большом количестве) abarrotar vt, colmar vt; rehenchir (непр.) vt, rellenar vt ( переполнить)наби́ть битко́м — llenar hasta las topes
3) тж. род. п. (вложить, втиснуть) embutir vt, introducir (непр.) vt4) ( приколотить) clavar vt, sujetar vtнаби́ть гвозде́й — hincar (meter) clavos, clavar vt
6) тж. род. п., разг. (шишки, мозоли и т.п.) golpearse, rozarse8) текст. estampar vt10) тж. род. п., разг. ( разбить) destrozar vt, hacer añicos11) тж. род. п., разг. (сбить в каком-либо количестве - плоды и т.п.) amontonar vt, apilar vt, abatir vt12) разг. (прибить - волной, течением и т.п.) empujar vt, llevar vt, arrastrar vt13) прост. ( побить кого-либо) sacudir vt, golpear vt••наби́ть ру́ку ( на чём-либо) разг. — adiestrarse (en), acostumbrarse (a), estar curtido en algo; ser un practicón, hacer mano
наби́ть карма́н — llenarse la bolsa
наби́ть це́ну — alzar (subir) los precios
наби́ть себе́ це́ну — hacer papel, hacer figura; hacerse valer
наби́ть мо́рду прост. — romper (terciar, partir) la cara (la jeta)
* * *v1) gener. (вложить, втиснуть) embutir, (заполнить в большом количестве) abarrotar, (ñàïîëñèáü ÷åì-ë.) llenar, (приколотить) clavar, (приколотить, вколотить) hincar, (óáèáü) matar, cazar, colmar, enarcar (обруч), henchir, introducir, pescar (una cantidad), rehenchir, rellenar (переполнить), sujetar2) colloq. (прибить - волной, течением и т. п.) empujar, (ðàçáèáü) destrozar, (сбить в каком-л. количестве - плоды и т. п.) amontonar, (утоптать дорогу, тропу и т. п.) apisonar, (øèøêè, ìîçîëè è á. ï.) golpearse, abatir, apilar, arrastrar, hacer añicos, llevar, pisonar, pisotear (ногами), rozarse3) textile. estampar4) simpl. (ïîáèáü êîãî-ë.) sacudir, golpear -
9 набитый
наби́тый1. (наполненный) plenigita, ŝtopita;2. текст. surpresita;♦ \набитый дура́к plena malsaĝulo.* * *1) прич. от набить2) прил. pleno, lleno ( наполненный); repleto, colmado, abarrotado ( переполненный); relleno (о матрасе, диване и т.п.)битко́м наби́тый — repleto, abarrotado, hasta las topes, de bote en bote
зал был наби́т битко́м — la sala estaba hasta los topes
••наби́тый дура́к — tonto de capirote
* * *1) прич. от набить2) прил. pleno, lleno ( наполненный); repleto, colmado, abarrotado ( переполненный); relleno (о матрасе, диване и т.п.)битко́м наби́тый — repleto, abarrotado, hasta las topes, de bote en bote
зал был наби́т битко́м — la sala estaba hasta los topes
••наби́тый дура́к — tonto de capirote
* * *adjgener. abarrotado (переполненный), colmado, farsido, lleno (наполненный), pleno, rehenchido, relleno (о матрасе, диване и т. п.), repleto -
10 набиться
-
11 набивка
наби́в||каж1. τό (παρα)γέμισμα:\набивка» матраса τό γέμισμα τοῦ στρώματος·2. текст. ἡ ἀποτύπωση. -
12 набивной
наби́в||нойприл текст. ἐμπριμέ, σταμπάτο πανί:\набивнойной ситец τό σταμπάτο τσίτι, τό ἐμπριμέ. -
13 набить
наби́тьсов см. набивать· \набить гвоздей в стену καρφώνω καρφιά στον τοίχο· \набить обруч на бочку περνώ στεφάνι στό βαρέλι· ◊ \набить карман πλουτίζω, βγάζω· \набить ру́ку ἀποκτῶ πείρα· \набить оскомину а) μουδιάζουν τά δόντια, б) перен μπουχτίζω κάτι. -
14 набиться
наби́ть||сясов см. набиваться 1. -
15 набивальне ущільнення
наби́вочное уплотне́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > набивальне ущільнення
-
16 набивальний матеріал
наби́вочный материа́лУкраїнсько-російський політехнічний словник > набивальний матеріал
-
17 набивальний шнур
наби́вочный шнурУкраїнсько-російський політехнічний словник > набивальний шнур
-
18 набивний манжет
наби́вочный манже́тУкраїнсько-російський політехнічний словник > набивний манжет
-
19 ущільне кільце
наби́вочное кольцо́Українсько-російський політехнічний словник > ущільне кільце
-
20 щільничний матеріал
наби́вочный материа́лУкраїнсько-російський політехнічний словник > щільничний матеріал
См. также в других словарях:
Наби — набиды ( пророки , франц. Nabis, от древнеевр. наби пророк), самоназвание группы французских художников, существовавшей в конце 1880 х начале 1900 х гг. (живописцы М. Дени, П. Серюзье, К. Руссель, П. Рансон, П. Боннар, Э. Вюйяр, график Ф … Художественная энциклопедия
Наби — пророк, который не принес новую религию, а призывает народ следовать религии великого пророка (См. Расуль и Улю’ль Азм), принесшего эту веру. Наби подчиняются расулям. Великими пророками были Адам, Нух, Ибрахим, Муса, Иса и Мухаммад. Все… … Ислам. Энциклопедический словарь.
НАБИ — «НАБИ» («набиды») (франц. nabis пророки, от др. евр. наби пророк), группа художников (М. Дени (см. ДЕНИ Морис), П. Боннар (см. БОННАР Пьер) и др.) в Париже (ок. 1890 1905), создавших под влиянием П. Гогена (см. ГОГЕН Поль) своеобразный вариант… … Энциклопедический словарь
НАБИ — ( набиды ) (франц. nabis пророки от др. евр. наби пророк), группа художников (М. Дени, П. Боннар и др.) в Париже (ок. 1890 1905), создавших под влиянием П. Гогена своеобразный вариант стиля модерн , для которого характерны близость к… … Большой Энциклопедический словарь
Наби — (муж.)(араб.) посланник всемомогущего Казахские имена. Словарь значений.. НАБИ Пророк, посланник. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
«Наби» — («набиды») (франц. nabis пророки, от древнеевр. наби пророк), группа художников (М. Дени, П. Боннар и др.) в Париже (около 1890 1905), создавших под влиянием П. Гогена своеобразный вариант стиля модерн, для которого характерны близость к… … Энциклопедический словарь
НАБИ — (евр.). Пророк. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАБИ евр. Пророк. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
НАБИ — (набиды) (французское nabis пророки), группа художников (М. Дени, П. Боннар и др.) в Париже (около 1890 1905), создавших под влиянием П. Гогена своеобразный вариант стиля модерн , для которого характерны близость к литературному символизму,… … Современная энциклопедия
наби — сущ., кол во синонимов: 1 • пророк (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наби — nabis m. <иврит пророк. Набиды группировка фр. художников, возникшая около 1888 г. и просуществовавшая до 1905 г. , куда входили Морис Дени, Эдуар Вюйяр, Пььер Боннар, Поль Серюзье, ПольРансон, Ксавье Руссель и др. .. Художников Н. объединяло… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НАБИ — Национальная ассоциация по борьбе с инсультом мед., организация Источник: http://www.orbifond.ru/about/history/ … Словарь сокращений и аббревиатур