-
1 ұнтақ
порошок; крошка -
2 ұнтағыш
техн. -
3 ұнтақ
1) порошок, толокно 2) присыпка 3) крошка 4) труха -
4 ұнтақтағыш
дробилкаКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > ұнтақтағыш
-
5 ұнтақтау
перемолоть, размельчить, растеретьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > ұнтақтау
-
6 квінта
-и; муз.кви́нта -
7 пінта
-ипи́нта -
8 аһӯнта-
употребить на какое-то время'Мӯнчэ̄ унтава ахӯнтаӡиӈа̄в, тар-да̄т тэкэргэӡиӈэн — Сгнившие унты сколько проношу, тотчас разорвутся
-
9 ақұнтақ
с.-х. -
10 пінта
-
11 лента
ж.о́рденская ле́нта ( через плечо) — banda fфи́нишная ле́нта спорт. — cinta de la metaизоляцио́нная ле́нта эл. — cinta aislanteле́нта конве́йера тех. — cinta de la cadenaме́рная ле́нта — cinta métricaкле́йкая ле́нта — cinta adhesivaпатро́нная ле́нта — canana fви́ться ле́нтой перен. — serpentear vi -
12 рента
сущ.; фин.; экон.ре́нта || ре́нтныйҗир ре́нтасы — земе́льная ре́нта
ре́нта хисабына яшәү — жить за счёт ре́нты
абсолют ре́нта — абсолю́тная ре́нта
дәүләт ре́нтасы — госуда́рственная ре́нта
ре́нта фонды — ре́нтовый фонд
-
13 bande
%=1 f1. полоса́*, поло́ска ◄о► (dim. поло́сочка ◄е►);une bande de terrain — полоса́ <поло́ска> земли́; un tissu à bandes — полоса́тая ткань, ткань в поло́ску; un tissu à bandes rouges — ткань в кра́сную полосу́ <поло́ску>une longue bande de toile — дли́нная полоса́ холста́;
2. (qui s'enroule) ле́нта;une bande de mitrailleuse — пулемётная ле́нта; une bande magnétique — магни́тная ле́нта; bande perforée — перфори́рованная ле́нта, перфоле́нта abrév; une bande dessinée — ко́микс; des bandes molletières — обмо́тки pl. seult.la bande d'un film — киноле́нта;
3. (radio.) полоса́, диапазо́н;il émet sur la bande des 25 m — он ведёт переда́чу в диапазо́не двадцати́ пяти́ ме́тровla bande des fréquences — полоса́ <диапазо́н> часто́т;
4. (poste) бандеро́ль f;expédier sous bande — посыла́ть/посла́ть бандеро́льюmettre un journal sous bande — закле́ивать/закле́ить газе́ту бандеро́лью;
5. киноле́нта; фильм;passer une bande comique — пока́зывать/показа́ть комеди́йный фильм
6. (pansement) бинт ◄-а'► (dim. би́нтик), повя́зка ◄о►;une bande Velpeau — эласти́чный бинт
7. (billard) борт ◄P2, pl. -à►;par la bandejouer bande avant — игра́ть/ сыгра́ть в борт;
1) че́рез борт2) fig. око́льным путём BANDE %=2 f 1. гру́ппа (dim. гру́ппка ◄о►), компа́ния, вата́га fam., гурьба́ sg. seult. fam., ора́ва pop.;en bande — гру́ппой; гурьбо́й; компа́нией (personnes); — ста́ей (oiseaux); ● faire bande à part — держа́ться ipf. особняко́м <в стороне́>; bande d'idiots! — вы иди́оты!une bande d'enfants — вата́га <гурьба́, ↓ста́йка> ребяти́шек;
2. (malfaiteurs) ба́нда (armée); ша́йка ◄е►;une bande de voleurs — ша́йка воро́в; un chef de bande — глава́рь ба́нды <ша́йки>une bande de brigands — ба́нда разбо́йников;
BANDE %=3 f mar. крен;donner de la bande — дава́ть/дать крен; крени́ться/на=
-
14 cinta
fле́нта; ле́нточка; полоса́; поло́скаcinta aisladora, aislante — изоляцио́нная ле́нта; изоле́нта
cinta (auto)adhesiva — кле́йкая, ли́пкая ле́нта
cinta cinematográfica — киноле́нта; киноплёнка
cinta fotofónica — звукова́я доро́жка
cinta magnetofónica — магнитофо́нная плёнка
cinta métrica — ме́рная ле́нта; руле́тка
cinta transportadora — ле́нточный транспортёр
-
15 şerit
(-di)а1) ле́нта в разн. знач.; полоса́, поло́скаşerit kutusu — коро́бка для лент (пулемётных)
şerit metre — сантиме́тр (лента с сантиметровыми делениями)
şerit testere — ле́нточная пила́
şerit yakmak — израсхо́довать (вы́пустить) пулемётную ле́нту
ağaçları kesilmiş şerit — про́сека
filim şeriti — киноле́нта
fişek şeriti, makineli tüfek şeriti — пулемётная ле́нта
mesaha şeriti или ölçme şeriti — руле́тка (для измерения)
mücerritşerit — изоляцио́нная ле́нта
tırtıl şeriti — гу́сеничная ле́нта
yazı makinesi şeriti — ле́нта для пи́шущей маши́нки
yürüyen şeritler — автомати́ческие ли́нии
2) (тж. sırma şerit) галу́н3) анат. свя́зкаses şeritleri — голосовы́е свя́зки
4) (тж. şerit kurdu) це́пень, солитёр) -
16 şerit
ле́нта (ж) полоса́ (ж)* * *озвонч. -di1) врз. ле́нта, полоса́, поло́скаşerit metre — руле́тка
şerit testere — ле́нточная пила́
daktilo şeridi — ле́нта для пи́шущей маши́нки
film şeridi — кинематографи́ческая ле́нта
kara şeridi — поло́ска земли́
makineli tüfek şeridi — пулемётная ле́нта
sırma şerit — галу́н
yürüyen şerit — автомати́ческая ли́ния
2) раздели́тельная полоса́ ( на проезжей части дороги)sol şerit geçişe ayrılmıştır — ле́вая полоса́ предназнача́ется для обго́на
şerit değiştirmek — поменя́ть ряд
3) зоол. це́пень, солитёр -
17 лента
сущ.; в разн. знач.ле́нта || ле́нточный; см. тж. тасмаизоляция ле́нтасы — изоляцио́нная ле́нта
кино ле́нтасы — киноле́нта
орден ле́нтасы — о́рденская ле́нта
телеграф ле́нтасы — телегра́фная ле́нта
-
18 тасма
1. сущ.1) тесьма́, ле́нта, ле́нточкакызыл тасма — кра́сная ле́нта
2) поло́ска, полоса́ (чего-л.); ле́нта ( для чего)үлчәү тасмасы — ме́рная ле́нта
2. прил.юкә тасмасы — поло́ска моча́ла, лы́ко
ле́нточный, полосово́йтасма дилбегә — ле́нточные во́жжи; во́жжи из ле́нты
- тасма суалчантасма аршын — ле́нточный арши́н, ме́рная ле́нта
- тасма тоту
- тасма чәчү••тасма телләнү — красноба́йствовать
- тасма теллетасма теллек — красноречи́вость, сладкоречи́вость
-
19 front
m1. лоб ◄лба, P2► (dim. ло́бик); чело́ ух ou élevé.;l'os du front — ло́бная кость; un front brûlant de fièvre — горя́чий [от температу́ры] лоб; au grand front — с больши́м лбом; ↑лоба́стый fam.; s'éponger le front — вы́тереть pf. [себе́] лоб: se faire une bosse au front — наби́ть pf. [себе́] ши́шку на лбу; ● courber (baisser) le front — подчини́ться pf., смиря́ться/смири́ться; relever le front — поднима́ть/подня́ть го́лову, ободри́ться pf.; marcher le front haut — ходи́ть ipf. с высоко́ по́днятой голово́й; à front découvertun front haut (dégarni) — высо́кий (лы́сый) лоб;
1) с непокры́той голово́й2) fig. откры́то, в откры́тую adv.;gagner son pain à la sueur de son front — зараба́тывать ipf. хлеб в по́те лица́avoir le front de... — име́ть де́рзость <сме́лость (audace), — на́глость, péj.)...; сметь/по=;
║ (tête) голова́;un front blanchi — седа́я голова́
║ (visage) лицо́ ◄pl. ли-►;un front impassible (radieux) — бесстра́стное (сия́ющее) лицо́; la rougeur lui est montée au front ∑ — он покрасне́лun front intelligent — у́мное лицо́;
2. (face avant) перёд ◄пе́реда►, пере́дняя часть ◄G pl. -ей► <сторона́*>;le front de mer — на́бережная [вдоль мо́ря]le front d'un bâtiment — фаса́д зда́ния;
3. milit. фронт ◄pl. -ы►;le front de bataille — фронт боевы́х де́йствий; passer sur (devant) le front des troupes — прохо́дить /пройти́ пе́ред фро́нтом <пе́ред стро́ем>; la ligne du front — ли́ния фро́нта ║ aller au front — идти́ ipf. <уходи́ть/уйти́> на фронт; faire la guerre sur deux fronts — воева́ть ipf. на два фро́нта; ● faire front aux difficultés — противостоя́ть ipf. тру́дностям; faire front contre les ennemis — дава́ть/дать отпо́р врагу́le front d'un régiment — строй по́лка;
4. fig. (bloc) фронт, блок;constituer un front unique (commun) — создава́ть/созда́ть еди́ный (о́бщий) фронт; présenter un front uni aux élections — представля́ть ipf. на вы́борах еди́ный блокle front populaire — наро́дный фронт;
5. miner:1) в [оди́н] ряд, ря́дом; бок о бок; одновре́менно (à la fois); вме́сте (ensemble);front de taille — забо́й го́рной вы́работки;
ils marchaient tous les quatre de front — они́ шли в ряд все че́тверо; mener de front plusieurs affaires — вести́ ipf. одновре́менно неско́лько делaller de front — идти́ ipf. ря́дом < бок о бок> on ne peut passer de front dans cette allée — по э́той алле́е нельзя́ идти́ ря́дом;
2) milit. в лоб, с фро́нта, фро́нтом;fig. пря́мо, реши́тельно;attaquer de front qn. — атакова́ть ipf. et pf. — с фро́нта;aborder de front une question — реши́тельно ста́вить/по= вопро́с;
fig. реши́тельно напада́ть/напа́сть на кого́-л.;une attaque de front — ата́ка с фро́нта, лобова́я ата́ка; лобово́й <фронта́льный> ↑уда́рil ne faut pas le heurter de front — не сто́ит пря́мо задева́ть его́;
-
20 horizon
m1. горизо́нт; небоскло́н;le soleil descend sur (se lève à) l'horizon — со́лнце сади́тся за ли́нией горизо́нта <за горизо́нт> (восхо́дит у ли́нии горизо́нта); la ligne d'horizon — ли́ния горизо́нта; une chaîne de montagnes ferme l'horizon — цепь гор закрыва́ет горизо́нт; se détacher sur l'horizon — вырисо́вываться ipf. на горизо́нте; les nuages couraient d'un horizon à l'autre — облака́ плы́ли от одного́ края́ горизо́нта до друго́го; les quatre coins de l'horizon — четы́ре сторо́ны све́та; pour tout horizon il avait la maison d'en face — всё, что он ви́дел, был дом напро́тив; bleu horizon — се́ро-голубо́й цветla steppe s'étend jusqu'à l'horizon — степь простира́ется до са́мого горизо́нта;
2. fig. горизо́нт, перспекти́ва;faire un tour d'horizon — де́лать/с= обзо́р чего́-л.; l'horizon international s'éclaircit — междунаро́дная обстано́вка улучша́ется; aucune menace à l'horizon — никако́й опа́сности на горизо́нтеouvrir des horizon s — открыва́ть/откры́ть горизо́нты <перспекти́вы>;
См. также в других словарях:
НТА — Национальная торговая ассоциация организация Источник: http://is.park.ru/news.asp?dno=3609039&no=200899 НТА Национальная туристская ассоциация организация НТА Независимая телерадиокомпания Ангарска ООО … Словарь сокращений и аббревиатур
НТА — НТА: Новый тюркский алфавит НТА (телеканал) НТА Приволжье … Википедия
НТА-П — НТА Приволжье Новое телеграфное агентство «Приволжье» http://www.nta nn.ru/ г. Нижний Новгород, связь НТА П Источник: http://www.cia center.ru/dis news.html?data=2007 04 05&news=2 … Словарь сокращений и аббревиатур
ұнтақ — сабын. Ұнтақ түрінде жасалған сабын. Ұ н т а қ с а б ы н н ы ң қос көмір қышқылдары, содалы түрі үй шаруашылығында, кір жууға пайдаланылады (Шаңырақ, 253) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
НТА — Смотри непрерывный травильный агрегат (НТА) … Энциклопедический словарь по металлургии
НТА-Приволжье — НТА П НТА Приволжье Новое телеграфное агентство «Приволжье» http://www.nta nn.ru/ г. Нижний Новгород, связь НТА П Источник: http://www.cia center.ru/dis news.html?data=2007 04 05&news=2 … Словарь сокращений и аббревиатур
НТА — Национальная туристическая ассоциация Национальная туристская ассоциация новый тюркский алфавит … Словарь сокращений русского языка
непрерывный травильный агрегат (НТА) — [continuous pickling line] установка для травления свариваемых встык полос и лент из рулонов, состоит из разматывателя, тянущих роликов, правильной машины (окалиноломателя), ножниц поперечной резки, сварочной машины, петлевой ямы, травильных и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Фенестра́ция лабири́нта — (fenestratio labyrinthi) хирургическая операция: создание отверстия, через которое боковой (реже передний) полукружный канал лабиринта сообщается с барабанной полостью для замещения функции овального окна; применяется, например, при отосклерозе.… … Медицинская энциклопедия
аквати́нта — акватинта … Русское словесное ударение
ва́нта — ванта, ы; р. мн. вант … Русское словесное ударение
