-
1 нетрудовой
нетрудово́й\нетрудовой дохо́д senlabora enspezo.* * *прил.1) no trabajador; parasitarioнетрудово́й дохо́д — ingresos extralaborales ( que no provienen del trabajo propio)
* * *adjgener. no trabajador, parasitario -
2 нетрудовой
нетрудово́й\нетрудовой дохо́д senlabora enspezo.* * *нетрудово́й элеме́нт — les non-travailleurs m pl
нетрудово́й дохо́д — revenu m ne provenant pas du travail; rentes f pl
-
3 нетрудовой
-ая; -ое1) үз көче белән яшәмәүче, эшләмәгән, эшләмәүче, эшләми торган2) хезмәт (көч) куймыйча табылган, эшләми табылган (алынган) -
4 нетрудовой
-
5 нетрудовой
-
6 нетрудовой
-
7 нетрудовой
1. прил.эшләмәй торған, эшләмәгән2. прил.эшләмәй табылған, эшләп табылмаған, хәләл булмаған, хәрәмнетрудовой доход — эшләмәй табылған килем, хәрәм мал
-
8 нетрудовой
1) Economy: non-labor (о доходе), nonlabor (о доходе), nonlabour2) Accounting: unearned3) Euphemism: leisured -
9 нетрудовой
adj1) law. fremde Arbeit ausnutzend, nicht durch Arbeit erworben (íàïð. Einkommen), nicht selbst erarbeitet, nichtarbeitend, nichtbeschäftigt, nichtwerktätig2) fin. Nichtarbeits -
10 нетрудовой
прл -
11 нетрудовой
в соч.нетрудовы́е дохо́ды — çalışmadan sağlanılan / elde edilen kazançlar
-
12 нетрудовой
adj1 ikke arbejdende2 arbejdsfri. -
13 нетрудовой
nestrādājošs -
14 нетрудовой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. non-working............................................................2. unearned -
15 нетрудовой
adjgener. mittetöine, mittetöötav -
16 нетрудовой
нетрудово́й элеме́нт — les non-travailleurs m pl
нетрудово́й дохо́д — revenu m ne provenant pas du travail; rentes f pl
-
17 нетрудовой
1) тоғышар, жатып ішер -
18 нетрудовой
1) (о хозяйстве, доходе) нетрудовий; (не трудом добытый) нетруджений; (о жизни) нетрудовий, без роботи, (редко) безробітни[і]й. [Живе на нетрудові до[при]бутки (Київ). У його хліб нетруджений (Сл. Гр.). Безробітнє життя на довгий вік зберегло її сили (Н.-Лев.)];2) (о соц. классах) нетрудящий, нетрудовий. [Працею робітників живляться всі нетрудящі люди (Рада)]. -вой элемент - нетрудовий елемент.* * *нетрудови́й -
19 нетрудовой
-
20 нетрудовой
• bezpracný• nepracovní
См. также в других словарях:
нетрудовой — нетрудовой … Орфографический словарь-справочник
НЕТРУДОВОЙ — НЕТРУДОВОЙ, нетрудовая, нетрудовое (экон. социол.). 1. Получаемый не от труда, путем эксплуатации трудящихся. Нетрудовые доходы. 2. Живущий доходом не от труда, эксплуататорский. Нетрудовое население. Нетрудовые классы. Нетрудовой элемент.… … Толковый словарь Ушакова
нетрудовой — незаработанный Словарь русских синонимов. нетрудовой прил., кол во синонимов: 3 • не принадлежащий к числу трудящихся … Словарь синонимов
НЕТРУДОВОЙ — НЕТРУДОВОЙ, ая, ое. 1. Не принадлежащий к числу трудящихся. Н. элемент. 2. Получаемый не от своего труда. Н. доход. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нетрудовой — прил. Получаемый не от личного труда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетрудовой — нетрудовой, нетрудовая, нетрудовое, нетрудовые, нетрудового, нетрудовой, нетрудового, нетрудовых, нетрудовому, нетрудовой, нетрудовому, нетрудовым, нетрудовой, нетрудовую, нетрудовое, нетрудовые, нетрудового, нетрудовую, нетрудовое, нетрудовых,… … Формы слов
нетрудовой — нетрудов ой … Русский орфографический словарь
нетрудовой — … Орфографический словарь русского языка
нетрудовой — *нетрудово/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нетрудовой — ая, ое. 1. Не принадлежащий к числу трудящихся. Н ая часть населения. 2. Получаемый не от своего труда. Н. доход. Н ые деньги … Энциклопедический словарь
нетрудовой — а/я, о/е. 1) Не принадлежащий к числу трудящихся. Н ая часть населения. 2) Получаемый не от своего труда. Нетрудово/й доход. Н ые деньги … Словарь многих выражений