-
1 непутёвый
[neputjóvyj] agg. (colloq.)balordo, buono a nulla -
2 непутёвый
— шалапутны чалавек, шалапут— бязладнае (бесталковае, пустое) жыццё -
3 непутёвый
1. прил.; разг.аҙғын, боҙоҡ, юлдан яҙған, еңел аҡыллы2. прил.; разг.мәғәнәһеҙ, йүнһеҙ -
4 непутёвый
-
5 непутёвый
-
6 непутёвый
прил. прост.disoluto ( беспутный); desarreglado, desordenado ( беспорядочный)непутёвый челове́к — calavera m, perdis m, despistado m
-
7 непутёвый
-
8 непутёвый
-
9 непутёвый
разг.níchtsnutzig; verlóttert ( опустившийся)непутёвый челове́к — Táugenichts m (sg тж. неизм.)
-
10 непутёвый
прил. разг. шъхьэнэкIы, шъхьакъэ, шъхьэчэтнепутёвый человек цIыф шъхьэнэкI -
11 непутёвый
επ. (απλ.) ελαφρόμυαλος• παραστρατημένος, ανήθικος• έκλυτος•непутёвый парень παραστρατημένος νέος•
-ая жизнь έκλυτη ζωή.
|| ανόητος• ασυνάρτητος• άτακτος, ακατάστατος. -
12 непутёвый
непутній, непутящий, ледачий, (беспутный) безпутній. [Що-ж він, кого чужого взявся проводити, кого непутнього? (Мирний). Нехай, кажуть, гине ледача дитина, коли не зуміла себе шанувать (Шевч.). Такому молодому, як ти, воно не пристало-б те робити, що другі безпутні заводять Мирний)]. -вая женщина - непутяща жінка; см. ещё Потаскуха. -вый человек - непутяща людина, безпутник, гультяй (-тяя); см. ещё Беспутник.* * *непу́тній, непутя́щий, леда́чий; ( беспутный) безпу́тний\непутёвыйая голова́ — дурна́ голова́
-
13 непутёвый
1) General subject: scampish, good-for-nothing, useless2) Colloquial: unfit -
14 непутёвый
adjgener. Taugenichts -
15 непутёвый
adj1) gener. palaidnīgs2) simpl. auša (в знач. сущ.), aušīgs* * *aušīgs, vējgrābslīgs, vieglprātīgs -
16 непутёвый (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی............................................................2. useless(adj.) بی فایده، عاری از فایده، باطله، بلا استفاده -
17 непутёвый
-
18 непутёвый
• bezhlavý• nepodařený• nepořádný• lehkomyslný -
19 непутёвый
bo'lmag'ur -
20 непутёвый
-ая, -ое IумпIэдэмыкIуэ, мывэгъзэгъ; непутевый парень щIалэ мывэгъзэгъ
См. также в других словарях:
непутёвый — непутёвый … Русское словесное ударение
непутёвый — непутёвый … Русский орфографический словарь
непутёвый — непутёвый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непутёвый — непутёвый, непутёвая, непутёвое, непутёвые, непутёвого, непутёвой, непутёвого, непутёвых, непутёвому, непутёвой, непутёвому, непутёвым, непутёвый, непутёвую, непутёвое, непутёвые, непутёвого, непутёвую, непутёвое, непутёвых, непутёвым, непутёвой … Формы слов
НЕПУТЁВЫЙ — НЕПУТЁВЫЙ, непутёвая, непутёвое; непутёв, непутёва, непутёво (прост.). Разгульный, беспутный. Непутевый парень. Непутевая жизнь. || Неприспособленный, незадачливый, взбалмошный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПУТЁВЫЙ — НЕПУТЁВЫЙ, ая, ое (разг.). Легкомысленный и беспутный, безалаберный. Н. парень. Непутёвая жизнь. | сущ. непутёвость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непутёвый — (разг.) … Словарь употребления буквы Ё
непутёвый — ая, ое.; разг. а) Легкомысленный, беспутный; бестолковый, безалаберный. Непутёвый человек, парень. До чего же ты н ая! В этой семье все н ые! б) отт. Свойственный такому человеку. Н ая жизнь … Словарь многих выражений
непутёвый — ая, ое. разг. Легкомысленный, беспутный. Харитон Артемьич, перестань ты непутевые речи говорить, только девиц конфузишь. Мамин Сибиряк, Хлеб. Долго еще придется маме ждать подарка от непутевого сына. Горбатов, Донбасс. || Бестолковый,… … Малый академический словарь
непутёвый — (разг.), человек, ставший на путь порока, легко поддающийся дурному влиянию. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
НЕПУТЁВЫЙ — жуткий, зловещий, недобрый … Казачий словарь-справочник