-
1 невозвращенец
невозвращенец м. разг. [nevozvrashchenets](тот, кто не вернулся на родину, остался в другой стране) defector -
2 невозвращенец
-
3 невозвращенец
-
4 невозвращенец
emigrants -
5 невозвращенец
مذکر defector -
6 невозвращенец
м.no retornado; defector m; tránsfuga m, desertor m ( перебежчик); literalmente "no retornado" (persona que prefería no regresar a su país de origen, especialmente a la URSS)* * *м.no retornado; defector m; tránsfuga m, desertor m ( перебежчик); literalmente "no retornado" (persona que prefería no regresar a su país de origen, especialmente a la URSS)* * *ngener. defector, desertor (перебежчик), literalmente "no retornado" (persona que preferìa no regresar a su paìs de origen, especialmente a la URSS), no retornado, tránsfuga -
7 невозвращенец
м.≈ personne f ayant quitté définitivement son pays sans espoir de retour dans sa patrie* * *nsociol. renégat, réfractaire -
8 невозвращенец
-
9 невозвращенец
непове́рненець, -нця -
10 невозвращенец
-
11 невозвращенец
-
12 невозвращенец
м. разг. -
13 невозвращенец
муж.non-returnee; defector полит. -
14 невозвращенец
-
15 невозвращенец
-
16 невозвращенец
[nevozvraščénec] m. (gen. невозвращенца, pl. невозвращенцы, f. невозвращенка)un sovietico che sceglieva la libertà ( rimanendo all'estero dopo un viaggio oltre confine), transfuga (m. e f.) -
17 невозвращенец
m (29; нца) Nichtheimkehrer, Emigrant -
18 невозвращенец
Русско-английский военно-политический словарь > невозвращенец
-
19 невозвращенец невозвращен·ец
(лицо, не пожелавшее вернуться на родину) defectorстать невозвращенцем — to defect, to become a defector
Russian-english dctionary of diplomacy > невозвращенец невозвращен·ец
-
20 Б-174
В БОЛЬШИНСТВЕ (СВОЁМ) PrepP these forms only nonagreeing modif or sent adv fixed WOthe significantly larger part of (a specific group of people or things)for the most partmostly the majority (of) most (of) the greater part of predominantly.В приемной было людно, посетители, в большинстве женщины, стояли в очереди к окошечкам... (Гроссман 2.) There were lots of people there I in the reception-room)the visitors, mostly women, were standing in line in front of the windows (2a)....Когда я познакомился еще с несколькими его коллегами, я заметил, что кагебешники... в большинстве своем очень обидчивы (Войнович 1)....When I got to know others of his colleagues in the KGB, I observed that the majority are quick to take offense (1a).Русские социал-демократы в большинстве своем пошли за большевиками... (Рыбаков 2). Most Russian Social Democrats had sided with the Bolsheviks... (2a).В большинстве офицеры были молодые, лишь у нескольких инеем белела седина (Шолохов 3). Most of the officers were young men, only a few were touched with a frosty grey (3a).«По ленинским местам» фильм должен был называться или как-то в этом духе, я... точно не помню. А места эти, ленинские, они, как известно, в большинстве своем за рубежами нашей отчизны находятся. Потому что товарищ Ленин в свое время был тоже как бы невозвращенец (Войнович 1). I don't remember exactly what it (the film) was to be called - "In the Footsteps of Lenin"-something like that. As we know, the greater part of those footsteps occurred outside the borders of our country. Because Comrade Lenin at one time had been something of a defector himself (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невозвращенец — невозвращенец … Орфографический словарь-справочник
Невозвращенец — Невозвращенец: Невозвращенцы разговорное название граждан СССР, отказавшихся вернуться в страну из заграничных поездок. Невозвращенец советский художественный фильм Сергея Снежкина (1991 год). Невозвращенец роман Александра Кабакова … Википедия
невозвращенец — эмигрант, переселенец Словарь русских синонимов. невозвращенец сущ., кол во синонимов: 2 • переселенец (17) • … Словарь синонимов
невозвращенец — НЕВОЗВРАЩЕНЕЦ, нца, м. Гражданин бывшего СССР, уехавший за границу и не вернувшийся обратно; Ирон. любой не вернувшийся откуда л. человек. Сидит на даче, глаз на работу не кажет, невозвращенец космополитический (о человеке в отпуске) … Словарь русского арго
НЕВОЗВРАЩЕНЕЦ — НЕВОЗВРАЩЕНЕЦ, невозвращенца, муж. (неол.). Лицо, не вернувшееся на родину из за границы и изменнически перешедшее в лагерь врагов СССР. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕВОЗВРАЩЕНЕЦ — НЕВОЗВРАЩЕНЕЦ, нца, муж. Человек, к рый будучи послан в чужую страну, самовольно не вернулся оттуда. | жен. невозвращенка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕВОЗВРАЩЕНЕЦ — «НЕВОЗВРАЩЕНЕЦ», Россия Казахстан, ЛЕНФИЛЬМ/ТРОИЦКИЙ МОСТ, 1991, цв., 123 мин. Социально психологический триллер. По одноименной повести Александра Кабакова. В основе сюжета провидческого фильма угроза переворота в стране. Премьера картины… … Энциклопедия кино
невозвращенец — , нца, м. неодобр. Человек, выехавший за пределы СССР в качестве туриста, в командировку, на гастроли и не вернувшийся обратно (по политическим, моральным, экономическим или другим причинам), получивший за границей политическое убежище, вид… … Толковый словарь языка Совдепии
Невозвращенец (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Невозвращенец. Невозвращенец Жанр драма Режиссёр С.С. Снежкин Автор сценария А.А. Каба … Википедия
Невозвращенец — м. Человек, выехавший за границу в служебную командировку, в турпоездку и т.п. и не возвратившийся обратно по политическим, экономическим или каким либо иным мотивам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невозвращенец — невозвращенец, невозвращенцы, невозвращенца, невозвращенцев, невозвращенцу, невозвращенцам, невозвращенца, невозвращенцев, невозвращенцем, невозвращенцами, невозвращенце, невозвращенцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов