-
1 начихать
-
2 начихать
-
3 начихать
Jargon: rain on your parade -
4 начихать
iešķaudīt, uzšķaudīt, virsū -
5 начихать
сов.1) разг. salpicar estornudando2) прост. ( отнестись пренебрежительно) desdeñar vt, despreciar vt3) в знач. сказ., дат. п., прост.мне на э́то начиха́ть! — esto me importa un bledo
ему́ на всё начиха́ть с высо́кой горы́! — ¡ahí se las den todas!, ¡es un pasota!
* * *v1) colloq. salpicar estornudando2) simpl. (отнестись пренебрежительно) desdeнar, despreciar -
6 начихать
1) разг. se ficher de qch2) перен. se ficherначиха́ть на любы́е сове́ты — se ficher de tous les conseils
-
7 начихать
1) разг. se ficher de qch2) перен. se ficherначиха́ть на любы́е сове́ты — se ficher de tous les conseils
-
8 начихать
сов.; прост.( на кого-что) төчкереп чәчрәтү -
9 начихать
-ся начхати, -ся, начихати, -ся; срв. Начхать. Начиханный - начханий, начиханий.* * *начха́ти, начиха́ти -
10 начихать
совер. в разн. знач. начхаць -
11 начихать
совер.; (на кого-л./что-л.); разг.
1) sneeze (at)
2) перен.:* * ** * *1) sneeze 2) перен.: -
12 начихать
• vykašlat se -
13 начихать
сов. (на вн.)1) разг. (чихая, набрызгать) sneeze (at)2) прост. (на вн.; отнестись с пренебрежением) spit (upon); not care a damn [two hoots] (about)ему́ начиха́ть на э́то — he doesn't care / give a damn about that
ему́ на всё начиха́ть — he doesn't care / give a damn about anything
-
14 начихать
ρ.σ.1. φτερνίζομαι πάνω σε κάποιον ή σε κάτι.2. μτφ. (απλ.) γράφω στα παλιά μου τα παπούτσια, μουτζώνω (περιφρονώ).3. (απλ.) αδιαφορώ πλήρως, κωφεύω, δε με μέλει (νοιάζει) τέσσερα, καρφί δε μου καίγεται. -
15 начихать
[načichát'] v.i. pf. (начихаю, начихаешь) (начхать; на + acc.)"А ты, Николаша, начихай на всё, да поезжай к нам" (А. Чехов) — "E tu, Nikolaj, pianta tutto e vieni da noi" (A. Čechov)
-
16 начихать
aevastades pritsima; aevastama -
17 начихать
P pf. fig. наплевать -
18 начихать
1. сов.; разг.сөскөрөп сәсрәтеү (бысратыу)2. сов.; разг.только неопр. кому в знач. сказ.; прост.иғтибар итмәү, барыбер тип һанау -
19 начихать
сов.1. разг. атса зада олуда кардан2. перен. прост. см. начхать -
20 мне начихать!
Colloquial: I don't give a damn, I don't give a hoot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
начихать — до девятого этажа, до лампочки, плевать ему с высокого дерева, наплевать, хоть трава не расти, как с гуся вода, ни тепло ни холодно, до фонаря, до фени, по фигу, равнодушный, все равно, чхать, неважно, безразлично, ни холодно ни жарко, хоть бы… … Словарь синонимов
НАЧИХАТЬ — НАЧИХАТЬ, аю, аешь; совер., на кого (что). 1. Чихая, обрызгать кого что н. (разг.). 2. перен. Отнестись с пренебрежением, выказать полное безразличие к кому чему н. (прост.). Н. на чьи н. советы. 3. начихать, в знач. сказ. Наплевать, всё равно… … Толковый словарь Ожегова
НАЧИХАТЬ — НАЧИХАТЬ, начихаю, начихаешь, совер. (разг.). 1. на кого что и без доп. Чихая, забрызгать кого что нибудь. 2. на кого что. То же, что начхать (вульг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЧИХАТЬ — или начхать, чихнуть несколко раз, начихавшись, перестать. Пришел с насморком своим, начихал, накашлял и ушел. А мне начхать ему или на него! я его знать не хочу. Начхаю богачу, коли свой сноп молочу! ся, почихать много, вдоволь и перестать.… … Толковый словарь Даля
начихать — I см. начихать кому безл.; разг. сниж. О полном равнодушии, безразличии, пренебрежении к кому , чему л. Мне на неё начиха/ть. Ему начиха/ть, что о нём говорят. II а/ю, а/ешь; св. см. тж. начихать … Словарь многих выражений
Начихать — I сов. неперех. разг. Чихая, забрызгать кого либо или что либо. II сов. неперех. разг.; = начхать Выразить безразличие, пренебрежение к кому либо или к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начихать — начихать, начихаю, начихаем, начихаешь, начихаете, начихает, начихают, начихая, начихал, начихала, начихало, начихали, начихай, начихайте, начихавший, начихавшая, начихавшее, начихавшие, начихавшего, начихавшей, начихавшего, начихавших,… … Формы слов
начихать — начих ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
начихать — (I), начиха/ю, ха/ешь, ха/ют … Орфографический словарь русского языка
начихать — аю, аешь; св. на кого что. 1. Разг. Чихая, набрызгать. Н. на пол. Н. на соседа. 2. Разг. сниж. Отнестись к кому , чему л. с пренебрежением. Начихает он на твои советы. И на договор начихал! Тебе на всех н.! ◊ Не баран начихал. Не так уж мало. ◁… … Энциклопедический словарь
начихать(ся) — на/чих/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь