-
1 начислить
-
2 начислить
несовер. - начислять;
совер. - начислить (что-л.) add (on) ;
charge extra бух. начислять пенюсов. см. начислять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > начислить
-
3 начислить
сов. - начислить, несов. - начислятьфин.accreditare vt ( в кредит); addebitare vt ( дебетовать), mettere in conto -
4 начислить
-
5 начислить
-
6 начислить
сов.1) (пеню, налог, проценты и т.п.) establecer el aumento, recargar vt ( calculando); añadir al sueldo (al jornal, etc.); subir vt, sumar vt, hacer ascender2) (записать на чей-либо счет) poner en cuenta (de) -
7 charge extra
-
8 uzrēķināt
начислить -
9 causar impuesto
-
10 bijtellen
-
11 die Konventionalstrafe berechnen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Konventionalstrafe berechnen
-
12 juurde arvutama
начислить,начислять,причислить,причислять -
13 начислятлаш
начислятлаш-ем1. начислять, начислить (улшо суммышко ешарен шотлаш)Пеньым начислятлаш начислить пеню.
2. начислять, начислить (ыштыме пашалан тӱлышашым шотлен, посна еҥын счётышко возен шындаш)Пашадарым начислятлаш начислять (начислить) зарплату.
Продукцийым ыштен налмылан кум шӱдӧ витле теҥгем начислятлаш кӱлеш. «Мар. ком.» За производство продукции надо начислить триста пятьдесят рублей.
-
14 начислятлаш
-ем1. начислять, начислить (улшо суммышко ешарен шотлаш). Пеньым начислятлаш начислить пеню.2. начислять, начислить (ыштыме пашалан тӱ лышашым шотлен, посна еҥын счётышко возен шындаш). Пашадарым начислятлаш начислять (начислить) зарплату.□ Продукцийым ыштен налмылан кум шӱ дӧ витле теҥгем начислятлаш кӱ леш. «Мар. ком.». За производство продукции надо начислить триста пятьдесят рублей.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > начислятлаш
-
15 начислять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начислять
-
16 kamat
процент доход и плата* * *формы: kamata, kamatok, kamatotпроце́нт м ( доход и плата)kamatos — сло́жные проце́нты мн
* * *[\kamatot, \kamat(j)a, \kamatok] 1. процент;kamatos \kamat — сложные проценты; késedelmi \kamat — штраф за просрочку; пеня; a kölcsön \kamatja — ссудный процент; a \kamatok felszámítása — зачёт процентов; \kamat nélküli — беспроцентный; tőkéjének \kamataiból él — жить на проценты своего капитала; alacsony \kamatra — при низком проценте; magas \kamatra — под большие проценты; évi öt százalékos \kamatra — на пять процентов годовых; \kamatra kiad/kihelyez — отдавать/ отдать на проценты v. в рост; hiv. a \kamatokat — а tőkéhez csatolja начислить/начислить проценты на капитал;egyszerű \kamat — простые проценты;
2.\kamatostul visszaad/megfizet — вернуть с лихвой v. сторицейátv.
\kamatostul — с лихвой; -
17 oprocentować
oprocentowa|ć\oprocentowaćny сов. начислить проценты;\oprocentować pożyczkę начислить проценты на ссуду; nisko (wysoko) \oprocentowaćny с низким (высоким) процентом
* * *oprocentowany сов.начи́слить проце́нтыoprocentować pożyczkę — начи́слить проце́нты на ссу́ду
-
18 пуктыны
перех.1) положить, класть; поместить;пызан вылӧ пуктыны — положить на стол; бӧр пукты — положи обратноместаӧ пуктыны — положить на место;
2) ставить, поставить;кырымпас пуктыны — ставить свою подпись; самӧвар пуктыны — поставить самоварвыль ворсантор пуктыны — ставить новую пьесу;
3) строить, построить; ставить, поставить; возводить;4) ставить, убирать ( сено);турун пуктігӧн — (деепр.) при уборке сена; видз эновтны пуктытӧг — (деепр.) оставить луг неубраннымтурун пуктыны — ставить сено, убрать сено;
5) садить, сажать, посадить, высадить;гежӧда пуктыны — редко посадитьлук пуктыны — посадить лук;
6) ставить, назначить кем-л;7) наносить, нанести; намыть (течением, водой);юыс пуктӧма выль лыа кӧса — река намыла новые меливанас видзьяс вылӧ лыа пуктӧма — водой на луга нанесло песку;
8) навеять, намести;9) вставить;стеклӧ пуктыны — вставить стекло; тув пуктыны — вставить клинпинь пуктыны — вставить зуб;
10) налить;11) поставить, наладить;12) приложить; вложить;шыӧдчӧм дорӧ пуктыны документъяс — приложить к заявлению документыстав эбӧс пуктыны — приложить все силы, вложить всю энергию;
13) наложить;розь вылӧ дӧмас пуктыны — наложить заплату на пробоинукард пуктыны — наложить лубок;
14) начислить, начислять;уджлун пуктыны — уст. начислить трудодни
15) считать, посчитать кем-чем-л;пӧрысьӧ асьсӧ пуктӧ — он себя считает старикомпи пыдди пуктыны — считать своим сыном;
16) заложить;17) выставить;18) обложить;19) принять за кого-л;20) врезать;21) назвать, дать имя, прозвище;◊ Ас вылӧ ки пуктыны — наложить на себя руки; покончить жизнь самоубийством; кык кымӧр костӧ пуктыны — положить не на место (букв. между двух облаков); нинӧм туйӧ пуктыны — ни в грош не ставить; пельӧ пуктыны — зарубить на носу; пӧчӧ кудйӧ пуктыны — положить под сукно (букв. в бабушкино лукошко); юр пуктыны — сложить голову (погибнуть, пасть в бою)кагалы ним пуктыны — дать имя ребёнку; см. тж. сетны в 1 знач.
-
19 felszámít
зачитывать/зачесть, засчитывать/ засчитать; ставить/поставить в счёт; начислять/начислить, начитывать/начесть;\felszámította a csomagolást is — он засчитал и упаковку\felszámítja — а forgalmi adót начислить налог с оборота;
-
20 hesablamaq
глаг.1. считать:1) уметь производить арифметические действия с числами. Heç vaxt və heç yerdə hesab öyrənməməsinə (keçməməsinə) baxmayaraq, o, hesablamağı əla bacarırdı хотя он никогда и нигде не обучался арифметике, считать умел отлично2) производить, произвести какие-л. подсчёты, расчеты, отсчёты; сосчитать. Sayğacda hesablamaq считать на счетах, qazancı hesablamaq считать прибыль3) разг. оценивать, назначать какую-л. цену за что-л.; посчитать. Kiloqramını min manatdan hesablamaq посчитать по тысяче манатов за килограмм4) пользоваться при исчислении какими-л. единицами измерения или системой показаний каких-л. приборов. Kiloqramla hesablamaq считать в килограммах5) исходить в исчислениях из какой-л. меры, нормы. Hər cildi orta hesabla əlli çap vərəqindən hesablasaq считая по пятьдесят печатных листов в томе2. вычислять, вычислить, высчитывать, высчитать, подсчитывать, подсчитать (считая, установить, выяснить количество кого-л., чего-л.). Məxaric məbləğini hesablamaq высчитать сумму расходов, təklif olunan tənlik təyyarənin sürətini hesablamağa imkan verir предложенное уравнение позволяет вычислить скорость самолета3. разг. начислять, начислить (записать на чей-л. счёт какой-л. вид оплаты). Əməkgünü hesablamaq начислить трудодни
См. также в других словарях:
НАЧИСЛИТЬ — НАЧИСЛИТЬ, начислю, начислишь, совер. (к начислять), что (бух.). Насчитать сверх чего нибудь, назначить прибавку к какой нибудь сумме. Начислить пеню на просроченную квартирную плату. Начислить проценты на капитал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
начислить — заработную плату • существование / создание суммы начислить • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАЧИСЛИТЬ — НАЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., что (офиц.). Насчитать, прибавить, вычисляя. Н. проценты на вклад. | несовер. начислять, яю, яешь. | сущ. начисление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Начислить — I сов. перех. см. начислять I II сов. перех. см. начислять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начислить — начислить, начислю, начислим, начислишь, начислите, начислит, начислят, начисля, начислил, начислила, начислило, начислили, начисли, начислите, начисливший, начислившая, начислившее, начислившие, начислившего, начислившей, начислившего,… … Формы слов
начислить — нач ислить, лю, лит … Русский орфографический словарь
начислить — (II), начи/слю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
начислить — лю, лишь; св. что. Бухг. 1. Вычисляя, установить надбавку к какой л. сумме. Н. пеню. Н. проценты. 2. Записать на чей л. счёт (какой л. вид оплаты). Н. трудодни. ◁ Начислять, яю, яешь; нсв. Начисляться, яется; страд … Энциклопедический словарь
начислить — лю, лишь; св. см. тж. начислять, начисляться что бухг. 1) Вычисляя, установить надбавку к какой л. сумме. Начи/слить пеню. Начи/слить проценты. 2) Записать на чей л. счёт (какой л. вид опла … Словарь многих выражений
начислить — на/числ/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
начислять — начислить заработную плату • существование / создание суммы начислить • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён