Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

НАТРЕЗВОНИТЬ

  • 1 натрезвонить

    сов. прост.
    divulgar vt, difundir vt, propagar vt, pregonar vt
    * * *
    v
    simpl. difundir, divulgar, pregonar, propagar

    Diccionario universal ruso-español > натрезвонить

  • 2 натрезвонить

    -ся
    1) надзвонити, -ся в усі дзвони, (ирон.) набамкати, -ся, наблямкати, -ся;
    2) наторохтіти, -ся, наторочити, -ся, натеревенити, -ся; срв. Наболтать 2, -ся;
    3) (наславить, -ся) надзвонити, -ся.
    * * *
    надзвони́ти, -дзвоню́, -дзво́ниш [в усі́ дзво́ни]; ( наболтать) наплести́, -плету́, -плете́ш

    Русско-украинский словарь > натрезвонить

  • 3 натрезвонить

    совер. прост. набалбатаць

    Русско-белорусский словарь > натрезвонить

  • 4 натрезвонить

    ρ.σ. (απλ.) διαλαλώ, διατυμπανίζω..

    Большой русско-греческий словарь > натрезвонить

  • 5 названивать

    -ся, назвонить, -ся
    1) надзвонювати, -ся, надзвонити, -ся, (шутл., сов.) накалатати, -ся, надзенькати, -ся, -надзеленькати, -ся, нателенькати, -ся, (в колотутку) наклепувати, ся, наклепати, -ся, накалатати, -ся, (раздельно в один колокол) наба[о]мкувати, -ся, наба[о]мкати, -ся, набемкати, -ся, набовкати, -ся;
    2) (перен.: натрезвонить, -ся, сов.) надзвонити, -ся.
    * * *
    надзво́нювати; ( вызванивать) видзво́нювати

    Русско-украинский словарь > названивать

  • 6 натрубить

    -ся насурмити, -ся, натрубити, -ся; (натараторить, -ся) наторохтіти, -ся, натуркотати, -ся, натуркати, -ся; (натрезвонить, -ся) надзвонити, -ся. -бить уши, в уши кому - натрубити (наторохтіти, натуркати) повні вуха кому.
    * * *
    1) насурми́ти, -млю́, -ми́ш, натруби́ти, -трублю́, -тру́биш
    2) (о чём - разнося весть, слухи) наторохті́ти, -хчу́, -хти́ш, нату́ркати, натурча́ти, натуркота́ти, -кочу, -кочеш, натуркотіти, -кочу, -котиш (про що); ( раструбить) розтруби́ти (про що, що)

    \натрубитьть в у́ши кому́ — наторохті́ти (нату́ркати, натурча́ти, натуркота́ти, натуркоті́ти) [повні] ву́ха кому́, наторохті́ти (нату́ркати) у ву́ха кому́

    Русско-украинский словарь > натрубить

См. также в других словарях:

  • НАТРЕЗВОНИТЬ — НАТРЕЗВОНИТЬ, потрезвонить несколько и перестать; наболтать, наговорить, наславить. ся, потрезвонить вдоволь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • натрезвонить — нарассказать, назвонить, натрубить, насплетничать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Натрезвонить — сов. перех. и неперех. разг. сниж. Распустить слухи о ком либо или о чём либо; наболтать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • натрезвонить — натрезв онить, ню, нит …   Русский орфографический словарь

  • натрезвонить — ню, нишь; св. о чём. Разг. Разнести, распространить (весть, слухи и т.п.). Н. о свадьбе. Н. на весь цех о премии …   Энциклопедический словарь

  • натрезвонить — ню, нишь; св. о чём. разг. Разнести, распространить (весть, слухи и т.п.). Натрезво/нить о свадьбе. Натрезво/нить на весь цех о премии …   Словарь многих выражений

  • натрезвонить — на/тре/звон/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • НАЗВАНИВАТЬ — НАЗВАНИВАТЬ, назвонить (много, мало), звонить известное время, или известное число ударов; ся, позвонить вдоволь. | * Натрезвонить или разблаговестить, распустить молву. От назвону голова болит. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • насплетничать — наябедничать, насудачить, натрезвонить, накляузничать, нашептать, наговорить, нашепнуть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»