-
1 настудить
-
2 настудить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настудить
-
3 настудить
сов. -
4 გამოცივება
настудитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამოცივება
-
5 гамоЦивеба
настудитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамоЦивеба
-
6 izsaldēt
выхолаживать; студить; выхолодить; изморозить; перестудить; настудить; выстудить; выморозить; нахолодить; перестудить; настудить; морозить -
7 настуживать
несов. от настудить -
8 chill
1) холод
2) застудить
3) застуживать
4) кокильный
5) настудить
6) настуживать
7) охлаждение
8) охлаждать
9) охладить
10) вымораживать
– chill casting
– chill meat
– chill mold
– external chill
– ladle chill
-
9 настуджувати
= настудитинастуживать, настужать, настудить -
10 нахолоджувати
= нахолодитинахолаживать, нахолоди́ть, насту́живать, настужа́ть, настудить -
11 нахолодити
см. нахолоджуватинахолодить, настудить -
12 enfriar
гл.1) общ. (выстудить) выморозить, остудить, остужать, охладить, расхолаживать, расхолодить, холодить (охлаждать), охлаждать2) разг. выхолодить, застудить, студить4) прост. @настуживать, выстудить, выстуживать, настудить, нахолаживать, нахолодить -
13 кӧдзӧдны
перех.1) студить, остудить, охладить;ырӧш кӧдзӧдны — остудить квассёян кӧдзӧдны — остудить еду;
2) выстудить, настудить, выморозить;3) перен. охладить; отчуждать; отучить;кӧдзӧдны совхозын уджалӧмысь — охлаждать желание работать в совхозе; кӧдзӧдны татчӧ волывлӧмысь — отучить от посещений нас ◊ Удж кӧдзӧдны — запустить работуоз ков кӧдзӧдны челядьӧс велӧдчӧмысь — не нужно охлаждать желание детей учиться;
-
14 kihűt
выстуживать, nép. выстужать/выстудить; остужать/остудить, настуживать/настудить, охлаждать/охладить, прохлаждать/ прохладить, нахолаживать/нахолодить, холодить, леденить, biz. студить/остудить;túlságosan/teljesen \kihűt — перестуживать v. перестужать/перестудить; \kihűti a levest — студить/остудить суп; \kihűt i a szobát — студить v. выстудить v. нахолодить комнату; az összes szobákat \kihűtötte — он все комнаты перестудил; csukd be az ajtót, ne hűtsd ki a szobát — закрой дверь, не холоди комнатуkissé \kihűt (pl. levest) biz. — постудить;
-
15 chill
1. noun1) холод; to take the chill off подогреть2) простуда, озноб; дрожь; chills and fever малярия; to catch a chill простудиться3) прохлада; холодность (в обращении); to cast a chill расхолаживать4) tech. закалка5) tech. изложница2. adjective1) неприятно холодный2) прохладный; расхолаживающий3) холодный; бесчувственный4) tech. закаленный; chill cast iron закаленный чугун; chill mould чугунная изложница, кокиль3. verb1) охлаждать; студить; chilled to the bone продрогший до костей2) холодеть3) чувствовать озноб4) приводить в уныние; расхолаживать5) collocation слегка подогревать (жидкость)6) tech. закаливать, отливать в изложницы* * *(n) простуда* * ** * *[ tʃɪl] n. холод, холодная погода, охлаждение, прохлада; простуда, озноб, лихорадочный озноб; дрожь; холодность, прохладность; закалка; форма, кокиль [метал.]; изложница v. охлаждать, студить, выстуживать, настудить; расхолаживать; приводить в уныние; чувствовать озноб; закаливать; отливать в изложницы adj. неприятно холодный, холодный, прохладный; бесчувственный; расхолаживающий; закаленный* * *закаливатьотбеливатьпростудахолод* * *1. сущ. 1) простуда 2) холод, холодная погода 3) перен. гнетущее, давящее чувство; холодность (в обращении) 2. прил. 1) холодный, вызывающий дрожь 2) продрогший 3) перен. холодный 3. гл. 1) охлаждаться, замерзать; устар. дрожать от холода 2) охлаждать 3) приводить в уныние 4) тех. закаливать -
16 cool
1. adjective1) прохладный, свежий; нежаркий; to get cool стать прохладным; остыть2) спокойный, невозмутимый; хладнокровный; to keep cool (one's head) сохранять спокойствие, хладнокровие; не терять голову3) равнодушный, безучастный; сухой, неласковый, неприветливый4) дерзкий, беззастенчивый, нахальный; а cool hand (или customer) беззастенчивый человек; cool cheek нахальство5) collocation круглый (о сумме); а cool thousand dollars кругленькая сумма в тысячу долларов; а cool twenty kilometres добрых двадцать километровSyn:cold2. noun1) прохлада2) хладнокровие3. verbохлаждать(ся); остывать (часто cool down, cool off)* * *1 (a) прохладный2 (v) охлаждать* * *1) прохладный, свежий 2) хладнокровный* * *[ kuːl] n. прохлада, хладнокровие v. студить, остужать, выстуживать, настудить, холодить, охлаждать, охлаждаться, остывать adj. прохладный, свежий; спокойный, невозмутимый, хладнокровный; сухой, неприветливый; равнодушный, безучастный; неласковый; дерзкий, нахальный, беззастенчивый; круглый; классный (сл.)* * *охладитьохлаждатьпрохладенпрохладительныйпрохладныйхолодный* * *I 1. сущ. 1) прохлада 2) хладнокровие 3) амер; сленг перемирие, передышка 2. прил. 1) а) прохладный б) легкий в) мед. жаропонижающий 2) а) прохладный (о цветах, красках) б) охот. слабый (о запахе, следе) 3) а) невозмутимый, хладнокровный; неторопливый, спокойный (о человеке и его действиях) б) муз. спокойный, неторопливый (о стиле исполнения джаза) в) невозмутимый, спокойный 4) равнодушный 3. гл. 1) а) охлаждаться, остывать б) перен. остынуть 2) а) охлаждать б) охлаждать, утихомиривать, успокаивать (чувства) в) живоп. приглушать тона г) амер.; сленг убить 4. нареч.; разг. невозмутимо II сущ.; коммер. бочонок масла -
17 გაცივება
выморозить выстудить заморозить застудить застыть настудить остудить остыть охладить охладить (გულის) похолодеть просквозить-см. простудиться простыть студить стыть холодетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაცივება
-
18 гаЦивеба
выморозить выстудить заморозить застудить застыть настудить остудить остыть охладить охладить (გულის) похолодеть просквозить-см. простудиться простыть студить стыть холодетьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаЦивеба
-
19 chill
холод имя существительное:кокиль (chill, chill mold)озябание (chill, cold)лихорадочный озноб (ague, chill)имя прилагательное: глагол:студить (cool, chill)выстужать (chill, cool)настудить (chill, cool) -
20 chilling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСТУДИТЬ — НАСТУДИТЬ, настужу, настудишь, совер. (к настуживать), что (прост.). Напустить холоду куда нибудь. Настудить комнату. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСТУДИТЬ — НАСТУДИТЬ, ужу, удишь; уженный; совер., что (разг.). Напустить холоду (в помещение). Н. комнату. | несовер. настуживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настудить — гл. сов. • выстудить • выхолодить чрезмерно охладить (о помещении)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
настудить — настудить, настужу, настудит и устарелое настудит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Настудить — сов. перех. разг. см. настуживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настудить — настудить, настужу, настудим, настудишь, настудите, настудит, настудят, настудя, настудил, настудила, настудило, настудили, настуди, настудите, настудивший, настудившая, настудившее, настудившие, настудившего, настудившей, настудившего,… … Формы слов
настудить — настуд ить, уж у, удит … Русский орфографический словарь
настудить — (II), настужу/, сту/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
настудить — C/A гл см. Приложение II настужу/ насту/дишь насту/дят насту/женный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
настудить — стужу, студишь; настуженный; жен, а, о; св. что. Разг. Сделать холодным (помещение). Н. дом, комнату. ◁ Настуживать, аю, аешь; нсв. Настуживаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
настудить — стужу/, сту/дишь; насту/женный; жен, а, о; св. см. тж. настуживать, настуживаться что разг. Сделать холодным (помещение) Настуди/ть дом, комнату … Словарь многих выражений