-
1 настороже
настороженареч:быть \настороже εἶμαι σέ -πιφυλακή, εἶμαι ἐν ἐπιφυλακή. -
2 настороже
боэҳтиёт, ҳушьёр, тайёр -
3 настороже
-
4 настороже
-
5 настороже
нареч.быть настороже́ — estar en guardia, estar alerta, estar sobre aviso (al acecho, despierto, vigilante)
* * *нареч.быть настороже́ — estar en guardia, estar alerta, estar sobre aviso (al acecho, despierto, vigilante)
-
6 Настороже
настороже - vigilare;• быть
• чтобы жить - будь настороже - ut vivas, vigila;
-
7 настороже
[nastorožé]1) avv. in guardia, all'ertaбыть настороже — stare in guardia, stare all'erta
2) pred. nomin.:"Я постоянно настороже, как ты взглянешь на моё слово или поступок" (В. Вересаев) — "Sono sempre preoccupato di come giudicherai quello che dico o faccio" (V. Veresaev)
-
8 настороже
-
9 настороже
в соч.быть настороже́ — tetikte olmak; kulağı kirişte olmak
-
10 настороже
нареч.быть настороже — be on the alert, be on the look-out, или on one's guard
-
11 настороже
-
12 настороже
-
13 настороже
I. нрч. на сторожі, на варті, на чатах. [Коні хотять вкрасти, то я вже на чатах (Липовеч.)]. Стоять -же - стояти на сторожі (на варті), (пров.) стояти сторожки. [Їден краде, а другий ча сторожі стоїть (Липовеч.). Стою коло неї сторожки, боюся, щоб не впала (Чигиринщ.)]. Стоять -же чьих интересов - пильнувати чиїх інтересів, оберігати чиї інтереси.II. нрч. Быть -же держатися сторожко, мати себе на осторозі, бути обережним, (зап.) матися на бачності. [Він державсь чуйно, сторожко (Корол.)].* * *нареч.насторо́жібыть \настороже же́ — бу́ти насторо́жі; диал. ма́тися на обере́жності (на ба́чності); ( смотреть в оба) пильнува́ти, -ну́ю, -ну́єш
-
14 настороже
нареч. — быць пільным, быць насцярожаным, быць напагатове -
15 настороже
нареч.быть настороже́ — be on the alert, be on the look-out, be on one's guard
-
16 настороже
-
17 настороже
нареч. сакъыу; быть настороже сакъыу щытьш -
18 настороже
нареч. сакъэубыть настороже сакъэу щытын -
19 настороже
επίρ.άγρυπνα•быть на настороже είμαι σε επιφυλακή• επαγρυπνώ.
-
20 настороже
См. также в других словарях:
настороже — настороже … Орфографический словарь-справочник
настороже — настороже/ … Правописание трудных наречий
настороже — быть настороже... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. настороже держит ухо востро, наготове, не дремлет, на стреме, ушки на макушке, начеку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАСТОРОЖЕ — и (редк.) НАСТОРОЖЕ, нареч. Насторожившись, чтобы предупредить возможную опасность, чтобы защититься от нее. Мы всегда настороже. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСТОРОЖЕ — НАСТОРОЖЕ, в знач. сказ. Насторожившись, чтобы предупредить возможную опасность, неожиданность. Быть, держаться н. Лесной зверь всегда н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настороже — и устарелое настороже … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
настороже́ — настороже, нареч … Русское словесное ударение
Настороже — нареч. качеств. обстоят. Будучи напряжённо внимательным в ожидании чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настороже — настороже/ (быть, стоять, держаться), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
настороже — нареч. 1. Насторожившись, чтобы предупредить возможную опасность, неожиданность. Стоял н. и прислушивался. 2. в функц. сказ. В настороженном состоянии; начеку. Он всегда н … Энциклопедический словарь
настороже́ — нареч. В настороженном состоянии; начеку. Да вы ему, пожалуй, и доверяйте, а все таки настороже стоять не мешает, пока вы его не знаете хорошо. Омулевский, Шаг за шагом. | в знач. сказ. Я постоянно настороже, как ты взглянешь на мое слово или… … Малый академический словарь