-
1 наслоение
наслоение с. Auflagerung f; Aufschichtung f; Lagerung f; Lamination f; Schichten n; геол. Schichtung f; геол. Stratifikation f; геол. Stratifizierung f; Übereinanderlagerung f -
2 наслоение
наслоениеשִכבָה נ' [ר' שכָבוֹת, שִכבוֹת-]; רוֹבֶד ז' [ר' רְבָדִים, רוֹבדֵי-]* * *עירבוןרבידה רובד ריבוד שכבה -
3 наслоение
қабат-қабат кардан(и); қабат-қабатчинӣ, қабат-қабатгузорӣ; қабат-қабат шудан(и), қабат-қабат нишаста мондан(и) -
4 наслоение
stratification имя существительное: -
5 наслоение
с2) геол. катлам3) перен. (особенность, черта) катлам, үзенчәлек (культурада, характерда, аңда һ.б.ш.) -
6 наслоение
2. с геол.ҡатлау3. с перен.особенность, чертаүҙенсәлек, үҙсәнлек, сифатмәҙәниәттә, холоҡта, аңда һ.б. -
7 наслоение
-
8 наслоение
-я ουδ.1. στρώμα, κοίτασμα• διάπλαση•песчаное наслоение στρώμα άμμου.
2. μτφ. ιδιότητα, χαρακτηριστικό. -
9 наслоение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) kihistumine, kihitumine (ka geol.); kihistamine, kihitamine;2. kiht, kihistis, kihistus, kihitus; песчаное \наслоение geol. liivakiht;3. ülek. (elamuste v. muljete) ladestus -
10 наслоение
с1. (по знач. гл. наслоить) қабат-қабат кардан(и); қабат-қабатчинӣ, қабат-қабатгузорӣ; (по знач. гл. наслоиться) қабат-қабат шудан(и), қабат-қабат нишаста мондан(и); наслоениех. грунта қабат-қабат хобидани хок2. геол. қабат, табақа; песчаное наслоение қабати реч3. перен. хислати ғайрифитрӣ -
11 наслоение
наслоение
Упрочнение документа соединением с листовым реставрационным материалом
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наслоение
-
12 наслоение
1) lamination
2) layer
3) stratifying -
13 наслоение
1) General subject: juxtaposition, lay-up, layer, stratification3) Medicine: fusion (напр. зубцов электрокардиограммы)4) Engineering: deposition, layers, overrun (наложение новых данных на старые), strata5) Construction: stratum6) Information technology: layering, overrun (наложение новых данных на прежние), overwrite (наложение новых данных на прежние)7) Oil: lamination, laminations8) Dentistry: stack layering9) Makarov: bedding (почвы), piling (напр. краски на валиках) -
14 наслоение
n1) gener. Ablagerung (наносных пород, извести), Anlagerung (горных пород)2) geol. Schichten, Schichtenbildung, Schichtung, Überschichten, Aufschichtung, Überlagerung3) Av. Schicht4) eng. Auflagerung, Stratifikation, Stratifizierung5) auto. Überzug6) mining. Aufschichtung (горных пород)7) road.wrk. Anlagern, Auflage, Schichtenlagerung, Übereinariderlagerung8) polygr. Abschlag, Aufbauen (der Farbe) (краски)9) electr. Lage, Übereinanderlagerung, Übereinanderschichtung10) leath. Überlappung11) silic. Aufschichten -
15 наслоение
-
16 наслоение
техн., физ.нашарува́ння, (неоконч. д. - ещё) нашаро́вування -
17 наслоение
техн., физ.нашарува́ння, (неоконч. д. - ещё) нашаро́вування -
18 наслоение
с.Überzug m, Überlagerung f -
19 наслоение
Lage, ÜberzugРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наслоение
-
20 наслоение
Lage, ÜberzugРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наслоение
См. также в других словарях:
наслоение — наслаивание, налет, шелуха, нарост, напластование, особенность, отложение Словарь русских синонимов. наслоение см. слой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
НАСЛОЕНИЕ — НАСЛОЕНИЕ, наслоения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. наслоить и наслоиться. 2. Осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга различных слоев почвы (геол.). Песчаное наслоение. 3. перен. Какая нибудь особенность, черта (в культуре,… … Толковый словарь Ушакова
НАСЛОЕНИЕ — НАСЛОЕНИЕ, я, ср. 1. см. наслоить, ся. 2. Образование в виде ряда налегающих друг на друга пластов осадочных пород (спец.). Песчаное н. 3. перен. Особенность, черта (в характере, сознании, культуре), более поздняя по сравнению с другими. Поздние… … Толковый словарь Ожегова
НАСЛОЕНИЕ — 1. Отложение друг на друге слоев осадков. 2. Осадочные отл., состоящие из слоев г. п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
наслоение — Упрочнение документа соединением с листовым реставрационным материалом [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN overlaying … Справочник технического переводчика
наслоение — 6.18 наслоение : Упрочнение документа соединением с листовым реставрационным материалом Источник: ГОСТ 7 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наслоение на кузове автомобиля — НАСЛОЕНИЕ связанное с процессом следообразования перенесение материала одного объекта на следовоспринимающую поверхность другого. При дорожно транспортных происшествиях наблюдаются наслоения краски, резины и других материалов с одного… … Официальная терминология
наслоение (горной породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN layer … Справочник технического переводчика
наслоение льда — Вид деформации плавучего льда, когда одна льдина надвигается на другую и обе сохраняют более или менее горизонтальное положение … Словарь по географии
Наслоение — ср. 1. процесс действия по гл. наслоиться, наслаиваться 2. Результат такого действия; то, что наслоилось на чём либо. 3. Осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга слоёв почвы. 4. перен. Особенности культуры, сознания, характера и … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наслоение — наслоение, наслоения, наслоения, наслоений, наслоению, наслоениям, наслоение, наслоения, наслоением, наслоениями, наслоении, наслоениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов