-
1 народить
народитьсов разг γεννῶ. -
2 народить
give birth to глагол: -
3 народить
-
4 народить
-ожу, -одишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. нарождённый, βρ: -дён, -дена, -деноρ.σ.μ.γεννώ (πολλά)•народить кучу детей γεννώ ένα σωρό παιδιά.
1. γεννιέμαι•-лся сын γεννήθηκε αγόρι•
-лось много детей γεννήθηκαν πολλά παιδιά.
|| μεγαλώνω•-лось новое поколение μεγάλωσε νέα γενιά.
2. μτφ. εμφανίζομαι.εκφρ.- лся месяц – (απλ.) πιάστηκε το φεγγάρι. -
5 народить
совdar a luz, botar no mundo (em quantidade) -
6 народить
-
7 народить
vt+ akk, + genipf.t.kvant føde (mange børn ell. unger). -
8 народить
сов. (рд., вн.) разг.give* birth (to a number of children), bring* into the world (a number of children) -
9 народить
dzemdēt, piedzemdēt -
10 народить (II) (св)
فعل give birth -
11 народить
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п., род. п., разг.dar al mundo, dar a luz* * *vcolloq. dar a luz, dar al mundo -
12 народить
разг.mettre vt au monde -
13 народить
разг.mettre vt au monde -
14 народить
сов.; разг.( кого-чего) (күп яки берничә) [бала] тудыру -
15 народить
-
16 народить
совер. нарадзіць -
17 народить
совер.; (кого-л.; кого-л.); разг.
give birth, bring into the world (какое-то количество детей)* * *give birth, bring into the world -
18 народить
• přivést na svět -
19 народить
сов. (рд., вн.) разг.give birth (to a number of children), bring into the world ( a number of children) -
20 народить
разг.gebären (непр.) vt, zur Welt bríngen (непр.) vt
См. также в других словарях:
НАРОДИТЬ — НАРОДИТЬ, нарожу, народишь, совер., что и кого чего (разг. фам.). Родить в большом количестве. Народить кучу детей. Народить детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАРОДИТЬ — НАРОДИТЬ, ся, см. нараждать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАРОДИТЬ — НАРОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); совер., кого (чего) (разг.). Родить в каком н. количестве. Н. сыновей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
народить — народить, нарожу, народит (неправильно народит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
народить — кого что и кого чего. Народить кучу детей. Приедешь ты в деревню, женишься, начнешь землю копать, хлеб сеять, жена детей народит (Горький) … Словарь управления
Народить — сов. перех. разг. см. нарождать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
народить — народить, нарожу, народим, народишь, народите, народит, народят, народя, народил, народила, народило, народили, народи, народите, народивший, народившая, народившее, народившие, народившего, народившей, народившего, народивших, народившему,… … Формы слов
народить — народ ить, ож у, од ит … Русский орфографический словарь
народить — (II), нарожу/(сь), роди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
народить — рожу, родишь; нарождённый; дён, дена, дено; св. что и кого чего. Разг. Родить, произвести на свет в каком л. (обычно большом) количестве. Н. пятерых детей. Жена народила мне близнецов. Свинья народила целое семейство поросят. ◁ Нарождать, аю,… … Энциклопедический словарь
народить — рожу/, роди/шь; нарождённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. нарождать, нарождение что и кого чего разг. Родить, произвести на свет в каком л. (обычно большом) количестве. Народи/ть пятерых детей. Жена народила мне бли … Словарь многих выражений