Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

НАОПАШ

  • 1 накидка

    1) (действие) - а) (от
    I. Накидывать) накидання, оконч. накидання; накид (-ду); б) (от
    II. Накидывать) накидання, скидання, напинання, нахоплювання, оконч. накинення, накид (-ду), скинення, напнуття (-ття), нахоплення; закидання, оконч. закинення; звертання, оконч. звернення;
    2) накидка. В -ку - наопашки, наопаш, наопашку, опашки, внакидку; срв. Наопашку. [Узяв кожух наопашки, пішов в корчму пити (Грінч. III). На хребті латана свитина наопашку (Кониськ.). Надів кожух унакидку (Валк.)];
    3) (одежда) накидка, керейка. [Якась постать у накидці (Виннич.). Стояв якийсь чоловік у чорній легкій керейці (Виннич.)];
    4) (набавка) накидка.
    * * *
    1) (одежда, покрывало) наки́дка и на́кидка
    2) ( надбавка) наки́дка

    Русско-украинский словарь > накидка

  • 2 опашка

    I. 1) (действ. длит.) оборювання, (оконч.) оборання;
    2) огріх, сказ. [Орав і наробив огріхів].
    II. Опашка -
    1) (действ.) - см. II. Опахивание. На опашку (надеть, носить) - наопаш, наопашку, наопашки. [Узяв кожух наопашки, пішов в корчму пити].
    * * *
    с.-х.
    обо́рювання

    Русско-украинский словарь > опашка

  • 3 Наопашку

    и Наопашь нрч. наопашки, наопаш, наопашку, опашки, (диал. навпашки), накидкою, внакидку. [Ой, чи той се Микита, що наопашки свита? (Пісня). Накинув сірячину на себе опашки (Полтавщ.). Надів свиту навпашки (Звягельщ.)].

    Русско-украинский словарь > Наопашку

  • 4 Опашь

    опашкой наопаш, наопашку, наопашки.

    Русско-украинский словарь > Опашь

См. также в других словарях:

  • НАОПАШ — расстегнутый, в распашку …   Казачий словарь-справочник

  • наопаш — присл., розм. Те саме, що наопашки …   Український тлумачний словник

  • наопаш — прислівник незмінювана словникова одиниця розм …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»