-
1 накропать
General subject: throw together, dash off -
2 накропать
-
3 накропать
-
4 накропать
savārstīt -
5 накропать
сов., вин. п., род. п., разг. ирон.emborronar vt, embadurnar vt, borrajear vt* * *vcolloq. borrajear, embadurnar, emborronar -
6 накропать
напартачити, (стихи) набазграти, надряпати, (картину) наляпати що, чого.* * *ирон.напарта́чити, напарто́лити; (плохо написать ирон.) надря́пати, наба́зграти, наля́пати -
7 накропать
совер. разг. ирон. накорпаць, накрэмзаць -
8 накропать
сов. (вн.) пренебр.dash off (d), throw together (d), fling off / together (d), tear off (d) -
9 накропать
ρ.σ.μ. ειρν. συνθέτω, γράφω αδέξια. -
10 накропать
sepitsema; valmis soperdama -
11 накропать стишок
vgener. ein Gedicht verbrechen -
12 накропать сонет
vcolloq. racciabattare un sonetto -
13 накропать стишок
vgener. buttare giu una poesiola -
14 состряпать
1. spin2. concoctпридумать, изобрести, состряпать оправдание — to concoct an excuse
3. cookСинонимический ряд:накропать (глаг.) накропать; намарать -
15 кропать
несов. (сов. накропать) В разг. ирон.abborracciare vt, acciabbattare vt, buttar giùкропа́ть стишки — scribacchiare poesiole
* * *vgener. rabberciare -
16 кропать
несовер.; (что-л.); совер. накропать, скропать; разг.
1) (делать медленно, неумело)
botch
2) (плохо писать)
scribble* * ** * *botch, bungle -
17 кропать
[kropát'] v.t. impf. (pf. накропать - накропаю, накропаешь)
См. также в других словарях:
накропать — скропать, произвести, намарать, написать, создать, сочинить, состряпать, составить, насочинить, сложить Словарь русских синонимов. накропать см. написать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НАКРОПАТЬ — НАКРОПАТЬ, накропить, см. накрапливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАКРОПАТЬ — НАКРОПАТЬ, накропаю, накропаешь, совер., что и чего (разг. пренебр.). Написать скверно, бездарно некоторое количество чего нибудь. Накропал книжонку стихов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКРОПАТЬ — см. кропать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накропать — (плохо, неумело сочинить, написать) что и чего. Накропал я небольшую статейку (Буслаев). Накропать стишков. См. на..., приставка … Словарь управления
Накропать — сов. перех. разг. Плохо, небрежно написать, сочинить что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накропать — накропать, накропаю, накропаем, накропаешь, накропаете, накропает, накропают, накропая, накропал, накропала, накропало, накропали, накропай, накропайте, накропавший, накропавшая, накропавшее, накропавшие, накропавшего, накропавшей, накропавшего,… … Формы слов
накропать — накроп ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накропать — (I), накропа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
накропать — аю, аешь; св. (нсв. кропать). что. Пренебр. Сочинить, написать. Н. стихи. Н. заметку в газету … Энциклопедический словарь
накропать — а/ю, а/ешь; св. (нсв. кропа/ть) что пренебр. Сочинить, написать. Накропа/ть стихи. Накропа/ть заметку в газету … Словарь многих выражений