-
1 наковальня
наковальня ж Amboß m 1a (-ss-) -
2 наковальня
наковальня Amboß {m} -
3 наковальня
жен. anvil фасонная наковальняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наковальня
-
4 наковальня
жAmboß m (-ss-) -
5 наковальня
ж. -
6 наковальня
ж.1) bigornia f, yunque m2) анат. yunque m••ме́жду мо́лотом и накова́льней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared -
7 наковальня
ж. -
8 наковальня
-
9 наковальня
ngener. aambeeld, aanbeeld, smidsaambeeld, smidsaanbeeld -
10 наковальня
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. наковален) дәш -
11 наковальня фасонная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наковальня фасонная
-
12 верстачная двурогая наковальня
спец. bickernБольшой англо-русский и русско-английский словарь > верстачная двурогая наковальня
-
13 легкая переносная наковальня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > легкая переносная наковальня
-
14 противоударная наковальня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоударная наковальня
-
15 фасонная наковальня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фасонная наковальня
-
16 легкая переносная наковальня
Англо-русский словарь технических терминов > легкая переносная наковальня
-
17 alaisin
наковальня -
18 smithy
-
19 סדן
-
20 anvil bone
См. также в других словарях:
Наковальня — Наковальня … Википедия
НАКОВАЛЬНЯ — НАКОВАЛЬНЯ, наковать, см. накавывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наковальня — наковаленка Словарь русских синонимов. наковальня сущ., кол во синонимов: 7 • гвоздильня (5) • … Словарь синонимов
НАКОВАЛЬНЯ — в анатомии слуховая косточка среднего уха у млекопитающих животных и человека. Сочленяется наружным концом с молоточком, внутренним со стремечком, участвуя в передаче звука из наружного уха во внутреннее … Большой Энциклопедический словарь
НАКОВАЛЬНЯ — НАКОВАЛЬНЯ, наковальни, род. мн. наковален, жен. 1. Кузнечный станок, железная подставка особой формы для ковки металла. «Между молотом и наковальней.» погов. 2. Одна из косточек в среднем ухе (анат.). 3. В патронной гильзе внутренняя часть, о… … Толковый словарь Ушакова
НАКОВАЛЬНЯ — НАКОВАЛЬНЯ, и, род. мн. лен, жен. 1. Тяжёлая металлическая опора для ручной ковки. Между молотом и наковальней (быть, находиться; перен.: об опасности, грозящей с двух сторон; книжн.). 2. У позвоночных животных и человека: одна из слуховых… … Толковый словарь Ожегова
НАКОВАЛЬНЯ — (incus), слуховая косточка ср. уха млекопитающих, передающая колебания от молоточка к стремечку. В филогенезе возникают из квадратной кости черепа пресмыкающихся. Масса, форма и подвижность сочленения Н. с молоточком варьирует (у летучих мышей и… … Биологический энциклопедический словарь
наковальня — наковальня, род. мн. наковален … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наковальня — Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную конструкцию и остается неподвижным во время кузнечных работ. Также металлический блок, на котором выполняет поковки кузнец. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Наковальня — Означает ковку вселенной, изначальную печь, землю, материю. Молот и наковальня две формирующих силы в природе, одна из которых мужская, другая женская; одна пассивная, другая активная; одна позитивная, другая негативная. Атрибут всех божеств… … Словарь символов
НАКОВАЛЬНЯ — символ мученичества и атрибут римского офицера Адриана, умершего около 304 и, согласно легенде, обратившегося в христианство после того, как оказался свидетелем спасения христиан, подвергшихся гонению. Неофиту сначала отрубили руки, затем голову … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия