-
1 наклёвываться
наклёвываться несов. [naklyovyvatjsia]show* up, appear, loom, impend (usually about some opportunity, meeting or bargain) -
2 наклёвываться
наклеваться1) (стр. з.) - а) см. Надклёвываться (под Надклёвывать); б) накльовуватися, бути накльовуваним, накльованим, понакльовуваним и т. п.; в) карбуватися, накарбовуватися, бути карбованим, накарбовуваним, на[по]карбованим. Срв. Наклёвывать;2) (досыта, сов.) наклюватися, надзьо[ю]батися, (о мног.) понакльовуватися, понадзьо[ю]буватися. [Він пшениці наклюється, водиці нап'ється (Чуб. V)].II. Наклёвываться, наклюнуться -1) (о птенце в яйце) на(д)кльовуватися, на(д)клюнутися, (о мног.) пона(д)кльовуватися. [Коли наклюнулося, то й вилупиться (Номис). Курча надкльовується з яйця (Сл. Ум.). Яйця всі вже понакльовувалися (Богодух.)];2) (о рыбе) заїдати, заїсти, накльовуватися, наклюнутися. [Коли поплавець дрижить, це значиться, що риба заїдає; а як заїсть, то поплавець упірне в воду (Звин.)];3) (перен.) накльовуватися, наклюнутися, закльовуватися, заклюнутися; (случаться) траплятися, трапитися. [Піду, може де робота яка наклюнеться (М. Грінч.). Це питання поки-що тільки закльовується (Рада)]. Ему -ется хорошее место - йому накльовується (трапляється) гарна посада.* * *I несов.; сов - наклев`аться( наедаться) накльо́вуватися, наклюва́тися; надзьо́буватися, надзьо́батися, надзю́буватися, надзю́батисяII несов.; сов. - накл`юнуться1) накльо́вуватися, наклю́нутисяцыплёнок уже \наклёвываться клёвывается — курча вже накльо́вується
2) (подвёртываться, намечаться) трапля́тися, тра́питися; підвертатися, підверну́тися, накльо́вуватися, наклю́нутися3) страд. несов. накльо́вуватися, надзьо́буватися, надзю́буватися -
3 наклёвываться
несов. - наклёвываться, сов. - наклю́нуться1) ( о птенце) peek its way out of the shell -
4 наклёвываться
наклёвыва||тьсяразг. bonŝanci, aperi en perspektivo;у меня́ ничего́ не \наклёвыватьсяется mi nenion havas en perspektivo.* * *разг.se présenter, tomber vi (ê.) sous la mainслу́чай наклёвывается — l'occasion se présente
ничего́ у меня́ не наклёвывается — je ne vois rien venir
-
5 наклёвываться
наклёвыва||тьсяразг. bonŝanci, aperi en perspektivo;у меня́ ничего́ не \наклёвыватьсяется mi nenion havas en perspektivo.* * *несов.см. наклюнуться -
6 наклёвываться
1) наклёўваццасм. наклёвывать -
7 наклёвываться
разг.se présenter, tomber vi (ê.) sous la mainслу́чай наклёвывается — l'occasion se présente
ничего́ у меня́ не наклёвывается — je ne vois rien venir
-
8 наклёвываться
-
9 наклёвываться
разг.де́ло наклёвывается — da ist was drin; wir wérden das Kind schon scháukeln
-
10 наклёвываться
Forestry: sprout -
11 наклёвываться
vfood.ind. äugeln (о прорастающем ячмене) -
12 наклёвываться
sākt dīgt -
13 наклёвываться
vcolloq. naksama, näkkama, sööta võtma, õnge hakkama -
14 наклёвываться
I II = наклюнуть, = наклюнуться -
15 наклёвываться
несов.; см. наклюнуться -
16 наклюнуться
сов. см. наклёвываться -
17 наклюнуться
-
18 наклюнуться
-
19 наклеваться
см. наклёвываться I -
20 наклюнуться
см. наклёвываться II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наклёвываться — наклёвываться, наклёвываюсь, наклёвываемся, наклёвываешься, наклёвываетесь, наклёвывается, наклёвываются, наклёвываясь, наклёвывался, наклёвывалась, наклёвывалось, наклёвывались, наклёвывайся, наклёвывайтесь, наклёвывающийся, наклёвывающаяся,… … Формы слов
НАКЛЁВЫВАТЬСЯ — НАКЛЁВЫВАТЬСЯ, наклёвываюсь, наклёвываешься, несовер. 1. несовер. к наклюнуться. 2. страд. к наклевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКЛЁВЫВАТЬСЯ — см. наклюнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАКЛЁВЫВАТЬСЯ — См. КЛЁВО В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
наклёвываться — наклёвываться, ается … Русский орфографический словарь
наклёвываться — (I), наклёвываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
наклёвываться — 1) ается; несов. 1. несов. к наклеваться. 2. страд. к наклевывать 1. 2) ается. несов. к наклюнуться … Малый академический словарь
наклёвываться — I см. наклевать, наклеваться II см. наклюнуть, наклюнуться III см. наклевать; ается; страд … Словарь многих выражений
наклевываться — НАКЛЁВЫВАТЬСЯ 1. НАКЛЁВЫВАТЬСЯ см. Наклевать и Наклеваться. 2. НАКЛЁВЫВАТЬСЯ см. Наклюнуть и Наклюнуться … Энциклопедический словарь
Наклевываться — наклёвываться I несов. неперех. Клюя, наедаться вдоволь, досыта (о птицах). II несов. неперех. страд. к гл. наклёвывать II III несов. неперех. разг. 1. Клюя, продалбливать себе выход (о выводящемся из яйца птенце). 2. Прорастать, обозн … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наклевываться — наклёвываться I несов. неперех. Клюя, наедаться вдоволь, досыта (о птицах). II несов. неперех. страд. к гл. наклёвывать II III несов. неперех. разг. 1. Клюя, продалбливать себе выход (о выводящемся из яйца птенце). 2. Прорастать, обозн … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой