Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

НАКВАШИВАТЬ

  • 1 наквашивать

    v

    Русско-латышский словарь > наквашивать

  • 2 @наквашивать

    v

    Diccionario universal ruso-español > @наквашивать

  • 3 наквашивать

    наква́шивать капу́сты — laisser fermenter le chou

    Dictionnaire russe-français universel > наквашивать

  • 4 наквашивать

    несов., вин. п., род. п.

    наква́шивать капу́сты — hacer agriarse (fermentar) col

    Diccionario universal ruso-español > наквашивать

  • 5 наквашивать

    наква́шивать капу́сты — laisser fermenter le chou

    Diccionario universal ruso-español > наквашивать

  • 6 наквашивать

    несов.; см. наквасить

    Русско-татарский словарь > наквашивать

  • 7 наквашивать

    наквасить
    1) (овощей впрок) наквашувати, наквасити що, чого, (о мног.) понаквашувати чого. [Наквасила діжку буряків (Київщ.)];
    2) (о посуде) заквашувати, заквасити, (о мног.) позаквашувати що. [Усі гладишки позаквашувала, - куди-ж молоко цідити? (Богодух.)]. Наквашенный -
    1) наквашений, понаквашуваний;
    2) заквашений, позаквашувавий. -ться - наквашуватися, накваситися, понаквашуватися; бути наквашуваним, наквашеним, понаквашуваним и т. п.
    * * *
    несов.; сов. - накв`асить
    наква́шувати, наква́сити

    Русско-украинский словарь > наквашивать

  • 8 наквашивать

    несовер. наквашваць

    Русско-белорусский словарь > наквашивать

  • 9 наквашивать

    ρ.δ.
    βλ. наквасить.
    αλατίζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > наквашивать

  • 10 наквашивать

    несов. см. наквасить

    Русско-таджикский словарь > наквашивать

  • 11 наквасить

    -ся см. Наквашивать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > наквасить

  • 12 намачивать

    намочить
    1) кого, что - намочувати, намочити, (о мног.) понамочувати кого, що, повмочати що; (о дожде) намочувати, намочити, (пров.) напірити кого, що; (обмакивать) мачати, намачати що в чому и в що; (вспрыскивать) шпувати, нашпувати що. [Намочила рибу солону, щоб вимокла (Київщ.). Позбирай же всі сорочки та понамочуй (Канівщ.). На ніч шмаття повмочую, а вдосвіта віджиматиму (Проскурівщ.). Щоб тебе дощ намочив! (Приказка). Оце дощ Івана як напірив (Хярківщ.)];
    2) чего (заготовлять впрок) намочувати, намочити, наквашувати, наквасити, (о мног.) понамочувати, понаквашувати чого. [Намочила дві діжечки яблук у піспу (в мучном отваре) (Богодухівщ.). Наквасила буряків, яблук (Сл. Ум.)];
    3) чем где (сов.) - намокрити, (наплескать) наляпати чим де;
    4) (помочиться, сов.) намочити, насечити, (сильно) напудити, (вульг.) насцяти, насикати, (детск.) напісяти, насюсяти, нацюняти, нацюцяти, нацюркати. Намоче[ё]нный -
    1) намочений, понамочуваний; (дождём) намочений; намачаний; нашпований;
    2) намочений, наквашений, понамочуваний, понаквашуваний;
    3) намокрений наляпаний;
    4) намочений, насцятий, напісяний. -ться -
    1) намочуватися, намочитися, понамочуватися; бути намочуваним, намоченим, понамочуваним и т. п.;
    2) (вдоволь) намочуватися, намочитися, (о мног.) понамочуватися; (о мочке припасов ещё) наквашуватися, накваситися, (о мног.) понаквашуватися; (испуская мочу) намочуватися, намочитися, (вульг.) насцятися, (детск.) напісятися.
    * * *
    несов.; сов. - намоч`ить
    намо́чувати, намочи́ти, -мочу́, -мочи́ш и мног. понамо́чувати, сов. помочи́ти; ( наквашивать) наква́шувати, -шую, -шуєш, наква́сити, -ква́шу, -ква́сиш

    Русско-украинский словарь > намачивать

  • 13 Накваска

    1) (действие) - а) наквашування, оконч. наквашення; б) заквашування, оконч. заквашення. Срв. Наквашивать;
    2) закваска; (для закваш. теста) (квасне) тісто; см. Закваска.

    Русско-украинский словарь > Накваска

См. также в других словарях:

  • НАКВАШИВАТЬ — НАКВАШИВАТЬ, наквасить что, чего; пропитывать кислотою, квасом; | заготовлять квашеньем впрок. В наквашенной посудине все киснет. Наквасили и капусты, и бураков, да все сразу и погноили. ся, быть наквашену. | На вашу братью капусты не наквасишься …   Толковый словарь Даля

  • НАКВАШИВАТЬ — НАКВАШИВАТЬ, наквашиваю, наквашиваешь. несовер. к наквасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наквашивать — НАКВАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., что и чего. Наготовить квашением. Н. капусты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Наквашивать — несов. перех. Заготавливать что либо в результате квашения в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наквашивать — накв ашивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • наквашивать — (I), наква/шиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • наквашивать — см. наквасить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • наквашивать — 1.5.2.1., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • наквашивать — НАКВАШИВАТЬ, несов. (сов. наквасить), что, чего. Приготовлять (приготовить) впрок что л. съедобное (обычно капусту), подвергая кислому брожению [impf. (of cabbage) to pickle (a quantity of)]. Наквашивают капусту разными способами: мелко шинкуют,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • наквашивать(ся) — на/кваш/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • наква́сить — квашу, квасишь; прич. страд. прош. наквашенный, шен, а, о; сов., перех. (что и чего) (несов. наквашивать). Заготовить квашеньем в каком л. количестве. Наквасить на зиму бочку капусты …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»