-
1 надрезка
надрезка ж. Ankerben n; Ankerbung f; Anschneiden n; Einkerben n; Einkerbung f; мет. Einschneiden n; Einschnitt m; Kerben n -
2 надрезка
1) Engineering: cutting machine scratch (дефект листовой стали), cutting-machine scratch (дефект листовой стали), incomplete cut (холодная штамповка)2) Polygraphy: scoring3) Automation: notching cut -
3 надрезка
n1) eng. Einschneiden, Einschnitt2) textile. Kerbung3) food.ind. Einkerbung4) weld. Einscheren, Kerben5) baker. Ritzen -
4 надрезка
iegriezums; iegriešana -
5 надрезка
ngener. rayage (ствола оружия, трубчатых деталей) -
6 надрезка
-
7 Надрезка
см. Надрезание, Надрезание. -
8 надрезка
( дефект листовой стали) cutting machine scratch* * *надре́зка ж. ( холодная штамповка)
incomplete cut -
9 надрезка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > надрезка
-
10 надрезка
• nastřihování• nařezávání -
11 надрезка
(штамповая) кертіктеуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > надрезка
-
12 надрезка
кертіктеу (маш.)Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > надрезка
-
13 надрезка
ж. incomplete cut -
14 надрезка
надрі/з, -зу -
15 надрезка в штампе
nweld. Stanzkerben -
16 веерообразная надрезка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > веерообразная надрезка
-
17 веерообразная надрезка
Универсальный русско-немецкий словарь > веерообразная надрезка
-
18 веерообразная надрезка
Russian-german polytechnic dictionary > веерообразная надрезка
-
19 нарезка
1) (действие) - а) см. Надрезка; б) нарізування, накраювання, начикрижування, нашматовування, набатовування, накришування, натинання, напилювання, оконч. нарізання, начикриження, нашматування, набатування, накрише[і]ння, напиляння; в) нарізування, карбування, накарбовування, закарбовування, зарізування (карба), оконч. нарізання, накарбування, закарбування, зарізання (карба); г) вирізування, карбування, викарбовування, оконч. вирізання, викарбування; ґ) нарізування, оконч. нарізання. Срв. Нарезывать 1 - 5; 2 (качество работы) різь (-зи, ж. р.) и різ (-зу, м. р.), нарізка; карбування, карбовання. Глубокая -ка винта - глибока різь (нарізка) ґвинта;3) см. Нарез 3;4) см. Нарезок;5) см. Нарезь 2.* * *1) ( действие) нарі́зування, наріза́ння2) см. нарез 2)3) (винтовой нарез) різь, -зі, нарі́зка -
20 half blanking
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > half blanking
См. также в других словарях:
надрезка — См. карбование. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
надрезка — Ндп. надрубка врезка подрезка подсечка засечка Неполное отделение части заготовки или изделия путем сдвига. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые врезказасечканадрубкаподрезкаподсечка Тематики оборуд. для бесстружечной обработки… … Справочник технического переводчика
Надрезка — 11. Надрезка Неполное отделение части заготовки или изделия путем сдвига Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надрезка — [notching] операция листовой штамповки, заключающая в отделении сдвигом одной части заготовки от другой по незамкнутому контуру. Надрезка осуществляется в штампах на механических (кривошипных) прессах с помощью пуансона из эластичной среды… … Энциклопедический словарь по металлургии
надрезка [наколы] тестовой заготовки — Нанесение на поверхность тестовой заготовки надрезов [наколов]. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
надрезка тестовых заготовок — Нанесение на поверхность тестовых заготовок надрезов. Примечание На поверхность некоторых видов изделий наносят наколы или оттиск от штампа. [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
Надрезка тестовых заготовок — 67 Надрезка тестовых заготовок Нанесение на поверхность тестовых заготовок надрезов. Примечание На поверхность некоторых видов изделий наносят иаколы или оттиск от штампа Источник: ГОСТ 16814 88: Хлебопекарное производство. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАДРЕЗКА — См. КАРБОВАНИЕ … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Scoring — Биговка; штриховка; Надрезка, шлицевание (ножом); Подчёркивание слов; Биговка; Штриховка; Надрезка; Шлицевание … Краткий толковый словарь по полиграфии
Разделка теста — 6.19. Разделка теста деление теста на куски, округление тестовых заготовок, предварительная расстойка, формование и окончательная расстойка тестовых заготовок, посадка на под печи, надрезка и отделка тестовых заготовок проводится с применением… … Официальная терминология
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации