-
1 надерзить
надерзить разг. Frechheiten sagen -
2 надерзить
несовер. - дерзить;
совер. - надерзить (кому-л.) ;
разг. be impudent/impertinent/insolent/rude (to) ;
cheek, sauceсов. см. дерзить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > надерзить
-
3 надерзить
разг. -
4 надерзить
разг. -
5 надерзить
сов. разг. -
6 надерзить
сов.см. дерзить -
7 sarunāt rupjības
надерзить; нагрубить; погрубить; нахамить————————сгрубить -
8 häbematusi ütlema
надерзить,нахамить -
9 дерзить
-
10 para
prep1) ( назначение предмета) для, радиpara esto he quedado en casa — ради этого я остался домаesto es útil para oír — это полезно послушать¿para qué? — зачем?, для (ради) чего?2) (с inf обознач. цель) чтобыhe venido para hablarte — я пришёл, чтобы поговорить с тобой3) ( направление движения) к, в, наpartir para Madrid — отправиться (уехать) в Мадридsalir para la estación — поехать на вокзал4) ( срок) наprestar el libro para una semana — дать книгу на неделю5) ( окончание срока) к6) (при указании на время, оставшееся до какого-либо момента) до7) (при сравнении, противопоставлении)es muy ágil para lo gordo que está — он очень подвижен, несмотря на свою тучностьha pasado poco para lo que podía haber pasado — то, что случилось, пустяки по сравнению с тем, что могло произойти8) (с гл. estar + inf обознач. готовность, намерение)estamos para marchar — мы сейчас уйдёмestuve para responderle una fresca — я уже был готов надерзить ему в ответ9) (с гл. estar + inf обознач. действие, которое ещё не выполнено)10) (с гл. речи, мышления и личн. мест.) про- para con•• -
11 plantar
I adj анат. II vt2) засадить, озеленить3) втыкать, вкапывать6) учреждать8) разг. выставлять, выгонять ( кого-либо); загонять11) арго хоронить12) собирать, монтировать -
12 rabotada
-
13 להתחצף אל
дерзить
надерзить -
14 chutar o pau da barraca
браз арго нагрубить, надерзить, нахамить -
15 szemtelenség
формы: szemtelensége, szemtelenségek, szemtelenségetна́глость ж, наха́льство с* * *[\szemtelenséget, \szemtelenségе, \szemtelenségek] наглость, дерзость, назойливость, нахальство, хамство, беззастенчивость, бессовестность, бесстьщность, бесстыдство, бесцеремонность, biz. озорство;\szemtelenségeket mond — говорить дерзости; biz. дерзить/ надерзить; bizonyos fokú \szemtelenséggel — некоторой долей наглости; biz. с наглецой\szemtelenséget követ el — совершать/совершить наглость; biz. нахальничать, набезобразничать;
-
16 nagadać
глаг.• наболтать• наговорить* * *nagada|ć\nagadaćny сов. наговорить; наболтать;\nagadać impertynencji надерзить, нагрубить;
● \nagadać na kogoś наговорить на кого-л., оговорить кого-л.+naopowiadać, napleść
* * *nagadany сов.наговори́ть; наболта́тьnagadać impertynencji — надерзи́ть, нагруби́ть
Syn: -
17 decir impertinencias
гл.разг. дерзить, надерзитьИспанско-русский универсальный словарь > decir impertinencias
-
18 szemtelenedik
[\szemtelenedikett, \szemtelenedikjék, \szemtelenediknék] вести себя нахально/нагло; нахальничать, бесстыдствовать, biz. озорничать; (szemtelenségeket beszél) говорить дерзости; biz. дерзить/ надерзить -
19 para
prep1) ( назначение предмета) для, ради¿para qué? — зачем?, для (ради) чего?
2) (с inf обознач. цель) чтобыhe venido para hablarte — я пришёл, чтобы поговорить с тобой
3) ( направление движения) к, в, на4) ( срок) на5) ( окончание срока) к6) (при указании на время, оставшееся до какого-либо момента) до7) (при сравнении, противопоставлении)es muy ágil para lo gordo que está — он очень подвижен, несмотря на свою тучность
ha pasado poco para lo que podía haber pasado — то, что случилось, пустяки по сравнению с тем, что могло произойти
8) (с гл. estar + inf обознач. готовность, намерение)9) (с гл. estar + inf обознач. действие, которое ещё не выполнено)10) (с гл. речи, мышления и личн. мест.) про- para con••para que loc. conj. — (для того) чтобы
-
20 plantar
I adj анат. II vt2) засадить, озеленить3) втыкать, вкапывать4) устанавливать, ставить, помещать5) насаждать, внедрять, вводить6) учреждать8) разг. выставлять, выгонять ( кого-либо); загонять9) оборвать, обрезать, поставить на место ( кого-либо)10) нагрубить, надерзить ( кому-либо)11) арго хоронить12) собирать, монтировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАДЕРЗИТЬ — ДЕРЗИТЬ, НАДЕРЗИТЬ Исследование народной русской лексики должно включать в себя и вопросы о методах образования новых русских слов от старославянских и церковнославянских основ, о методах скрещения церковнославянских и русских морфологических… … История слов
надерзить — наговорить грубостей, схамить, наговорить дерзостей, сгрубить, обхамить, нагрубить, нахамить, нагрубиянить Словарь русских синонимов. надерзить см. нагрубить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НАДЕРЗИТЬ — (1 л. не употр.), надерзишь (разг.). совер. к дерзить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДЕРЗИТЬ — см. дерзить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надерзить — сов. неперех. разг. Наговорить дерзостей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надерзить — надерзить, надержу, надерзим, надерзишь, надерзите, надерзит, надерзят, надерзя, надерзил, надерзила, надерзило, надерзили, надерзи, надерзите, надерзивший, надерзившая, надерзившее, надерзившие, надерзившего, надерзившей, надерзившего,… … Формы слов
надерзить — надерз ить, з ит … Русский орфографический словарь
надерзить — (II), 1 л. ед. не употр., надерзи/шь, зя/т … Орфографический словарь русского языка
надерзить — зишь; св. (кому). Разг. Наговорить дерзостей. Н. покупателю, учителю. Он надерзил сегодня в школе … Энциклопедический словарь
надерзить — зи/шь; св. кому разг. Наговорить дерзостей. Надерзи/ть покупателю, учителю. Он надерзил сегодня в школе … Словарь многих выражений
надерзить — на/дерз/и/ть … Морфемно-орфографический словарь