-
1 набегаться
набегатьсясов κουράζομαι ἀπ° τά τρεχάματα:\набегаться за день ξεθεώνομαι στά τρεχάματα ὅλη τήν ήμερα. -
2 набегаться
-
3 набегаться
[nabégat'sja] v.i. pf. (набегаюсь, набегаешься) -
4 набегаться
буд. вр. -аюсь, -аешься I несов. мууртлан (или көштлән) гүүх; набегаться за день өдрин тес мууртлан гүүх, өдрин дуусн көштлән гүүх -
5 набегаться
1. сов.; разг.вдоволь побегатьтуйғансы йүгереү, күп йүгереү2. сов.; разг.утомиться от беготнийүгереп йөрөп арыу (арып бөтөү)набегаться за день — көн буйы йүгереп, арып бөтөү
-
6 набегаться
сов. бисёр давидан; даводавӣ карда монда шудан; он набегался за день ӯ рӯзи дароз хуб даводавӣ кард; набегаться до изнеможения даводавӣ карда аз мадор рафтан -
7 набегаться
General subject: tew -
8 набегаться
v1) gener. austollen (î äåòÿõ; sich), sich (D) die Füße wund rennen, sich ausrennen, sich austollen, sich müde laufen, sich müde rennen (до усталости)2) colloq. sich (D) die Beine ablaufen (хлопоча о чем-л.), sich (D) die Hacken ablaufen (хлопоча о чем-л.), sich (D) die Sohle ablaufen (хлопоча о чем-л.), sich abhetzen, sich abjagen, sich abrennen (до усталости), sich auslaufen -
9 набегаться
-
10 набегаться
сов.koşmaktan yorgun / halsiz düşmek -
11 набегаться
nabiegać się, nadeptać się, nakręcić się, ( nabiegać się) nalatać się разг., wybiegać się, wyganiać się, wyhasać się -
12 набегаться
-
13 набегаться
сов. разг.be tired out with running about, have had one's fill of running -
14 набегаться
vcolloq. saskrieties (noskrieties), izdauzīties (par bērniem), izskraidīties, izskrieties, noskraidīties, noskrieties, saskraidīties* * *izskraidīties, izskrieties; noskraidīties, noskrieties -
15 набегаться (I) (св)
فعل have/do plenty of running about -
16 набегаться
набе́гатьсяsatkuri, laciĝi pro kurado, kontentiĝi pri kurado.* * *сов. разг.1) ( вдоволь побегать) correr bastanteнабе́гаться всласть — hartarse de correr
2) (утомиться, бегая) cansarse corriendoнабе́гаться до упа́ду — correr hasta no poder más
* * *vcolloq. (âäîâîëü ïîáåãàáü) correr bastante, (óáîìèáüñà, áåãàà) cansarse corriendo -
17 набегаться
courir viон набе́гался до упа́ду — il a tant couru qu'il n'en peut plus
он набе́гался всласть — il a couru à satiété [-sje-]
-
18 набегаться
набе́гатьсяsatkuri, laciĝi pro kurado, kontentiĝi pri kurado.* * *courir viон набе́гался до упа́ду — il a tant couru qu'il n'en peut plus
он набе́гался всласть — il a couru à satiété [-sje-]
-
19 набегаться
шапқылау, жүгіріп шаршау -
20 набегаться
См. также в других словарях:
НАБЕГАТЬСЯ — НАБЕГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Бегая, утомиться или вдоволь побегать. Н. за день. Дети набегались, наигрались. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набегаться — • до изнеможения набегаться … Словарь русской идиоматики
Набегаться — сов. неперех. разг. Побегать вдоволь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набегаться — набегаться, набегаюсь, набегаемся, набегаешься, набегаетесь, набегается, набегаются, набегаясь, набегался, набегалась, набегалось, набегались, набегайся, набегайтесь, набегавшийся, набегавшаяся, набегавшееся, набегавшиеся, набегавшегося,… … Формы слов
набегаться — наб егаться, аюсь, ается, сов. (от б егать) … Русский орфографический словарь
набегаться — аюсь, аешься; св. Разг. 1. Вдоволь, много побегать. Ты уже набегался иди домой. Мы набегались по магазинам, но ничего не купили. 2. Устать, утомиться. Я за свою жизнь так набегалась!.. 3. Провести долгое время в беготне, в суете, в хлопотах.… … Энциклопедический словарь
набегаться — аюсь, аешься; св.; разг. 1) Вдоволь, много побегать. Ты уже набегался иди домой. Мы набегались по магазинам, но ничего не купили. 2) Устать, утомиться. Я за свою жизнь так набегалась!.. 3) Провести долгое время в беготне, в суете, в хлопотах.… … Словарь многих выражений
набегаться — 2.2.5., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
набегаться — НАБЕГАТЬСЯ, сов. Прийти в состояние усталости, утомления от беготни [pf. to be tired out with running about, run till one is tired, have one’s fill of running]. Маша набегалась за день и легла рано … Большой толковый словарь русских глаголов
набегаться — на/бег/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
набе́гаться — аюсь, аешься; сов. разг. Вдоволь побегать. Раннее развитие истощает силы ребенка; ему надо хорошенько набегаться, нарезвиться. Григорович, Проселочные дороги. || Устать, утомиться от беготни. Бегаю по городу весь день. Не могу наглядеться и… … Малый академический словарь