Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Мураши

  • 1 Мураши

    (РФ, Кировская обл.) Murashi

    Русско-английский географический словарь > Мураши

  • 2 муравьиный

    мурашиний, комашиний, мурав(л)иний, мурашковий, муравельний, муравчаний. -ная кислота - муравельна (мурав(л)ина) кислота, їдь (р. їди). -ные яйца - мурашині яйця, подушки, подушечки (-чок). [Комашки, комашки, ховайте подушки, бо татари йдуть (Номис)]. -ная трава, бот. Trificum caninum L. - пирій (-рію) (собачий), муравина трава. -ная куча - см. Муравейник.
    * * *
    мураши́ний, мура́шковий

    муравьи́ная кислота́ — хим. мураши́на кислота

    Русско-украинский словарь > муравьиный

  • 3 мураш

    m
    , мурашки
    sb
    1 myre, småkryb
    2 myrekryb, gåsehud

    Русско-датский словарь > мураш

  • 4 лев

    1) зоол. Felis leo L. - лев (р. лева, мн. леви). [Але ви тихо, тихо йдіть, сліпого лева не будіть (Олесь)]. Лев (легендарный в сказках, архилев) - пролев, пралев, перелев. [Ти лев собі, а я пролев (Руданськ.). Ой ти лев, а я перелев (Чуб. II). Я каже - лев! - А я - пралев! (Чуб. II)]. Рыкание -ва - левовий рик;
    2) лев морской, Phoca vitulina L. - морський лев, срвн. Тюлень;
    3) лев муравьиный, Myrmeleon L. - лев мурашиний;
    4) астр. (созвездие, Leo major, Leo minor) - Лев великий, Лев малий;
    5) (монета) лев;
    6) (в перен. знач.) лев, джеґер (-ря), джиґун (-на); срвн. ещё Ловелас и Щёголь.
    * * *
    I зоол.
    лев, род. п. ле́ва

    морско́й \лев — морськи́й лев

    муравьи́ный \лев — энтом. мураши́ний лев

    II
    ( денежная единица в Болгарии) лев, род. п. ле́ва

    Русско-украинский словарь > лев

  • 5 мурашка

    мурашка, комашка, мурашинка, комашинка. -ки бегают по телу - мурахи по тілу бігають, мурашня (мурашва) по тілу бігає. [Очі лізуть на лоба, а за плечима мурахи (Коцюб.). У Пріськи наче мурашва бігла по тілу (Мирн.)].
    * * *
    мура́шка, мура́ха, уменьш. мураши́нка; диал. мура́вка

    те́ло покры́лось мура́шками — перен. ті́ло вкри́лося (взяло́сь) си́ротами, на ті́лі ви́ступили (проступи́ли, зняли́ся) си́роти

    Русско-украинский словарь > мурашка

См. также в других словарях:

  • Мураши — город, р.ц., Кировская обл. Возник как пос. при ст. Мураши (открыта в 1899 г.). Название ст. по ближайшему селению Мураши от про звищного личного имени Мураш ( мелкий муравей ); оно же именовалось как займище Над речкой Переходницей (1876 г.). С… …   Географическая энциклопедия

  • Мураши — город (с 1944) в России, Кировская область. Железнодорожная станция. 8,9 тыс. жителей (1998). Деревообрабатывающая, пищевая промышленность, металлообработка. * * * МУРАШИ МУРАШИ, город (с 1944) в Российской Федерации, Кировская обл.… …   Энциклопедический словарь

  • МУРАШИ — город (с 1944) в Российской Федерации, Кировская обл. Железнодорожная станция. 9,5 тыс. жителей (1992). Деревообрабатывающая, пищевая промышленность, металлообработка …   Большой Энциклопедический словарь

  • МУРАШИ — МУРАШИ, город (с 1944) в Кировской обл. Ж. д. станция. 8,9 тыс. жителей (1998). Деревообрабатывающая, пищевая промышленность, металлообработка. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • мураши — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • МУРАШИ — по коже (по телу) [забегали]. Новг., Сиб. То же, что мурашки по телу бегают. НОС 5, 109; ФСС, 115 …   Большой словарь русских поговорок

  • Мураши — Мураши, город в Кировской области, центр Мурашинского района, в 112 км к северо западу от Кирова. Расположен в Приуралье, на склоне возвышенности Северные Увалы, в бассейне р. Великая. Железнодорожная станция. Автомобильная дорога… …   Словарь "География России"

  • Мураши — Город Мураши Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Мураши — город, р.ц., Кировская обл. Возник как пос. при ст. Мураши (открыта в 1899 г.). Название ст. по ближайшему селению Мураши от про звищного личного имени Мураш ( мелкий муравей ); оно же именовалось как займище Над речкой Переходницей (1876 г.). С… …   Топонимический словарь

  • Мураши (станция) — Станция Мураши Киров Котлас Горьковская железная дорога …   Википедия

  • Мураши —         город (до 1944 посёлок), центр Мурашинского района Кировской области РСФСР. Расположен на автомобильной дороге Киров Сыктывкар, в 118 км к С. З. от Кирова. Ж. д. станция на линии Киров Котлас. Ремонтно механический завод, маслозавод, 3… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»