-
1 мстители
-
2 Неуловимые мстители
Phraseological unit: elusive avengersУниверсальный русско-английский словарь > Неуловимые мстители
-
3 боги-мстители
General subject: vindictive deities -
4 народные мстители
adjgener. vengadores del pueblo -
5 эпигоны
Mythology: Epigoni (мстители за отцов) -
6 мститель
-
7 партизан
партызан; партызаніць* * *— партызаны — народныя мсціўцы -
8 мститель
муж. тугисæг, мастисæгпартизаны – народные мстители – партизантæ – адæмы тугисджытæ
-
9 ӱчызӧ
ӱчызӧ1. сущ. мститель; тот кто мститКалык ӱчызӧ-влак тушман ваштареш кынелыныт. Народные мстители поднялись против врага.
2. сущ. вредитель, вредный, коварный; тот, кто склонен вредить, доставлять (доставить) неприятностиЮжо ӱчызыжӧ (Микин) пӧрт воктечше эртен кайышыжла, лӱмынак окна тӧрзажым пералтен эрта. М. Рыбаков. Некоторые вредные, проходя мимо дома Мики, назло стучат ему в окно.
(Пӧрткайыкым) коклан ӱчызӧ семын веле аклена. «Мар. ком.» Воробья мы иногда оцениваем лишь как вредителя.
3. прил. мстительный; недоброжелательный, неприязненно настроенный, вредный, зловредный, злокозненный, коварный, склонный вредить (навредить), пакостить (напакостить), обижать (обидеть), доставлять (доставить) неприятностиӰчызӧ йоча вредный ребёнок;
ӱчызӧ койыш мстительный характер.
(Веселов) пеш мыскараче марий! Только изиш ӱчызӧ. В. Косоротов. Веселов очень шутливый мужчина! Только немного мстительный.
Теве тыланда ӱчызӧ Ия ден «поро» Юмо нерген йомак. Б. Данилов. Вот вам сказка про коварного чёрта и «доброго» Бога.
-
10 мститель
-я, сущ. м. II өшә некдг күн, өшә некәч; народные мстители олн-әмтнә өшә некәчнр, партизанр -
11 мститель
-
12 неуловимый
1. прил.тоттормаған, тоттормай (тотолмай) торған, тотоп (осратып, тура килтереп) булмай торған2. прил.һиҙелер-һиҙелмәҫ, күренер-күренмәҫ, ишетелер-ишетелмәҫ, беленер-беленмәҫ -
13 мститель
м интиқомҷӯй, интиқомгир, никоргир, касосгир; хунхоҳ; народные мстители интиқомҷӯени халқ -
14 народный
(народ|ен, -на, -но) в разн. знач. …и халқ, халқӣ; народное творчество эҷодиёти халқ; народная демократия демократияи халқӣ; народное хозяйство хоҷагии халқ; народный суд суди халқӣ; народный артист республики артисти халқии республика <> «Народная воля» ист. «Народная воля» (номи ташкилоти махфии сиёсии халқчиҳо дар солҳои 80-уми асри 19 дар Россия); народные мстители интиқомҷӯёни халқ; народное ополчение лашкари ихтиёрӣ
См. также в других словарях:
Мстители — Мстители: Мстители (Marvel Comics) (Avengers) комикс об одноимённой команде супергероев, выпускаемый компанией Marvel. Фильмы: Мстители (фильм, 1972) США / Мексика. Мстители (фильм, 1998, США) Мстители (фильм, 1998, Франция) … … Википедия
Мстители (комикс) — Мстители Новые Мстители #1 (февраль 2005). Художник Джо Кесада Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют … Википедия
Мстители. Величайшие герои Земли — Официальный плакат Жанр Экшн, приключения, научная фантастика Длительность одного выпуска 22 мин. серия 5 … Википедия
Мстители (фильм) — Мстители The Avengers Жанр боевик приключения … Википедия
Мстители: Могучие герои Земли — Официальный плакат Жанр Экшн, приключения, научная фантастика Длительность одного выпуска 22 мин. серия 5 мин. минисерия Создатель(ли) Джошуа Файн … Википедия
Мстители. Всегда вместе — Жанр Экшн, приключения, научная фантастика Продюсер Саймон Дагг Студия … Википедия
Мстители (фильм — Мстители (фильм, 2007) Мстители The Comebacks Жанр комедия, спорт Режиссёр Том Брэди Продюсер Питер Абрамс … Википедия
Мстители (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители Новые Мстители #1 (февраль 2005). Художник Джо Кесада … Википедия
Мстители (фильм, 2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители The Avengers … Википедия
Мстители (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители Thе Avengers Жанр Приключения Создатель Сидни Ньюмен Брайан Клеменс В главных ролях Патрик Макни … Википедия
Мстители (фильм, 1998, США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители The Avengers … Википедия