Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Моррисон

  • 1 моррисон

    Sokrat personal > моррисон

  • 2 моррисон

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > моррисон

  • 3 моррисон

    1) Australian slang: morrison (род Verticordia сем. Myrtaceae; кустарник с декоративными цветами; назван в честь ботаника А. Моррисона (A. Morrison, 1849-1913))
    2) Drilling: Morr (Morrison; свита верхней юры западных штатов США)

    Универсальный русско-английский словарь > моррисон

  • 4 Моррисон

    Новый русско-английский словарь > Моррисон

  • 5 Моррисон

    Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Моррисон

  • 6 Моррисон, Тони

    Toni Morrisonová

    Русско-словацкий словарь > Моррисон, Тони

  • 7 Моррисон, Роберт

    (1782-1834; шотл. миссионер; был послан Лондонским библ. обществом ( the London Missionary Society) в г. Кантон, Китай, для изучения китайского языка и для перевода Библии на китайский язык, что он и исполнил в 1810-18; он основал в Малакке англо-китайский колледж ( an Anglo-Chinese College at Malacca)) Morrison, Robert

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Моррисон, Роберт

  • 8 фирма Моррисон-Кнудсен

    Chemical weapons: Morrison-Knudsen

    Универсальный русско-английский словарь > фирма Моррисон-Кнудсен

  • 9 morrison

    моррисон (род Verticordia сем. Myrtaceae; кустарник с декоративными цветами; назван в честь ботаника А.  Моррисона {A. Morrison, 1849–1913})

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > morrison

  • 10 The Blue Dahlia

       1946 - США (99 мин)
         Произв. PAR (Джордж Маршалл, Джон Хаусмен)
         Реж. ДЖОРДЖ МАРШАЛЛ
         Сцен. Реймонд Чандлер
         Опер. Лайонел Линдон
         Муз. Виктор Янг
         В ролях Алан Лэдд (Джонни Моррисон), Вероника Лейк (Джойс Харвуд), Уильям Бендикс (Базз Уончек), Хауард да Силва (Эдди Харвуд), Уилл Райт (Папаша Ньюэлл), Хью Бомонт (Джордж Коупленд), Дорис Даулинг (Хелен Моррисон).
       Военный летчик Джонни Моррисон возвращается с Тихоокеанского фронта с боевыми товарищами Баззом Уончеком и Джорджем Коуплендом. Базз пережил трепанацию черепа: шум и музыка действуют ему на нервы, и он теряет контроль над собой. Джонни вновь встречается со своей женой Хелен, но вернуться к совместной жизни с ней не может. Увлекшись пьянством и изменами, она по неосторожности погубила их ребенка. Вскоре после разрыва между супругами Хелен находят мертвой в отеле. Ее любовник Эдди Харвуд, директор кабаре «Синий георгин», числится среди главных подозреваемых. Сыщик из отеля шантажом вытягивает из него небольшую сумму. Джонни, естественно, тоже под подозрением. Он предпочитает спрятаться от полиции и самостоятельно разыскать виновного. Ему помогает Джойс Харвуд, жена Эдди, с которой Джонни познакомился случайно и слишком долго не догадывался о том, кто она на самом деле. Записка от Хелен выводит его на след Эдди, на счету которого уже есть убийство. Партнер Харвуда похищает и избивает Эдди, но тому удается вырваться. В схватке Эдди случайно погибает. Базз, у которого часто бывают провалы в памяти, приходит в полицию с повинной, называя себя убийцей Хелен. Он познакомился с ней в баре и проводил ее до дома перед самым убийством. Джонни тоже приходит в полицию и доказывает, что Базз невиновен. В ходе дальнейшего разбирательства становится ясно, что убийца - сыщик из отеля. Он погибает при попытке к бегству.
        Единственный оригинальный сценарий Реймонда Чандлера, написанный на основе незаконченного романа. Голливудским работам крупных американских романистов посвящено множество критической литературы. Синий георгин - не исключение, хотя его автором мог бы стать и самый безвестный голливудский сценарист. Детективная интрига, в кои-то веки относительно простая, бесцветна от начала и до конца, а ее развязка банальна, неубедительна и не выдерживает критики (впрочем, ее навязала Чандлеру студия, пойдя на уступки военно-морскому ведомству: изначально виновным в убийстве планировалось сделать Базза). Всем лучшим фильм обязан жанру и той декадентской ауре, которой окутано столько шедевров нуара: конец мучительной войны; распадающиеся семьи; физические и душевные раны, нарушающие восприятие реальности у некоторых персонажей и придающие их поведению опасную склонность к паранойе. Режиссура Маршалла безлична и безупречна в своей нейтральности. Маршалл использует привычное хладнокровие, исходящее от дуэта Алана Лэдда и Вероники Лейк. Он долго прорабатывал с Лэддом неизбежные сцены избиения и кулачных боев - дошло до того, что один герой, Дон Костелло, сломал себе большой палец ноги на съемках, из-за чего пришлось изменить некоторые детали сценария. Единственная точка, где сценарий и режиссерская работа плодотворно помогают друг другу - персонаж Уильяма Бендикса. Этот великолепный актер воплощает несчастную жертву войны: человека, потерявшего ориентиры и именно тем симпатичного, но пугающего своей неконтролируемой жестокостью. В общем, Синий георгин интересен как стандартизированный образец жанра, который даже на столь среднем по качеству уровне остается удивительно цепким, технически совершенным, цельным и правдивым.
       БИБЛИОГРАФИЯ: Raymond Chandler, The Blue Dahlia, a Screenplay, Elm Tree Books, London. 1976. В книгу включен красочный рассказ Джона Хаусмена о том, как создавался сценарий Чандлера. Этот рассказ настолько колоритен (во всяком случае, гораздо колоритнее самого фильма), что поневоле задумаешься, насколько он правдив, особенно если принять во внимание, что он не учитывает (а то и вовсе отрицает) некоторые известные факты, подтвержденные самим Чандлером, напр., вмешательство военно-морского ведомства.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Blue Dahlia

  • 11 The Littlest Rebel

       1935 - США (70 мин)
         Произв. Fox (Дэррил Ф. Зэнак)
         Реж. ДЭЙВИД БАТЛЕР
         Сцен. Эдвин Бёрк, Гарри Тьюгенд по одноименной пьесе Эдварда Пепла
         Опер. Джон Сайц
         Муз. Сирил Мокридж
         В ролях Ширли Темпл (Вирджиния Хьюстон), Джон Боулз (капитан Херберт Кэри), Джек Холт (полковник Моррисон), Кэрен Морли (миссис Кэри), Билл Робинсон (дядя Билл), Бесси Лайл (Мамочка).
       Юг США. Маленькая Вирджи - главная на обеде, куда приглашены все ее друзья. В самый разгар праздника объявляют о начале Гражданской войны. Отец Вирджинии отправляется на особое задание. Вирджиния прячется в тайнике у себя дома и мажет лицо черным. Ее быстро разоблачают. Ей правится благородный офицер северян полковник Моррисон. Мать Вирджинии заболевает. Отца вызывают к ней. Она умирает. Отец хочет перевести Вирджи через линию фронта к сестре. Ему помогает Моррисон. По пути отец попадает в плен. Назначена дата его казни: вместе с ним должны казнить и Моррисона, которого считают предателем. На пару со старым негром дядюшкой Биллом Вирджи отправляется на север страны, чтобы пойти к Линкольну и добиться помилования для осужденных. По дороге Вирджи и Билл танцуют на улицах ради заработка. Долгая беседа Вирджи и Линкольна; Линкольн чистит яблоко и делится им с девочкой. Оба офицера будут помилованы.
        Крохотная мятежница снята Дэйвидом Батлером, которого в Голливуде называли «Дедом Морозом кинематографа», и относится к «зрелому периоду» Ширли Темпл, если этот термин вообще применим к 7-летней девочке, в карьере которой, однако, это уже 16-я полнометражная картина. Это один из лучших фильмов Ширли, если оценивать характер героини, ритм действия, обилие и разнообразие музыкальных номеров. Ирреалистичная и «идеализированная» структура развивается классически. Вначале мир взрослых своими конфликтами нарушает гармоничное равновесие мира детей (1-й эпизод). Затем мир детства (Ширли) примиряет между собой враждебные лагеря в мире взрослых; по крайней мере, на уровне отдельных людей из близкого окружения героини. Эта примиряющая функция детства привычна для персонажей Ширли; ей приходится примирять то старика с окружающим миром (Хайди, Heidi, 1937), то деда со взрослой внучкой (Маленький полковник, The Little Colonel, Дэйвид Батлер, 1935, где действие снова происходит на старом Юге), то, как в данном случае, 2 противников, воюющих по разные стороны в братоубийственной войне.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Littlest Rebel

  • 12 Morr

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Morr

  • 13 The Star

       1953 – США (90 мин)
         Произв. Fox (Берт Э. Фридлоб)
         Реж. СТЮАРТ ХАЙСЛЕР.
         Сцен. Кэтрин Алберт и Дэйл Юнсон
         Опер. Эрнест Ласло
         Муз. Виктор Янг
         В ролях Бетти Дэйвис (Маргарет Эллиот), Стерлинг Хэйден (Джим Джоханнсон), Натали Вуд (Гретхен), Уорнер Эндерсон (Гарри Стоун), Майнор Уотсон (Джо Моррисон), Джун Трэвис (Филлис Стоун), Кэтрин Уоррен (миссис Моррисон), Барбара Лоренс (Барбара Лоренс).
       Маргарет Эллиот, некогда знаменитая 50-летняя голливудская актриса, не может найти для себя подходящей роли и живет в большой нужде. Ее движимое имущество и личные вещи распродаются на аукционе. Ее агент почти не надеется получить для нее желанную роль. Ей приходится врать дочери – девочке-подростку, живущей у мужа Маргарет, с которым та в разводе, – и говорить, что очень скоро она приступит к съемкам в новом фильме. Сестра Маргарет и ее муж, всегда жившие за ее счет, никак не могут понять, что она разорена. Картина ее нынешней жизни так безотрадна, что Маргарет видит единственное утешение в том, чтобы напиться до беспамятства, отправиться на автомобильную прогулку и под занавес оказаться в полицейском участке. Джим Джоханнсон, бывший любовник Маргарет, которому она некогда помогла получить роль в фильме, выплачивает за нее залог и приглашает пожить у себя – в порту, в ангаре, который он превратил в уютное жилище. Он чинит корабли; он, судя но всему доволен жизнью и вовсе не настроен терять независимость. Маргарет предлагают роль старшей сестры той самой героини, которую она так хотела сыграть. Она проходит пробы и, не обращая внимания на указания режиссера, полностью искажает смысл роли, пытаясь выглядеть моложе и выставить напоказ свою сексуальность. На просмотре она с ужасом осознает, как жестоко ошиблась. Она понимает, что не сможет достойно перейти из молодых актрис в пожилые. Она принимает решение провести остаток жизни в обществе тех, кто составляет теперь ее подлинную семью: Джима и дочери.
         По сюжету Звезда напоминает Бульвар Сансет, Sunset Blvd.*, но радикально отличается от этого фильма отправной ситуацией и точкой зрения. Прежде всего, фильм стремится к реалистичности и описывает повседневную жизнь актрисы на спаде популярности и ее попытки приспособиться к новой карьере. Неудача звезды в данном случае связана с неспособностью пересмотреть собственный образ и характер ролей. Хайслеру превосходно удаются картины насилия, но он способен, как в данной картине, удивлять зрителя зрелостью и беспристрастностью стиля применительно к сюжету, который напрашивается на избыточную драматизацию. Кроме того, достойна восхищения точность его психологических портретов и наблюдений над миром Голливуда. Заметное отличие от Бульвара Сансет: Уайлдер и его героиня не видят спасения за пределами сказочного и манящего мира индустрии развлечений. Героиня Стюарта Хайслера, напротив, откроет за блеском и мишурой шоу-бизнеса другую жизнь, не менее достойную. Подобный нонконформистский вывод завершает, к примеру, картину Аллана Дуона Молодые люди, Young People, 1940 – историю семейной пары артистов мюзик-холла, мечтающих о простой и тихой жизни. Бетти Дэйвис играет необузданную женщину, которой удается побороть раздражительность и обрести покой. Этот портрет хорошо вписывается в ряд героинь с сильным характером и целым букетом неврозов, которых так любит описывать Хайслер: дочь скотовода из Талсы, Tulsa, алкоголичка из фильма Вдрызг: история женщины, Smash-Up, the Story of a Woman, 1947, или же отважная обличительница «ку-клукс-клана» из Штормового предупреждения, Storm Warning. Кажется, будто эти женщины побеждены обстоятельствами, но всякий раз они красиво восстают из пепла. Помимо этого, фильм косвенно восхваляет актерскую профессию, поскольку ненавязчиво демонстрирует, какими умом, изобретательностью, способностью к обновлению и смирению должны обладать актеры, если хотят оставаться на плаву не один десяток лет.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Star

  • 14 Blueberry

    Кино: Блуберри (название кинофильма США, 2003. Приключения. Реж.: Я. Кунен. Акт.: В. Кассель, М. Мэдсен, Дж. Льюис, Т. Моррисон, Н. Хилтц, К. Мини, Э. Иззард)

    Универсальный англо-русский словарь > Blueberry

  • 15 Morr

    Универсальный англо-русский словарь > Morr

  • 16 Morrison-Knudsen

    Химическое оружие: фирма "Моррисон-Кнудсен"

    Универсальный англо-русский словарь > Morrison-Knudsen

  • 17 blueberry

    Кино: Блуберри (название кинофильма США, 2003. Приключения. Реж.: Я. Кунен. Акт.: В. Кассель, М. Мэдсен, Дж. Льюис, Т. Моррисон, Н. Хилтц, К. Мини, Э. Иззард)

    Универсальный англо-русский словарь > blueberry

  • 18 morrison

    Австралийский сленг: моррисон (род Verticordia сем. Myrtaceae; кустарник с декоративными цветами; назван в честь ботаника А. Моррисона (A. Morrison, 1849-1913))

    Универсальный англо-русский словарь > morrison

  • 19 Блуберри

    Cinema: Blueberry (название кинофильма США, 2003. Приключения. Реж.: Я. Кунен. Акт.: В. Кассель, М. Мэдсен, Дж. Льюис, Т. Моррисон, Н. Хилтц, К. Мини, Э. Иззард)

    Универсальный русско-английский словарь > Блуберри

  • 20 Doors

    муз. «Доорс»
    (происхождение названия: название взято из строчки англ. поэта Уильяма Блейка ("Когда двери восприятия распахнуты, вещи предстают такими, как они есть в действительности – настоящими"), Моррисон любил повторять фразу "Есть вещи известные и вещи неизвестные; а между ними – двери" (There are things and things unknown, in between them there are doors), которая стала чем то вроде девиза группы. Он приписывал и эту строчку У. Блейку, но это была мистификация … Интересно, что в знаменитом фильме Дж.Джармуща "Мертвец" (Deadman) главного героя (Дж.Депп) зовут так же — Уильям Блейк и филсософ-индеец по имени Никто (Nobody) принимает героя Деппа за самого поэта. Фильм, кстати, имеет прямое отношение к року — музыку к нему написал Нил Янг (Neal Young), а в одном из эпизодов можно увидеть Игги Попа (Iggy Pop))

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Doors

См. также в других словарях:

  • Моррисон — Моррисон  фамилия. Известные носители: Моррисон, Александр Платонович Моррисон, Джеймс Дуглас (1943 1971)  поэт, вокалист, участник The Doors. Моррисон, Джеймс (певец) (род. 1984)  британский певец. Моррисон, Дженнифер (род.… …   Википедия

  • Моррисон Д. — Моррисон  фамилия. Известные носители: Джим Моррисон  поэт, вокалист, участник «The Doors» Дженнифер Моррисон Кларенс Моррисон  американский экономист Тони Моррисон  американская писательница. Роберт Моррисон  английский миссионер, востоковед… …   Википедия

  • Моррисон П. — Патриция Моррисон Дата рождения 14 января 1962 Место рождения Лос Анджелес Профессия певец, композитор, гитарист Инструменты …   Википедия

  • Моррисон Т. — Тони Моррисон Toni Morrison Дата рождения: 18 февраля 1931 Место рождения: Лорейн, Огайо, США Род деятельности: писательница Премии: Нобе …   Википедия

  • Моррисон Т. Д. — Томми Моррисон Файл:Tommy Morrison.jpg Общая информация Полное имя: англ. Tommy David Morrison Прозвище: Герцог (англ. The Duke) Гражданство …   Википедия

  • Моррисон К. — Кларенс Моррисон (англ. Clarence C. Morrison; 19 июня 1932, Гринсборо, шт. Северная Каролина) американский экономист. Бакалавр (1954) колледжа Дэвидсон; магистр (1956) и доктор философии (1964) университета Северной Каролины. Преподавал в… …   Википедия

  • Моррисон Ш. — Шон Моррисон (англ. Shaone Morrisonn, родился 23 декабря 1982 года в городе Ванкувер, Британская Колумбия) профессиональный канадский хоккеист. Амплуа защитник. На драфте НХЛ 2001 года был выбран в 1 раунде под общим 19 номером командой «Бостон… …   Википедия

  • Моррисон, Артур Джордж — Артур Джордж Моррисон (англ. Arthur George Morrison; 1 ноября 1863 Лондон  4 декабря 1945) английский писатель и журналист, прославившийся своими романами, повествующими о жизни об …   Википедия

  • Моррисон (округ, Миннесота) — Моррисон Morrison County Страна США Статус округ Входит в штат Миннесота Административный центр Литл Фолс …   Википедия

  • Моррисон-авеню — «Моррисон авеню – Саундвью» «Morrison Avenue – Soundview» …   Википедия

  • МОРРИСОН Джим — МОРРИСОН (Morrison) Джим (полное имя Джеймс Дуглас) (8 декабря 1943, Мельбурн, шт. Флорида 3 июля 1971, Париж), американский рок (см. РОК МУЗЫКА) певец, автор текстов, солист группы «Дорз» (см. ДОРЗ). В 1965, будучи студентом Калифорнийского… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»