Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Морея

  • 1 морея

    бот.
    море́я

    Русско-украинский словарь > морея

  • 2 море

    мор||е
    с
    1. ἡ θάλασσα:
    открытое \море ἡ ἀνοιχτή θάλασσα, τό πέλαγος, τά ἀνοιχτά· бурное \море ἡ ταραγμένη θάλασσα· бушу́ющее \море ἡ φουρτούνα, ἡ θαλασσοταραχή· плыть по морю θαλασσοπορώ· выходить в открытое \море βγαίνω στ' ἀνοιχτά, ἀνοίγομαι στό πέλαγος· хозяйничать на \море θαλασσοκρατώ· отдыхать на \море παραθερίζω στή θάλασσα· жить у \морея ζώστήν ἀκρογιαλιά, στήν ἀκροθαλασσιά·
    2. перен ἡ θάλασσα, ὁ ποταμός:
    \море крови ποταμοί αίματος· \море звуков χείμαρρος ήχων ◊ капля в \море σταγόνα στόν ὠκεανό· из-за \морея ἀπό μακρινά μέρη· за \мореем уст. μακρυά, στά ξένα· житейское \море уст. ἡ βιοπάλη· ждать у \морея погоды погов. ζήσε μαϋρε μου νά φᾶς τριφύλλι καί τόν ἄβγουστο σταφύλι.

    Русско-новогреческий словарь > море

  • 3 море

    103 С с. неод. meri (ka ülek.); бурное \морее tormine meri, внутреннее \морее sisemeri, в открытом \морее avamerel, ulgumerel, mereseljal, выходить v уходить в \морее merele minema, за \мореем, за \мореями mere(de) taga, kaugel võõral maal, не за \мореем, не за \мореями pole mägede taga, pole kaugel, отдыхать на \морее mere ääres puhkama, \мореем meritsi, mereteed (pidi), laevaga, жизненное v житейское \морее, \морее жизни elumeri, \морее людей inimmeri, \мореe огня v пламени tulemeri, \морее слёз pisarameri, -uputus; ‚
    со дна \морея доставать v
    достать кого-что keda-mida kas või maa alt välja tooma; (ему)
    \морее по колено kõnek. tal(le) on meri põlvini;
    ждать у \морея погоды käed rüpes istuma v ootama;
    капля в \морее (nagu) piisake meres;
    разливанное \морее (вина) pudelimets, viinauputus

    Русско-эстонский новый словарь > море

  • 4 море

    sb. hav, sø, væld
    * * *
    sb n adj
    морской
    hav; sø
    в, на море på havet, til havs, i ell. på søen, til søs
    в открытом море i rum sø, på det åbne hav
    ехать морем rejse til søs ell. vands
    ждать у \морея погдды sv.t. sidde med hænderne i skødet.

    Русско-датский словарь > море

См. также в других словарях:

  • морея — сущ., кол во синонимов: 3 • гамадриада (14) • пелопоннес (3) • растение (4422) …   Словарь синонимов

  • Морея — п ов см. Пелопоннес Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Морея — Карта средневекового Пелопоннеса и его основаная топонимика Морея (греч …   Википедия

  • Морея (растение) — ? Морея …   Википедия

  • Морея (род) — ? Морея Moraea bituminosa Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс …   Википедия

  • Морея, Сара Элизабет — Карл Линней Carl Linné Carl Linnaeus Carl von Linné Портрет Карла Линнея работы Александра Рослина (1775) Дата рождения: 23 мая 1707(17070523) Место рождения: Росхульт ( …   Википедия

  • Морея — (Moraea)         род растений семейства касатиковых. Многолетние травянистые растения с корневищами или клубнелуковицами, с плотными кожистыми листьями (у некоторых видов вечнозелёными), собранными в прикорневой вееровидный пучок. Цветки с… …   Большая советская энциклопедия

  • Морея — полуо в, южная часть Греции, в древности Пелопоннес; получил название М. в XIII в., от слав. море. В начале Средних веков сюда переселилось много славян, которые теперь огречились …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • морея — мор ея, и (растение) …   Русский орфографический словарь

  • Морея — п ов см. Пелопоннес …   Топонимический словарь

  • Мормэр Морея — См. также: Морей (область) Мормэрство или королевство Морей (англ. Kingdom of Moray, ирл. Muireb, Moreb; лат. Muref, Moravia, гэльск. Moireabh)  владение в средневековой Шотландии, которое было ликвидировано в 1130 году королём… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»