-
1 Молитвословие
молитва, молитвування, моління. -
2 молитвословие
personal prayer, devotionРусско-английский словарь религиозной лексики > молитвословие
-
3 дұға
-
4 дуба,
дуба, дува, дугаар.1. молитвословие с пожеланиями благополучия;дубасы конбой калды его молитвословие не помогло;дубай салам или дубайы салам уст. письмо; письмо с пожеланиями благополучия;дубайы салам кат жазып фольк. написав письмо с благими пожеланиями;айттырган дугай саламы барбы? есть ли от него привет или письмо с пожеланиями благополучия?2. этн. ладанка; молитва, которая зашивалась в ладанку;3. заклятие, заклинание;жадугөйгө буюрду дуга менен арыпты стих. чародею в удел отведены заклинания и колдовство;дуба менен көз байла- этн. отвести глаза заклинаниями;дуба оку-1) произносить молитвословие;2) произносить заклятие, наговор;дубасы жанды действие его наговора, заклятия прекратилось;дуба жандыр- прекратить действие наговора, заклятия;суук дуба пожелание зла; заклятие, несущее порчу;4. южн. привет;дуба айт- послать через кого-л. привет. -
5 молтолуу
обладающий даром чародейства, колдовства, чернокнижия;молтолуу дуба молитвословие-заклятие;Акундун кызы Айчүрөк өзү аяр молтолуу фольк. дочь Акуна Айчурек мудра и чародейка. -
6 Friedensgebet
das; -(e)sмирная ектения (молитвословие, содержащее наиболее полное число прошений)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Friedensgebet
-
7 Litanei
die; -, -en(лат. litania, греч. litaneia молитва)1. (прав.) лития (1 – часть всенощного бдения, совершаемая в праздники на вечерне в притворе; 2 – краткое молитвословие об усопших)2. (кат.) молебен, литанияDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Litanei
-
8 Prokimenon
das; -s, Prokeimena(греч. prokimenon) прокимен (краткое изменяемое молитвословие, состоящее преимущественно из строк псалмов)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Prokimenon
-
9 возглас
1) (заключительные слова молитв, произносимые громогласно священником) the final words of priest's prayer; concluding words of prayer; греч. ecphonesis2) (краткое молитвословие, провозглашаемое священником или архиереем) exclamation -
10 литания
(краткое молитвословие у католиков и англикан, обращённое к Богу, а у католиков тж. к Богородице или святым; состоит из ряда воззваний и прошений) litany, катол. ( в составе утрени и вечерни) intercessionsлитания Лорето (в честь Девы Марии) — the Litany of Loreto, the Litany of the Blessed Virgin
литания Святого Иосифа — the Litany of St. Joseph
литания святых — the Litany of the [All] Saints
-
11 Розарий
(катол. молитвословие, обращённое к Пресвятой Деве и состоящее из многократного повторения молитвы "Богородице Дево, радуйся", чередуемое через каждые 10 молитв молитвой "Отче наш" и воспоминаниями о Воскресении Иисуса Христа) the Rosary -
12 славословие
(в богослужении слова, содержащие в себе славу, прославление Бога: "Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу", "Слава тебе, Господи, слава Тебе" ("Glory to Thee, O Lord, glory to Thee") и т. п., а тж. церк. песнь такого содержания) doxology, doxologia, gloria; ( хвалебная песнь Богу) the Gloriaвеликое славословие тж. Ангельская песнь (молитвословие, начинающееся с евангельского стиха "Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение" (Ев. от Луки 2:14) и состоящее из стихов, посвящённых прославлению Святой Троицы и стихов псалмов, завершающие стихи - трисвятое; входит в состав богослужения утрени и повечерия; в праздничные и воскресные дни в. славословие на утрени поётся, в будние - читается) — the Exaltation, the greater doxology, лат. Gloria in Exelsis Deo
малое славословие (молитва Святой Троице: "Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь." (Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.)) — the lesser doxology, лат. Gloria Patri
-
13 ракуывд
(мн. ракуывдтытæ)молитва, молитвословие
См. также в других словарях:
молитвословие — молитвословие … Орфографический словарь-справочник
молитвословие — См … Словарь синонимов
Молитвословие — ср. 1. процесс действия по гл. молитвословить отт. Результат такого действия. 2. Тексты молитв в их последовательности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молитвословие — молитвосл овие, я … Русский орфографический словарь
Славословие Великое — молитвословие, начинающееся с евангельского стиха: Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение (Лк. 2, 14) и состоящее из стихов, посвященных прославлению Святой Троицы, и стихов псалмов, завершающееся Трисвятым. Входит в… … Православие. Словарь-справочник
ЕФРЕМА СИРИНА МОЛИТВА — молитвословие, сопровождаемое земными поклонами, к рое читается за седмичными богослужениями Великого поста (а по уставу должно читаться также и при совершении службы с «Аллилуия» в седмичные дни малых постов). Традиционно считается произведением … Православная энциклопедия
молитва — Моление, мольба, молитвословие, молебен, молебствие, прошение, славосло вие, песнопение (повечерие, полунощница, ектения, кафизма, стихира, Богородичен, прокимен, паремия, лития, шестопсалмие, полиелей, тропарь, антифон, канон, ирмос). Теплая… … Словарь синонимов
АСИХАРА-НО НАКАЦУКУНИ — (др. япон., «тростниковая равнина срединная страна»), в японской мифологии земля людей, в отличие от Такама но хара («равнина высокого неба»), обиталища богов. В древности название всей Японии, впоследствии её поэтическое обозначение. Впервые… … Энциклопедия мифологии
ЛИТИЯ — (греч. lite просьба, моление). Краткое молитвословие об упокоении души усопшего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИТИЯ в православной Церкви богослужение, совершаемое в придали храма, а также во… … Словарь иностранных слов русского языка
Феофилакт Лопатинский — архиепископ тверской, видный иерарх первой половины XVIII века. Он был родом из волынских дворян и родился, по видимому, в 70 х гг. XVII в. Год его рождения неизвестен, но он был старше Феофана Прокоповича, родившегося в 1681 г. Образование Ф.… … Большая биографическая энциклопедия
Мелетий Леонтович — (Михаил Иванович) святитель, архиепископ Харьковский. † 1840; память 12/25 февраля, в 3 ю Неделю по Пятидесятнице в Соборе Санкт Петербургских святых, 10/23 июня в Соборе Сибирских святых. Родился 6 ноября 1784 года в селе Старые Санжары… … Большая биографическая энциклопедия