-
1 Мозель
( река) die Mosel -
2 Мозель
-
3 Мозель
( город) Mosela -
4 р. Мозель
-
5 Mosélla
-
6 moezel
-
7 Mosel
-
8 Moselle
Мозель; р. Мозель (Франция, Люксембург и ФРГ)* * *р. Мозель (Франция) -
9 de Moezel
-
10 Moselle
Мозель, мозельвейн -
11 Moselle
nounмозельвейн (вино)* * *(n) Мозель* * *р. Мозель* * *[Mo·selle || məʊ'zel] n. мозельвейн, мозельское вино* * ** * *I сущ.; геогр. р. Мозель (Франция, Люксембург, Германия) II сущ.; тж. moselle мозельвейн; мозельское вино (тж. Moselle wine) -
12 Lorraine
Лотарингия Историческая обл. на востоке Франции, в бассейне р. Мозель. На территории Лотарингии – департаменты Мерт и Мозель, Мез, Мозель, Вогезы. 23.5 тыс. кв. км. Население 3.3 млн. человек (1992). Главные гг. – Нанси и Мец. -
13 Moselle
-
14 Moselle
1) Общая лексика: мозельвейн (вино, тж. Moselle wine)2) География: Мозель, (р.) Мозель (Франция, Люксембург и ФРГ) -
15 moselle
1) Общая лексика: мозельвейн (вино, тж. Moselle wine)2) География: Мозель, (р.) Мозель (Франция, Люксембург и ФРГ) -
16 Moselle
-
17 Metz
Мец Город во Франции, в Лотарингии, на р. Мозель, адм. ц. департамента Мозель. 124 тыс. жителей (1990). Машиностроение, химическая, пищевая промышленность. Университет. -
18 Koblenz
Кобленц, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на месте слияния рек Мозель и Рейн у полуострова Дойчес экк. Основные отрасли экономики: виноделие, деревообработка, издательское дело, химическая промышленность, туризм. Один из красивейших городов Германии. Над Кобленцем возвышается крепость Эренбрайтштайн (Ehrenbreitstein, X в.), считавшаяся одной из самых неприступных в Европе. Сохраняла свои оборонительные функции до 1918 г. Архитектурный облик Кобленца определяют также многие культовые постройки XII-XIV вв. и барочные XVII в., в т.ч. церковь Св. Кастора (Stiftskirche St. Castor), с элементами романского и готического стилей, резиденция курфюрста – духовный центр Кобленца в XVIII в. Здесь бывали Виланд, Гёте, к придворному обслуживающему персоналу принадлежала мать Бетховена. С Кобленцем связаны имена поэта Клеменса Брентано, писательницы Софи фон Ля Рош. В Кобленце родился австрийский канцлер Клеменс Меттерних (Klemens Metternich, 1773-1859), в 1827-1872 гг. находился книготорговый дом издательства Карла Бедекера. Город основан в 9 г. до н.э. как римский кастел (Castrum ad Confluentes – "лагерь у сливающихся рек") для охраны перехода через р. Мозель. В 1018 г. император Генрих II (Heinrich II., 973-1024) передал город епископству и курфюрстам Трира, нередко избиравшим Кобленц в XIII-XIX вв. своей резиденцией. В 1798-1815 гг. – период французского господства, Кобленц становится центром Рейнско-Мозельского департамента, его называют "маленьким Парижем" (Klein-Paris). Один из старейших городов Германии, в 1991 г. отметил своё 2000-летие. Написание до 1926 г. Coblenz → Rheinland-Pfalz, Rhein, Romantischer Rhein, Mosel, Deutsches Eck, Kaiser-Wilhelm-Denkmal 1), Museum Ludwig, La Roche Marie-Sophie von, Brentano Clemens, Baedeker Karl, Kastell, Goethe Johann Wolfgang von, Wieland Christoph Martin -
19 Mosel
fМозель, река, левый приток Рейна (впадает у Кобленца). Судоходна, используется для производства гидроэнергии. По обоим берегам реки романтические замки и виноградники, долина Мозеля – один из главных винодельческих регионов Германии (Deutschlands Weinfluss). На реке Мозель расположен г. Трир → Moselweine, Mosel-Weinmuseum, Rhein, Koblenz, Trier -
20 Moselweine
plмозельские вина, различные сорта вин из винодельческого региона Мозель-Саар-Рувер (Mosel-Saar-Ruver). Лёгкие и терпкие вина отличаются особыми "тонами": сочетанием вкуса, цвета и аромата. Некоторые из них отдалённо напоминают вкус земляники, персика или чёрной смородины. Их фирменный цветовой тон – от золотисто-жёлтого до золотисто-зелёного. Главным сортом считается рислинг. Мозельские вина называют напитком богов и одновременно лекарством (Göttertrank und Medizin zugleich). О них писал Гёте после своего путешествия в 1792 г. по р. Мозель от Трира до Кобленца, хваля их как "превосходнейший сок" ("köstlicher Saft") → Mosel, Moselweinmuseum, Weinbaugebiete
См. также в других словарях:
Мозель — река, лп Рейна; Франция, Люксембург, Германия. От кельт. Mosella совр. нем. Mosel, франц. Moselle, все со значением маленький Мое (Маас) ; русск. Мозель. См. также Маас. См. также Кобленц … Географическая энциклопедия
МОЗЕЛЬ — (франц. Moselle нем. Mosel), река во Франции, Люксембурге, Германии, левый приток Рейна. Начало в Вогезах. 545 км, площадь бассейна 28,2 тыс. км². Основной приток р. Саар. Средний расход воды 290 м³/с. Судоходна. Соединена каналами с… … Большой Энциклопедический словарь
мозель — сущ., кол во синонимов: 3 • вино (216) • мозельвейн (2) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Мозель — Это статья о реке. См. также Мозель (департамент) и Мёрт и Мозель Мозель нем. Mosel, фр. Moselle … Википедия
Мозель — левый приток Рейна, начинается в южной части Вогезов, между итал. Бельген и Дрюмон тремя источниками, протекает по романской долине на С.З. от Ремиремон, где принимает справа Мозелот или маленький М., дальше через Эпина по дпт. Мёрт и Мозель,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мозель — (франц. Moselle, нем. Mosel), река во Франции, Люксембурге, Германии, левый приток Рейна. Начало в Вогезах. 545 км, площадь бассейна 28,2 тыс. км2. Основной приток р. Саар. Средний расход воды 290 м3/с. Судоходна. Соединена каналами с pp. Марна … Энциклопедический словарь
Мозель — река, лп Рейна; Франция, Люксембург, Германия. От кельт. Mosella совр. нем. Mosel, франц. Moselle, все со значением маленький Мое (Маас) ; русск. Мозель. См. также Маас. См. также Кобленц, Мец … Топонимический словарь
Мозель (департамент) — Мозель Moselle Информация … Википедия
Мозель (река) — Это статья о реке. См. также Мозель (департамент) и Мёрт и Мозель Мозель нем. Mosel, фр. Moselle … Википедия
мозель мусё — * moselle mousseux <нем. Mosel. Сорт вина игристый мозель. Завтрак был заказан ею своему повару тонкий: тут были устрицы и примёры, и начинавший входить тогда в моду moselle mousseux Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 10 778. 1880 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мозель (департамент во Франции) — Мозель (Moselle), департамент на С. В. Франции, на Лотарингском плато, у границы с ФРГ и Люксембургом. Площадь 6,2 тыс. км2. Население 1 млн. чел. (1973). Административный центр г. Мец. Основа экономики промышленность (30 % экономически активного … Большая советская энциклопедия