Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Мжа

  • 1 мелкий дождик

    Русско-белорусский словарь > мелкий дождик

  • 2 морось

    * * *
    імжа, -жы жен., імжака, -кі жен., імгла, -лы жен.

    Русско-белорусский словарь > морось

  • 3 изморось

    імгла; імжа; рось
    * * *
    імжа, -жы жен., імга, -гі жен.

    Русско-белорусский словарь > изморось

  • 4 дождь

    дощ (р. дощу) (ум. дощик, дощичок; ув. дощище). [Мокрий дощу не боїться. Такого дощища і не зазнаю]. Дождь сквозь солнце - дощ сліпий, циганський, курячий. Дождь моросящий (мелкий, частый), иногда с туманом - мжа, мжиця, мжичка, м(и)гичка, мря[а ]ка, мря[а]чка. [Сірий осінній ранок куривсь дрібною мжичкою (Коцюб.). Мряка сіяла мов із сита (Конис.)]. Итти, пойти мелкому дождю - мря[а]чити, замря[а]чити. [Надворі мрячить. Знову надворі замрячило]. Дождь проливной - злива, залива, ливний дощ, (редко) лія. Сильный дождь с грозой - тучний дощ, туча. Дождь как из ведра - дощ як з відра, як з луба, як з цебра, як з коновки, дощ як відром іллє, дощ як з-під ринви. [Дощик линувся цебром, відром, дійничкою над нашою кашничкою]. Дождь прекратился - дощ перестав, ущух, передощило (безл.). Дождь усилился - дощ припустив, ущавив. Дождь хлещет - дощ січе, дощ цвічить. Во время дождя, под дождём - під дощ, дощем, за дощу. [Доведеться дощем їхати].
    * * *
    дощ, -у; ( сильный) хлющ, -а, хлю́ща, -і

    золото́й \дождь — ( о деньгах) золоти́й дощ; бот. щедри́нець, -нця [золоти́й], золота́ зіно́вать

    Русско-украинский словарь > дождь

  • 5 кумжа

    ихт.
    ку́мжа

    Русско-украинский словарь > кумжа

  • 6 мга

    1) см. Мгла 1. Мга пала - мрака (паморока) упала;
    2) (мельчайший дождь) мра[я]ка, мра[я]чка, (і)мга, (і)мжа, (і)мжиця, (і)мжичка.
    * * *
    диал.
    юга́; ( мелкий дождь) мжи́чка

    Русско-украинский словарь > мга

  • 7 Парось

    мра[я]ка, мжа (р. мжі), мжиця, мжичка, макосій, (описательно) дощ - як крізь сито.

    Русско-украинский словарь > Парось

  • 8 мгла

    * * *
    імгла, -лы жен., імжа, -жы жен., обл. імга, -гі жен.

    Русско-белорусский словарь > мгла

См. также в других словарях:

  • МЖА — Московская жилищная ассоциация Москва, организация МЖА Московское железнодорожное агентство ж. д., Москва МЖА начальник Московского железнодорожного агентства по обслуживанию пассажиров ОАО «РЖД» ж. д., Москва, организация …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • МЖА — твер. дремота, дрема. Мжа долить его, глаза смежаются. Мжать, дремать. Мжить (межить и межень; мигать и мга; см. мгла), жмурить, щурить глаза; | твер. о больном, находиться в полудремоте, беспамятстве, забываться и тихо грезить без сна; | тамб.,… …   Толковый словарь Даля

  • Мжа — приток Сев. Донца в бывш. Харьк. губ. Из *Мьжа; ср. чеш. название реки Мžе (не из герм. вопреки Шварцу (Namenforschung 48; см. Бернекер 2, 63), укр. мжа изморось , мжити моросить , чеш. mžiti – то же, голл. miggelen моросить (см. мгла) или словен …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • мжа — сонливость, дремота , тверск., мжать дремать ; см. мжить …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Мжа — Sp Mžà nkt. Ap Мжа/Mzha L u. ŠR Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Мжа (река) — Мжа укр. Мож, Мжа Характеристика Длина 77 км Площадь бассейна 1 814 км² Бассейн Атлантический океан, Чёрное море, Азовское море …   Википедия

  • мжа — і, ж., діал. Мжичка …   Український тлумачний словник

  • мжа — мигание; прищур …   Cловарь архаизмов русского языка

  • МЖА — Московская жилищная ассоциация …   Словарь сокращений русского языка

  • мжа —   мигане; примижаване …   Църковнославянски речник

  • Сёмжа (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сёмжа. Сёмжа Характеристика Длина 63 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»