-
1 Mecsek
* * *[\Mecseket] földr. горы Мечек;a \Mecsekben — в горах Мечек
-
2 провинций
провинций1. ист. провинция; административно-территориальная единица в некоторых государствах (южо элласе административно-территориальный единице)Тидым мондымо ок кӱл: Рейнский провинций тунам экономика шотышто Германийын моло ужашыж деч ятыр ончылно шоген. К. Маркс. Одно нельзя забывать: тогда Рейнская провинция экономически намного опережала другие территориальные единицы Германии.
2. провинция; местность, удаленная от столицы; периферия (рӱдӧ ола деч ӧрдыжтӧ улшо вер)Мечек провинцийыште виноградым шындаш решитлен. «Мар. ком.» Мечек решил развести в провинции виноградник.
-
3 провинций
1. ист. провинция; административно-территориальная единица в некоторых государствах (южо элласе административно-территориальный единице). Тидым мондымо ок кӱл: Рейнский провинций тунам экономика шотышто Германийын моло ужашыж деч ятыр ончылно шоген. Э. Маркс. Одно нельзя забывать: тогда Рейнская провинция экономически намного опережала другие территориальные единицы Германии.2. провинция; местность, удаленная от столицы; периферия (рӱдӧ ола деч ӧрдыжтӧ улшо вер). Мечек провинций-ыште виноградым шындаш решитлен. «Мар. ком.». Мечек решил развести в провинции виноградник.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > провинций
-
4 çekirdekçi
продаве́ц се́мечек -
5 кабык
сущ.1) в разн. знач. кора́, ко́ркаагач кабыгы — кора́ де́рева
усак кабыгы — кора́ оси́ны, оси́новая кора́
яра кабыгы — ко́рка на ра́не
2) луб, лубо́к, лы́ко || лубяно́й, лу́бочныйюкә агачларының кабыгын төшерү — снима́ть луб ( драть лыко) с лип
кабык җебетү — мочи́ть лы́ко
кабык арба — лубяна́я теле́га
кабык ишек — лу́бочная дверь
3) ко́рка, кожура́ ( некоторых плодов)лимон кабыгы — лимо́нная ко́рка
кавын кабыгы — ко́рка ды́ни
бәрәңге кабыгы — кожура́ карто́феля
4) скорлупа́ ( яйца)5)а) шелуха́, ко́жица, скорлупа́ (овощей, плодов, семян и т. п.)борчак кабыгы — шелуха́ горо́ха
алма кабыгы — ко́жица я́блока
көнбагыш кабыгы — шелуха́ се́мечек
чикләвек кабыгы — скорлупа́ оре́ха
б) чешу́йкатополь бөреләренең кабыгы — чешу́йка тополи́ных по́чек
6) чешуя́, ко́жа ( пресмыкающихся)кәлтә җәенә берничә мәртәбә кабыгын сала — я́щерица за ле́то не́сколько раз меня́ет ко́жу
7) геол. оболо́чка, кора́җир кабыгы — оболо́чка Земли́, земна́я кора́
8) книжн. кора́, ко́рка ( полушарий мозга) || ко́рковыйбаш миенең кабык катлавы — ко́рковый слой головно́го мо́зга
9) перен. оболо́чка, скорлупа́үз кабыгыңа бикләнү — замыка́ться (прятаться, уходить и т. п.) в свою́ скорлупу́
10) перен. оболо́чка; оде́ждакешенең тышкы кабыгына карама — не смотри́ на оболо́чку челове́ка ( не суди о человеке по одежде)
•- кабык кимерүчеләр
- кабык коңгызы
- кабык шин -
6 seed
1. n1) (в разн. значениях) се́мя сsow the seeds of doubt — посе́ять се́мя сомне́ния
2) собир семена́ мн- seed bedkeep for seed — сохрани́ть на семена́
- seed money
- seed pearl 2. v1) се́ять, засева́ть ( plant seeds)2) очи́стить от се́мечекseed the orange — удали́ть се́мечки из апельси́на
3) иску́сственно вызыва́ть оса́дки ( вводить специальные реагенты в подоблачный слой) -
7 seedy
1) по́лный се́мечек2) дря́хлый, одряхле́вший
См. также в других словарях:
Мечек — (Mecsek) горный массив на Ю. З. Венгрии. Высота до 681 м (г. Зенгё). Сложен известняками, мергелями, песчаниками; развит карст. Месторождения каменного угля. Дубовые и буковые леса, в нижних частях склонов сады, виноградники. В М.… … Большая советская энциклопедия
БОЛЬШОЙ МЕЧЕК — с. Хлевенского района Малннинского сельсовета, на правом берегу р. Воронежа. В документах 1615 г. упоминается починок Мечек (Дозорная книга, 123). В источниках 1629 г. на месте этого починка отмечается пустошь (ИИПК, 191). Мечек населялся… … Липецкая топонимия
МАЛЫЙ МЕЧЕК — д. Хлевенского района Малининского сельсовета, на правом берегу р. Воронежа, рядом с с. Большой Мечек. Возник в конце XVII в., в 1800 г. имел 31 двор крестьян однодворцев (Германов, 237). Название по р. Мечек, около устья которой находится (см.… … Липецкая топонимия
Малый Мечек — 399273, Липецкой, Хлевенского … Населённые пункты и индексы России
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия
Дунай-Драва (национальный парк) — Дунай Драва Duna Dráva Nemzeti Park Лес Геменц … Википедия
Дунай-Драва — Дунай Драва национальный парк на юге Венгрии, в Южно Задунайском крае, в медье Шомодь, Баранья и Тольна. Территория парка не непрерывна, а состоит из 21 области, разбросанных на большой площади, главным образом, вдоль течения Дуная и Дравы, а… … Википедия
Международный футбольный кубок 1962/1963 — Кубок Интертото 1962 63 был 2 м розыгрышем Кубка Интертото, европейского футбольного турнира для клубов, не попавших в официальные турниры УЕФА. Кубок получил «Словнафт» (Братислава), победивший в финале «Падова». В турнире приняли участие… … Википедия
Хлевенский район Липецкой области — Хлевенский район Герб … Википедия
Административное деление Липецкой области — установлено областным законом «Об административно территориальном устройстве Липецкой области»[1]. Границы и статус административно территориальных единиц установлены областными законами: «Об установлении границ муниципальных образований Липецкой … Википедия
Футболист года в Венгрии — Футболист года в Венгрии ежегодная футбольная награда, вручаемая Венгерской Футбольной Федерацией (венг. Magyar Labdarúgó szövetség) по итогам сезона лучшему венгерскому футболисту. Лауреаты Год Имя Клуб 2009 Гергей Рудольф Дебрецен 2008… … Википедия