-
1 мертель
-
2 мертель
mortar, mortar powder -
3 мертель
-ю; строит.ме́ртель ( смесь песка и гашенной извести) -
4 мертель
nconstruct. specie, spijs -
5 алюмосиликатный мертель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > алюмосиликатный мертель
-
6 динасовый мертель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > динасовый мертель
-
7 огнеупорный мертель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огнеупорный мертель
-
8 алюмосиликатный мертель
Англо-русский словарь технических терминов > алюмосиликатный мертель
-
9 динасовый мертель
Англо-русский словарь технических терминов > динасовый мертель
-
10 огнеупорный мертель
Англо-русский словарь технических терминов > огнеупорный мертель
-
11 mortar powder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mortar powder
-
12 mortar powder
-
13 mortar
-
14 žáruvzdorná malta
-
15 mortar
известковый строительный раствор
цементный строительный раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
мертель
Смесь мелкозернистых огнеуп. материалов, примен. с водой или др. жидкостями в виде р-ров (реже — сухих порошков) для заполнения швов и связывания огнеуп. изделий в кладке. По химико-минер. составу м. должен быть близок к огнеупору кладки. Наиб. широко применяют динасовые, алюмосиликатные, хромитопериклазовые и периклазовые м., в т.ч. с добавками соды, лигносульфонатов и др., уменьш. кол-во воды в р-ре и улучш. св-ва м. Предел. размер зерен (2; 1; 0,5 мм) в м. устанавливают в завис. от треб. толщины швов кладки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.56 мертель (mortar): Огнеупорный материал, используемый в качестве раствора при укладке огнеупорного кирпича.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortar
-
16 lime mortar
мертель
Смесь мелкозернистых огнеуп. материалов, примен. с водой или др. жидкостями в виде р-ров (реже — сухих порошков) для заполнения швов и связывания огнеуп. изделий в кладке. По химико-минер. составу м. должен быть близок к огнеупору кладки. Наиб. широко применяют динасовые, алюмосиликатные, хромитопериклазовые и периклазовые м., в т.ч. с добавками соды, лигносульфонатов и др., уменьш. кол-во воды в р-ре и улучш. св-ва м. Предел. размер зерен (2; 1; 0,5 мм) в м. устанавливают в завис. от треб. толщины швов кладки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lime mortar
-
17 refractory mortar
1) Американизм: мертель2) Техника: огнеупорный мертель, огнеупорный раствор -
18 refractory mortar
огнеупорный мертель
Неформованный огнеупор, состоящий из смеси тонкозернистых огнеупорных порошков, предназначенный для заполнения швов и связывания огнеупорных изделий в кладке после добавления жидкости затворения и твердеющий при комнатной температуре или нагреве.
Примечание
В некоторых случаях мертель поставляют в готовом виде.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refractory mortar
-
19 grog fireclay mortar
1) Силикатное производство: алюмосиликатный мертель, шамотный мертель -
20 spijs
сорт; вид; звонкая монета; мертель; пища* * *v(m) spijzen1) пища ж, еда ж2) кушанье с* * *сущ.1) общ. блюдо, звонкая монета, сорт, металл (расплавленный), пища, вид, кушанье2) стр. мертель
См. также в других словарях:
МЕРТЕЛЬ — (нем. Mortel). Смесь песку и гашеной извести, служащая цементом при постройке здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕРТЕЛЬ нем. Mortel. Смесь песка и гашеной извести, служащая цементом при… … Словарь иностранных слов русского языка
Мертель — мелкозернистый огнеупорный порошок, предназначенный для приготовления раствора для скрепления огнеупорных кирпичей при обмуровке (футеровке) котла. В его составе содержатся пластификаторы. В зависимости от марки огнеупорного кирпича применяется… … Официальная терминология
мертель — сущ., кол во синонимов: 2 • раствор (35) • смесь (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мертель — Смесь мелкозернистых огнеуп. материалов, примен. с водой или др. жидкостями в виде р ров (реже — сухих порошков) для заполнения швов и связывания огнеуп. изделий в кладке. По химико минер. составу м. должен быть близок к огнеупору кладки.… … Справочник технического переводчика
Мертель — [(lime) mortar] смесь мелкозернистых огнеупорных материалов, применяемых с водой или другими жидкостями в виде растворов (реже сухих порошков) для заполнения швов и связывания огнеупорных изделий в кладке. По химикоминеральному составу мертель… … Энциклопедический словарь по металлургии
мертель — 3.56 мертель (mortar): Огнеупорный материал, используемый в качестве раствора при укладке огнеупорного кирпича. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мертель огнеупорный — – неформованный огнеупор, состоящий из смеси тонкозернистых огнеупорных порошков, предназначенный для заполнения швов и связывания огнеупорных изделий в кладке после добавления жидкости затворения и твердеющий при комнатной температуре или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
мертель — мертель, мертели, мертеля, мертелей, мертелю, мертелям, мертель, мертели, мертелем, мертелями, мертеле, мертелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мертель — м ертель, я … Русский орфографический словарь
мертель — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
мертель — ю, ч. Суміш піску і гашеного вапна, що застосовується для скріплення цегли під час укладання … Український тлумачний словник