Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Меран

  • 1 г. Меран

    abbr
    gener. Meran

    Универсальный русско-немецкий словарь > г. Меран

  • 2 или

    (иль) союз
    1. разд. ё, ё …ё, ё худ, ё ки, ё ин ки, ва ё; сегодня или завтра имрӯз ё пагоҳ; или уйти, или остаться ё рафтан лозим, ё мондан
    2. разд.-перед числ. ё… ё…, ё… ва ё…, ё… ё ин ки…; он всегда или читает, или пишет у ҳамеша ё мехонад, ё менависад
    3. присоед. (а также, и) инчунин, ва; мы ходили в парк, в лес или на реку мо ба чорбоғ, ба беша ва ё ба дарьё рафтем
    4. против. (иначе, в противном случае) вагарна, дар акси ҳол, набошад, ки; иди скорее, или я рассержусь тезтар раи, набошад ман меранҷам; кончай, или худо будет бас кун, ки корат ганда мешавад
    5. поясн. (то есть, иными словами) яъне, ба ибораи дигар, ё худ, ё ин ки…; земноводные, или амфибии дубаҳрагон, яъне амфибияҳо
    6. вопр. разг. (разве, иеужели) магар, наход; или ты об этом не знал? магар ту аз ин хабар надоштӣ?; или тебё холодно? наход хунук хӯрда боши?
    7. вопр. разг, (может быть) ё, шояд, балки; что-то ты блёден, или нездоровится? Рангат кандагӣ барин, боз касал [нашуда] бошӣ? пойдём, или ты устала? меравем, ё ту монда шудӣ?

    Русско-таджикский словарь > или

  • 3 раздражаться

    несов.
    1. ранҷидан, хафа (оташин, дарғазаб) шудан; он легко раздражается вай зуд меранҷад
    2. (воспаляться) варам кардан, сурх шу­дан

    Русско-таджикский словарь > раздражаться

См. также в других словарях:

  • Меран — может относиться к следующим понятиям: Меран  город в Южном Тироле, в провинции Больцано, Италия герцог Меранский  дворянский титул в Германии в 1180 1248 гг. графы фон Меран  титул морганатического потомства австрийского… …   Википедия

  • МЕРАН — (Merano), горноклиматический курорт в Южном Тироле (Италия) на высоте 319 520 м над ур. м.; расположен на южном склоне Альп и защищен горами вышиной в 2 000 888i 3 000 ж от северных, восточных и западных ветров. Мягкий, ровный, сухой климат с… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Меран В. — Викторина Мёран Портрет Викторины Мёран работы Эдуара Мане, 1862, Музей изящных искусств, Бостон Имя при рождении: Victorine Louise Meurent Дата рождения: 18 февраля …   Википедия

  • Меран (город) — Меран нем. Meran итал. Merano Герб Файл:Meran CoA.png …   Википедия

  • Меран-ле-Валь — Коммуна Меран ле Валь Mérens les Vals Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Меран, Викторина — Викторина Мёран Портрет Викторины Мёран работы Эдуара Мане, 1862, Музей изящных искусств, Бостон Имя при рождении: Victorine Louise Meurent Дата рождения: 18 февраля …   Википедия

  • Меран Викторина — Викторина Мёран Портрет Викторины Мёран работы Эдуара Мане, 1862, Музей изящных искусств, Бостон Имя при рождении: Victorine Louise Meurent Дата рождения: 18 февраля …   Википедия

  • Меран — (Meran) город в Тироле; 320 м над уровнем моря, в великолепной местности, при соединении Пассейерской долины с долиной Эча. 7176 жителей (1890). В окрестностях процветает виноделие и плодоводство. Церковь с высочайшей в Тироле колокольней,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Викторина Меран — Викторина Мёран Портрет Викторины Мёран работы Эдуара Мане, 1862, Музей изящных искусств, Бостон Имя при рождении: Victorine Louise Meurent Дата рождения: 18 февраля …   Википедия

  • Мерано — Меран нем. Meran итал. Merano …   Википедия

  • Герцог Меранский — Герцог Меранский  титул созданный Штауфенами в XII ом веке. Разные дворянские роды владели Мераном с 1153 по 1248 годы. Содержание 1 Предыстория 2 Дахау Меран …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»