Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Менье

  • 1 Менье

    Mathematics: Meusnier

    Универсальный русско-английский словарь > Менье

  • 2 Менье


    * * *

    (Мёньé) p.n. Meusnier

    Русско-английский математический словарь > Менье

  • 3 Менье

    Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Менье

  • 4 Пино Менье

    Универсальный русско-английский словарь > Пино Менье

  • 5 болезнь Менье

    Medicine: Menier disease

    Универсальный русско-английский словарь > болезнь Менье

  • 6 теорема Менье

    Mathematics: Meusnier theorem (устанавливающая зависимость между кривизной плоского сечения поверхности в некоторой точке и кривизной нормального сечения поверхности в этой же точке)

    Универсальный русско-английский словарь > теорема Менье

  • 7 Пор-Менье

    ( Канада) Port-Menier

    Русско-английский географический словарь > Пор-Менье

  • 8 теорема Менье

    • Meusnierova věta

    Русско-чешский словарь > теорема Менье

  • 9 Meusnier

    The English-Russian dictionary general scientific > Meusnier

  • 10 Le Crime de Monsieur Lange

       1935 - Франция (82 мин)
         Произв. Oberon (Андре Алле де Фонтен)
         Реж. ЖАН РЕНУАР
         Сцен. Жак Превер, Жан Ренуар по идее Жана Кастанье
         Опер. Жан Башле
         Муз. Жан Винер, Жозеф Косма
         В ролях Жюль Берри (Поль Батала), Рене Лефевр (Амеде Ланж), Флорель (Валентина Кардес), Надя Сибирская (Эстель), Сильвия Батай (Эдит), Анри Гизоль (Менье-сын), Марсель Левек (консьерж), Одетт Талазак (консьержка), Морис Баке (их сын Шарль), Жак Брюниюс (мужчина с собакой), Марсель Дюамель (бригадир), Жан Дасте (макетчик), Сильвен Иткин (инспектор Джулиани, кузен Баталы).
       Беглецы Амеде Ланж и Валентина снимают номер в маленькой гостинице на бельгийской границе. Клиенты в баре думают, не является ли Амеде тем убийцей, которого вовсю разыскивает полиция. Валентина рассказывает им историю Ланжа, чтобы они сами судили, должны ли они выдать его правосудию. Ланж был мечтателем и скромником. Он работал в типографии мошенника и афериста Баталы, вечно бегавшего от кредиторов, а в свободное время сочинял приключенческий роман про Аризону Джима, выдуманного им героя. Однажды Батала согласился опубликовать этот роман - но при условии, что в сам текст будет вставлена реклама фармацевтических средств. Валентина - хозяйка прачечной на 1-м этаже здания, - некогда была любовницей Баталы и считает, что в жизни не встречала такого отъявленного мерзавца. Теперь она влюблена в Ланжа, но тот из-за своей поэтической рассеянности не замечает этой любви.
       Сын четы консьержей велосипедист Шарль попадает в дорожное происшествие. Его отпускают из больницы с переломом, и теперь он должен 2 месяца пролежать в тесном семейном жилище. Он влюблен в работницу Валентины Эстель. Но мать Шарля не дает ей видеться со своим сыном, который, по ее мнению, может найти себе занятие получше, нежели свидания с прачкой. К Батале приходит полицейский комиссар; Батала отказывается его принять, после чего решает уйти по-английски. Валентина и Ланж (последний наконец-то уступил натиску прачки) узнают по радио о гибели Баталы в крушении поезда. Полицейский возвращается. На самом деле это отставной инспектор, кузен Баталы; он искал его помощи в одном дельце. Теперь он становится наследником типографии. С его согласия и с одобрения Менье, сына главного кредитора, рабочие собираются в кооператив, чтобы попытаться спасти типографию. 1-й символический и благотворительный жест кооператива: со здания убирают рекламный щит, загораживавший окно в комнате Шарля. Теперь, пока не снимут гипс, он сможет наслаждаться солнечным светом и свежим воздухом. Эстель говорит ему, что беременна от Баталы, но ребенок погибает.
       «Аризона Джим» издан как цикл романов с фотоиллюстрациями и пользуется огромным успехом у читателей. Батала, уцелев в крушении и надев сутану священника, ехавшего с ним в одном купе, возвращается в типографию, чтобы вновь прибрать к рукам предприятие и положить конец кооперативу. И это происходит в тот вечер, когда члены кооператива организуют банкет, чтобы отметить свои новые достижения. Для Ланжа появление Баталы означает крах прекрасной мечты и возвращение к прежним мошенническим комбинациям; он убивает его из револьвера. Менье-сын отвозит их с Валентиной к границе. Слушатели рассказа Валентины принимают решение пропустить влюбленных в Бельгию.
        Это было уже сказано и повторено не раз: весь фильм несет на себе отпечаток духа Народного фронта. Ренуар, идеологический хамелеон, решил выразить этот дух в идеализированной, но убедительной форме своеобразной феерии, по выражению Франсуа Трюффо. В роли злого гения выступает отвратительный Батала (самая знаменитая роль Жюля Берри, хотя далеко не самая тонкая и совершенная). Против него объединились все добрые, симпатичные, щедрые герои: рабочие, пролетарии и далее богатые наследники, которым приходит в голову блажь поддержать идеалы кооператива, толком даже не зная, что такое кооператив (персонаж Анри Гизоля, сын главного кредитора). Фильм снят без импровизации на площадке и буквально следует самому воинствующему и боевитому сценарию Превера. Анархистский посыл фильма не ограничивается прославлением достоинств и морального совершенства самоуправляемого предприятия; он оправдывает убийство злодея, так сказать, одобряя его народным судом присяжных (который символически воплощают посетители бара, слушающие рассказ). На уровне формы Ренуар добавляет к убеждениям Превера ощущение невероятно кипучей жизни, порождаемое, в частности, длинными планами, извилистыми и непредсказуемыми движениями камеры, перед которой проходят самые разные люди, в коридорах, ателье, тесных помещениях и во дворе маленького дома, где размещается типография Баталы. Все актеры - восхитительная банда приятелей, частично пришедшие из группы «Октябрь», - великолепны. В актерской игре Ренуару удается сочетать стихийный лиризм, которого он чаще всего добивается от актрис, и уморительную или хлесткую карикатуру. Синтез этих интонаций превыше всякого реализма передает ощущение драгоценной и незабываемой достоверности.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Crime de Monsieur Lange

  • 11 Lanson

    франц.
    "Лансон" (один из старейших шампанских домов Франции, входивший в Ассоциацию 23 Великих Домов шампанских вин, которая лишь несколько лет назад перестала существовать, был основан в 1760 г. Жаном-Баптистом Лансоном (Jean-Baptiste Lanson), рыцарем Мальтийского Ордена; умело ассамблируя лучшие кюве Пино-нуар, Пино-Менье и Шардоннэ, мастера погребов получают неизменно высокие результаты — Пино-нуар дает вину тельность и структуру, Пино-Менье — округлость и фруктовость, а Шардоннэ — легкость и элегантность; даже невинтажное (без года урожая) шампанское "Лансон" делает из винограда, на 96% полученного с участков "гран крю" и "премьер-крю" (не говоря уже о шампанском, отмеченном годом урожая); дом "Лансон" — один из немногих во Франции, получивших право производить шампанское методом всего лишь одной ферментации, разрешение на подобную технологию получают только дома, гарантирующие неизменно высочайший уровень качества своих вин; отсутствие второй, молочно-кислой, ферментации придает шампанскому необыкновенную свежесть, яркий фруктовый аромат и замечательное долгое послевкусие)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Lanson

  • 12 Pinot Meunier

    франц.
    Пино Менье (красный сорт винограда, широко распространенный во французской провинции Шампань и, соответственно, используется в изготовлении шампанских вин наряду с двумя другими сортами — Пино Нуар и Шардоне; Пино Менье выгодно отличается от этих двоих тем, что более приспособлен к неблагоприятному климату некоторых территорий Шампани и дает более высокие урожаи, и тем, что сообщает винам более насыщенный фруктовый вкус и более выраженную кислотность; этот сорт в ограниченных количествах выращивается в Германии и Австралии (где из него делают спокойные вина))
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Pinot Meunier

  • 13 Meusnierova věta

    • теорема Менье
    * * *

    České-ruský slovník > Meusnierova věta

  • 14 Menier disease

    Медицина: болезнь Менье

    Универсальный англо-русский словарь > Menier disease

  • 15 Meusnier

    Математика: Менье

    Универсальный англо-русский словарь > Meusnier

  • 16 Meusnier theorem

    Математика: теорема Менье (устанавливающая зависимость между кривизной плоского сечения поверхности в некоторой точке и кривизной нормального сечения поверхности в этой же точке)

    Универсальный англо-русский словарь > Meusnier theorem

  • 17 Pinot Meunier

    Виноградарство: Пино Менье (виноград)

    Универсальный англо-русский словарь > Pinot Meunier

  • 18 безвременье

    n schlechte Zeiten f/pl.
    * * *
    безвре́менье n schlechte Zeiten f/pl.
    * * *
    безвре́мень|е
    <>
    ср schwere Zeiten fpl
    * * *
    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > безвременье

  • 19 allergische Vestibulopathie f

    аллерги́ческая вестибулопати́я f, аллерги́ческий синдро́м m Менье́ра

    German-russian medical dictionary > allergische Vestibulopathie f

  • 20 Meniere-Krankheit

    German-russian medical dictionary > Meniere-Krankheit

См. также в других словарях:

  • Менье — (фр. Menier)  французская фамилия. Во Франции Менье, Антуан Брютюс (1795 1853)  французский промышленник, основатель шоколадной фабрики его имени. Менье, Эмиль Жюстен (1826 1881)  французский промышленник, писатель и депутат,… …   Википедия

  • Менье — (Meunier)         Константен Эмиль (12.4.1831, Эттербек, близ Брюсселя, 4.4.1905, Иксель, Б. Брюссель), бельгийский скульптор и живописец. Учился у брата Ж. Б. Менье, в АХ в Брюсселе у Ф. Ж. Навеза. В 1851 выступил как скульптор академического… …   Большая советская энциклопедия

  • Менье — Константин (Meunier, Constantin) 1831, Брюссель 1905, Брюссель. Бельгийский скульптор и живописец. Обучался в скульптурном классе Академии художеств Брюсселя, а искусством живописи овладевал под руководством Ф. Ж. Навеза. С кон. 1970 х обратился… …   Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия

  • Менье Константен Эмиль —         (Meunier) (1831 1905), бельгийский скульптор и живописец. Учился у своего брата Ж. Б. Менье, в АХ в Брюсселе у Ф. Ж. Навеза. В начале творчества (с 1851) работал как скульптор академического направления, но вскоре обратился к живописи. В… …   Художественная энциклопедия

  • Менье Константен Эмиль — Менье (Meunier) Константен Эмиль (12.4.1831, Эттербек, близ Брюсселя, ‒ 4.4.1905, Иксель, Б. Брюссель), бельгийский скульптор и живописец. Учился у брата ‒ Ж. Б. Менье, в АХ в Брюсселе у Ф. Ж. Навеза. В 1851 выступил как скульптор академического… …   Большая советская энциклопедия

  • Менье Константен — (Meunier) (1831 1905), бельгийский скульптор и живописец. Создавал реалистически обобщённые, островыразительные, часто героизированные образы рабочих («Молотобоец», 1885; «Грузчик», 1905), раскрывал драматизм и тяжесть их труда. * * * МЕНЬЕ… …   Энциклопедический словарь

  • Менье Жан Батист Мари Шарль — (Meusnier) (1754 1793), французский математик и инженер. Труды по дифференциальной геометрии. * * * МЕНЬЕ Жан Батист Мари Шарль МЕНЬЕ (Meusnier) Жан Батист Мари Шарль (1754 93), французский математик и инженер. Труды по дифференциальной геометрии …   Энциклопедический словарь

  • МЕНЬЕ (Meusnier) Жан Батист Мари Шарль — (1754 93) французский математик и инженер. Труды по дифференциальной геометрии …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕНЬЕ (Meunier) Константен — (1831 1905) бельгийский скульптор и живописец. Создавал реалистически обобщенные, островыразительные героические образы рабочих ( Молотобоец , 1885; Грузчик , 1905), раскрывал драматизм и тяжесть их труда …   Большой Энциклопедический словарь

  • Менье, Константин — Портрет Константина Менье работы Макса Либермана В Википедии есть статьи о других …   Википедия

  • Менье, Константен — Портрет Константина Менье работы Макса Либермана Константин Менье (нидерл. Constantin Meunier; 12 апреля 1831, Эттербеек, Брюссель   4 апреля 1905, Иксель, Брюссель)  бельгийский скульптор и художник, представитель реалистического направления в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»