-
1 мездрение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мездрение
-
2 мездрение
( шкур) fleshing -
3 fleshing
-
4 lihaus
-
5 fleshing
The English-Russian dictionary general scientific > fleshing
-
6 mízdření
-
7 fleshing
-
8 roztrhávání rubu kůže
-
9 green fleshing
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > green fleshing
-
10 green-fleshing
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > green-fleshing
-
11 fleshing
мездрильный, мездрение pelt fleshing machine ≈ мездрильная машина очистка кожи от мяса;
мездрение шкуры pl (специальное) мездровое клеевое сырье pl трико телесного цвета приучение (собаки, сокола) к охоте вкусом кровиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fleshing
-
12 fleshing
['fleʃɪŋ]1) Общая лексика: мездрение шкуры, очистка кожи от мяса, приучение к охоте вкусом крови (собаки, сокола)3) Сельское хозяйство: мясистость, удаление со шкуры мездры, упитанность4) Химия: удаление мездры со шкуры5) Пищевая промышленность: удаление прирезей мяса и жира6) Птицеводство: мясность -
13 Nachentfleischen
сущ.текст. дополнительное мездрение голья, вторичное мездрение голья (после золения), дополнительная подстрожка бахтармы (у выдубленной подошвенной кожи до отделки) -
14 Nachfleischen
сущ.пищ. вторичное мездрение, дополнительное мездрение -
15 slicking
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > slicking
-
16 fleshing
[ʹfleʃıŋ] n1. 1) очистка кожи от мяса; мездрение шкуры2) pl спец. мездровое клеевое сырьё2. pl трико телесного цвета3. приучение (собаки, сокола) к охоте вкусом крови -
17 dérayage
-
18 drayage
-
19 ébarbage
m1) обрезка, удаление, соскабливание ( лишнего); удаление заусенцев; сглаживание, срезание, зачистка ( неровностей); подрезка, подчистка, подстригание ( растений); ощипывание, выщипывание ( перьев) -
20 écharnage
m; = écharnement
См. также в других словарях:
мездрение голья — Удаление с голья подкожной жировой клетчатки. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
мездрение отмоченной шкуры — Ндп. размездривание шкуры Удаление со шкуры прирезей мяса и сала и части подкожной жировой клетчатки на мездрильных машинах. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые размездривание шкуры Тематики кожевенное производство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Мездрение — удаление со шкуры подкожного слоя мездры (См. Мездра) при производстве кожи (См. Кожа) и меха. М. выполняется обычно на мездрильных машинах, главным рабочим органом которых служит стальной вал с винтовыми ножами. Принцип действия таких… … Большая советская энциклопедия
Мездрение — ср. 1. процесс действия по гл. мездрить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЕЗДРЕНИЕ — в кожевенно меховом производстве удаление со шкуры подкожно жирового слоя (мездры). Выполняется обычно на машинах, в к рых полуфабрикат обрабатывается быстровращающимся стальным валом с винтовыми ножами … Большой энциклопедический политехнический словарь
мездрение — мездр ение, я … Русский орфографический словарь
мездрение — В кожевенно – меховом производстве – удаление со шкуры подкожно – жирового слоя (мездры). Выполняется обычно на машинах, в которых полуфабрикат обрабатывается быстровращающимся стальным валом с винтовыми ножами … Текстильный глоссарий
Мездрение кожи — удаление мездры (подкожной клетчатки) со шкуры при производстве кожи и меха; подготовительная операция выделки кожи и меха. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
МЕХОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО — МЕХОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО, выделка мехов из шкур различных домашних и диких животных. Снятая с животного и не подвергнутая выделке шкура в сыром виде быстро загнивает, а в высушенном тверда и ломка. Выделка меха достигается рядом операций, следующих… … Большая медицинская энциклопедия
Мездра — 1) нижний слой шкуры (подкожная клетчатка), отделяемый от дермы при выделке кожи (См. Кожа). Количество М., отделяемой при мездрении (См. Мездрение), составляет 20 30 % от массы шкуры. Для предотвращения разложения М. при хранении её… … Большая советская энциклопедия
Меховые товары — пушно меховые и овчинно шубные изделия, изготовленные из пушных, меховых и овечьих шкур, а также невыделанные и выделанные шкурки и шубная овчина. М. т. подразделяют на 3 группы: пушно меховое сырьё невыделанные шкурки пушных и морских… … Большая советская энциклопедия