Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Махмур

  • 1 томный

    махмур, пурхумор

    Русско-таджикский словарь > томный

  • 2 захмелеть

    сов. прост. маст (махмур, ширакайф) шудан

    Русско-таджикский словарь > захмелеть

  • 3 охмелеть

    сов. разг.
    1. маст (махмур ширакайф, сархуш) шудан (гардидан); охмелеть от пива аз пиво маст шудан
    2. перен. димоғчок шудан

    Русско-таджикский словарь > охмелеть

  • 4 пар

    I
    м
    1. буғ, бухор; конденсация пара кондеисацияи буғ, ба об табдил ёфтани буғ; превращение воды в пар буғ шудани об; ртутные пары бухори симоб
    2. буғ; пар от дыхания буғи нафас
    3. разг. буғи (бухори) ҳаммом; пар костей не ломит посл. бухори ҳаммом устухон нашиканад <> винные пары хумори май, хумори арақ; на всех парах бо суръати тамом, бо тамоми суръат, шитобон; поезд мчался на всех -ах поезд барқосо мерафт; одами 1) омодаи роҳравӣ, ба равонашавӣ тайёр (дар хусуси пароход ё паровоз); 2) прост. ширакайф, сархуш, сармаст, кайфаш баланд, махмур; он сегодня подами имрӯз кайфаш баланд; с лёгким паром! бардам бошед! (иборае, ки ба каси аз хаммом баромада мегӯянд); задать пару кому-л. прост. касеро сарзаниш (коҳиш) кардан; поддать пару кому прост. ангезондан, рӯҳбаланд кардан, илҳом бахщидан; поднять пары фишори буғро баланд кардан
    II
    м с.-х. замини дам додащуда; земля под паром замини дам додашуда; обраббтка паров киштукори замини дам додашуда; занятой пар замине, ки дар он то кишти тирамоҳӣ ягон зироат кошта бошанд; чёрный пар замини шудгор карда дам додашуда; чистый пар замини тамоми тобистон дам додашуда

    Русско-таджикский словарь > пар

  • 5 томность

    ж махмурӣ, пурхуморӣ, ноз

    Русско-таджикский словарь > томность

  • 6 томный

    I
    (том|ен, -на, -но) махмур, пурхумор, хуморӣ, пурноз; томный взор нигохи пурхумор; томные глаза чашмони хумор
    II
    қисми дуйуми калимаҳои мураккаб, ки ба маънои «ҷилд» буда, қисми якуми онҳо шумора аст: трёхтомный сечилда

    Русско-таджикский словарь > томный

См. также в других словарях:

  • Махмур — Махмуд (? 1844) узбекский поэт сатирик. Родился и умер в городе Коканде. Сын поэта и ученого Муллы Шер Мухаммада Акмаля. Настоящее имя поэта  Махмуд. Имя «Махмур»  упоённый  он взял себе как литературный псевдоним. Он учился в том… …   Википедия

  • махмур — [مخمور] а 1. хамрхӯрда, майнӯшида, ниммаст 2. маҷ. хуморолуд, пурхумор; бо нозу ишва, дилфиреб: чашмони махмур; масту махмур кардан сархушу табъхуш кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Махмур —         Махмуд (год рождения неизвестен, город Коканд, 1844, там же), узбекский поэт сатирик. Учился в медресе. Входил в группу прогрессивных поэтов (Гульхани, Хазык), противостоявшую придворным одописцам Кокандского ханства. М. обличал… …   Большая советская энциклопедия

  • Махмур Махмуд — (год рождения неизвестен, город Коканд, ‒ 1844, там же), узбекский поэт сатирик. Учился в медресе. Входил в группу прогрессивных поэтов (Гульхани, Хазык), противостоявшую придворным одописцам Кокандского ханства. М. обличал феодальную знать,… …   Большая советская энциклопедия

  • МАХМУР Махмуд — (? 1844) узбекский поэт сатирик. Обличал знать, духовенство, хана за разорение страны и бедствия народа (стихотворения Хафалак , Курама ) …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАХМУР Махмуд — (? 1844), узбекский поэт сатирик. Обличал знать, духовенство, хана за разорение страны и бедствия народа (стихотворения «Хафалак», «Курама») …   Энциклопедический словарь

  • Махмур (город) — Город Махмур араб. مخمور‎‎ Страна ИракИрак …   Википедия

  • махмурӣ — [مخموري] ҳолати ниммастӣ; ҳолате, ки баъд аз шаробнӯшии зиёд рӯзи дигар рӯ медиҳад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • МАХМУР Махмуд — (?—1844), узбекский поэт сатирик.■ Избр. произв., Таш., 1951 (на узб. яз.); Избр. произв., Таш., 1951 …   Литературный энциклопедический словарь

  • Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси)         Узбекистан.          I. Общие сведения          Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • Иракский Курдистан — Курдистан курд. حكومه تى هه ريمى كوردستان, Ḧikumetî Herêmî Kurdistan …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»