-
1 кровать без матраса
Makarov: bedsteadУниверсальный русско-английский словарь > кровать без матраса
-
2 мешок для матраса
• cícha -
3 набивка
наби́вка1. (наполнение) plenigo, ŝtopado;2. (мебели) rembur(ad)o;3. текст. surpres(ad)o.* * *ж.1) ( действие) rehenchimiento m, rehenchidura f; relleno m (матраса, дивана и т.п.)2) текст. impresión f, estampación f, estampado m3) (то, чем набито) relleno m* * *ж.1) ( действие) rehenchimiento m, rehenchidura f; relleno m (матраса, дивана и т.п.)2) текст. impresión f, estampación f, estampado m3) (то, чем набито) relleno m* * *n1) gener. rehenchidura, rehenchimiento, relleno, relleno (матраса, дивана и т. п.)2) eng. apisonado (напр., огнеупорной массы), apisonamiento (напр., огнеупорной массы), empaque (напр., сальника), empaquetado, empaquetadura, estopada, material para juntas, ataque, forro, guarnición, rellenado (напр., сальника), relleno (напр., сальника)3) textile. estampación, estampado, impresión -
4 кровать
1) General subject: bed, bed-stead, bedstead, bedstead (без матраса), kip2) Slang: doss (в ночлежном доме)3) Obsolete: press bed (убирающаяся в стенной шкаф)4) Military: bunk6) Architecture: couch7) Indian language: charpoy (походная)8) Jargon: crumb-roll, flop, the hay, Uncle Ted (cockney slang), flea bag, flea-bag, fleabag9) Makarov: bedframe (без матраса)10) Taboo: pit -
5 набивка
ж.bourrage m; rembourrage m (матраса, дивана и т.п.); empaillage m ( чучел); impression f ( холста); cerclage m ( обручей)* * *n1) gener. impression (узора на ткани), serrement, garniture, bourrage, garnissage (сальника и т.п.), rembourrage (мебели, тюфяков и т.п.)2) obs. embourrage (мебели и т.п.)3) eng. garnissage (напр. сальника), impression (узора), joindre joint, joint, piquage, serrage, bourre, âme4) construct. presse-étoupe, étoupage, (äåéñòâîå) bourrage5) mining. bourrage (в каменоломнях, вместе с забутовками)6) metal. serre, tassement7) textile. garnissage (матраса, сумки)8) IT. remplissage9) mech.eng. garnissage (сальника), garniture (сальника), serre (сальника) -
6 набивка
ж -
7 набивка
наби́в||каж1. τό (παρα)γέμισμα:\набивка» матраса τό γέμισμα τοῦ στρώματος·2. текст. ἡ ἀποτύπωση. -
8 пневмотрасса
-
9 набивка
ж1. (по знач. гл. набить 1-3, 5) пур (ҷо) кардан(и); зада шинондан(и), зада даровардан(и) дарзбандӣ; қолибзанӣ, гулдор кардан(и); набивка папирос пур кардани найчаи папирос бо тамоку2. (то, чем набито) мағз (чизе, ки бо вай ягон чизи дигар пур карда шудааст); из матраса торчит набивка пахтаи (пахоли) матрас намоён аст
См. также в других словарях:
матраса — азербайджанский сорт винограда (Северный Кавказ, Закавказье, Крым). Ягода тёмная, с сочной мякотью. Столовые и десертные вина. * * * МАТРАСА МАТРАСА, азербайджанский сорт винограда, в основном для Сев. Кавказа, Закавказья, Крыма. Ягода темная, с… … Энциклопедический словарь
МАТРАСА — азербайджанский сорт винограда, в основном для Сев. Кавказа, Закавказья, Крыма. Ягода темная, с сочной мякотью. Столовые и десертные вина … Большой Энциклопедический словарь
матраса — сущ., кол во синонимов: 2 • вино (216) • виноград (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Матраса — Сорт, распространенный в Азербайджане (особенно в Шемахинском районе, селение Матраса), где известен также под названиями Ширей, Кара Ширей. Используется для приготовления высококачественных столовых вин и хороших десертных вин типа кагора.… … О сортах винограда
Матраса — I Матраса посёлок городского типа в Шемахинском районе Азербайджанской ССР. Расположен в 10 км от города Шемаха и в 64 км к северо востоку от железнодорожной станции Кюрдамир (на линии Баку Тбилиси). Винный и асфальтовый заводы,… … Большая советская энциклопедия
Матраса (посёлок гор. типа в Азербайджанской ССР) — Матраса, посёлок городского типа в Шемахинском районе Азербайджанской ССР. Расположен в 10 км от города Шемаха и в 64 км к северо востоку от железнодорожной станции Кюрдамир (на линии Баку ‒ Тбилиси). Винный и асфальтовый заводы, производство… … Большая советская энциклопедия
Матраса (сорт винограда) — Матраса, Кара ширей, азербайджанский винный сорт винограда среднего периода созревания. Ягода средней величины (диаметр 12‒17 мм), округлая или слегка овальная, тёмно синяя, почти чёрная. Кожица довольно толстая. Мякоть сочная, со своеобразным… … Большая советская энциклопедия
матраса — матрас а, неизм. и нескл., муж. (сорт винограда) … Русский орфографический словарь
виноград матраса — Сорт, распространенный в Азербайджане (особенно в Шемахинском районе, селение Матраса), где известен также под названиями Ширей, Кара Ширей. Используется для приготовления высококачественных столовых вин и хороших десертных вин типа кагора.… … Кулинарный словарь
покрывало для матраса — 3.9 покрывало для матраса: Второй слой покрывающего материала, который снимается для стирки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12952-1-2010: Материалы текстильные. Характеристики горения постельных принадлежностей. Часть 1. Общие методы испытаний на возгораемость от тлеющей сигареты — Терминология ГОСТ Р ИСО 12952 1 2010: Материалы текстильные. Характеристики горения постельных принадлежностей. Часть 1. Общие методы испытаний на возгораемость от тлеющей сигареты оригинал документа: 3.5 валик: Длинная круглая подушка или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации