-
1 марши
-
2 марши
-
3 марши
1) General subject: martial music2) Biology: marsh (плодородные низменности)3) Agriculture: marshs (плодородные низменности)4) Makarov: marshes (плодородные низменности), marshy land -
4 марши
-
5 марши
-
6 марши
ngeogr. māršas -
7 марши
мн. геогр.pays m bas et marécageux -
8 марши
мн. геогр.pays m bas et marécageux -
9 марши
геогр. марші (-шів).* * *геогр.ма́рші, -шів -
10 марши
-
11 марши
-
12 марши
-
13 лестница, марши которой поворачивают под прямым углом
Architecture: quarterУниверсальный русско-английский словарь > лестница, марши которой поворачивают под прямым углом
-
14 повторять марши протеста
Универсальный русско-английский словарь > повторять марши протеста
-
15 прибрежные марши
Makarov: coastal wetlands -
16 лестница, начинающаяся одним
General subject: double-return stairs (марши идут в разные стороны от площадки в одном объеме лестничной клетки и поднимаются на один и тот же этаж или на одну и ту же площадку. Прием, любимый Браманте при проектировании парадных лестниц)Универсальный русско-английский словарь > лестница, начинающаяся одним
-
17 метаногены
methanogens, methanogenic bacteriaСтрого анаэробные бактерии, способные продуцировать метан. К метаногенам относятся роды Methanobacterium, Methanobacillus, Methanococcus и Methanosarcina. Метаногены обнаруживаются в анаэробных почвах (болота, марши), отстойниках сточных вод, местах захоронения бытовых отходов и т. д. Играют важную роль в метаболизме жвачных животных.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > метаногены
-
18 маршит
хим.марши́т, -у -
19 Marsch
m марш (a. Mus.), поход; (Tagesmarsch usw.) переход; jemanden in Marsch setzen откомандировывать <ровать>; sich in Marsch setzen выступить (в поход)f марши pl. -
20 в силу
Iуст. barely; scarcely, hardlyIIГрузен был полковник, всех выше и толще, и широкий дорогой кафтан в силу облекал его. (Н. Гоголь, Тарас Бульба) — The colonel was a heavy man, taller and stouter than any, and the ample fords of his costly full coat barely met round him.
( чего) owing to smth.; by virtue of smth.; because of smth.; due to smth.; on account of smth.; as a result of smth.Отец его, боевой генерал 1812 года,... командовал сперва бригадой, потом дивизией и постоянно жил в провинции, где в силу своего чина играл довольно значительную роль. (И. Тургенев, Отцы и дети) — His father, a general in the army, who had served in 1812,... first commanded a brigade and later a division, and lived permanently in the provinces, where by virtue of his rank he was able to play a certain part.
Солдат пил, портил тесто и играл разные марши и вальсы...; хозяин скрежетал зубами, а мне, в силу этого, приходилось работать за двоих. (М. Горький, Коновалов) — The soldier drank, spoiled the dough, and played marches and waltzes... the boss grit his teeth, while I, as a result of all this, had to do the work of two.
Женщина сильнее ощущала, опять-таки в силу своих психологических и физиологических особенностей, перегрузки войны - физические и моральные, она труднее переносила "мужской" быт войны. (С. Алексиевич, У войны не женское лицо) — A woman, because of her different psychological and physiological make-up, felt more keenly both the physical and moral hardships of the war, and it was more difficult for her to adapt to the 'male' setting of the war-time.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАРШИ — (нем. March, от голл. maar канал, ров). Низменные, болотистые земли, лежащие преимущественно у моря или при больших реках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРШИ нем. March, от голл. maar, канал, ров … Словарь иностранных слов русского языка
МАРШИ — (нем. Marsh), полоса низменных прибрежных районов морей, устьев рек, затопляемая во время высоких приливов. Как правило, марши покрыты лугами и болотами с галофитной растительностью. Подверженные осушению марши сначала покрываются галофильной… … Экологический словарь
марши — приморье, полоса Словарь русских синонимов. марши сущ., кол во синонимов: 2 • полоса (98) • приморье … Словарь синонимов
МАРШИ — зона отмелого аккумулятивного берега приливных морей, затопляемая только при сизигийных приливах или больших нагонах волн, располагающаяся над ваттами (см. Осушка). Характеризуются сформировавшимися почвенным и растительным покровами. Свойственны … Геологическая энциклопедия
МАРШИ — (нем. ед. ч. Marsch), полоса низменных побережий морей, затопляемая в периоды высоких приливов и нагонов воды. Иногда располагается ниже уровня моря, отделяясь от него полосой дюн. Типичны для побережья Северного м. (Нидерланды, ФРГ, Дания) … Большой Энциклопедический словарь
МАРШИ — МАРШИ, маршей, ед. нет (нем. Marsch) (геогр.). Низменные пространства с наносной почвой на берегах Немецкого моря, отличающиеся большим плодородием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Марши — МАРШИ. См. Походныя движенія.1 [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Марши — У этого термина существуют и другие значения, см. Марш (значения). Не следует путать с заливными лугами … Википедия
марши — (нем., единственное число Marsch), полоса низменных побережий морей, затопляемая в периоды высоких приливов и нагонов воды. Иногда располагается ниже уровня моря, отделяясь от него полосой дюн. Типичны для побережья Северного моря (Нидерланды,… … Энциклопедический словарь
марши — maršos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemumos Šiaurės jūros pakrantėse (Vokietijoje, Olandijoje), susiklosčiusios iš jūrinių ir upinių sąnašų. Labai derlingos, jose želia našios pievos, todėl išvystyta gyvulininkystė. Kai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Марши (значения) — Марши: Марш род музыки, сопровождающей или рисующей стройные размеренные движения людей, преимущественно войска. Марш участок перехода (колонны на марше). Лестничный марш Марши низменная местность у берегов рек и моря … Википедия