-
1 марса-рей
Naval: topsail yard -
2 марса-рей
nshipb. Marsraa -
3 марса-рей
nnavy. marsera -
4 марса-рей
• ráhno dolního stěžně -
5 марса-рей
nnavy. marsera -
6 верхний-фока-марса-рей
Naval: upper-foresail-top-sailyardУниверсальный русско-английский словарь > верхний-фока-марса-рей
-
7 грот-марса-рей
Naval: main top yard -
8 нижний-фока-марса-рей
Naval: lower-foresail-top-sailyardУниверсальный русско-английский словарь > нижний-фока-марса-рей
-
9 фор-марса-рей
Naval: fore top yard -
10 верхний марса-рей
adjshipb. Obermarsrahe -
11 грот-марса-рей
-
12 нижний марса-рей
adjshipb. Untermarsrahe -
13 topsail yard
-
14 ráhno dolního stěžně
-
15 mizzen topsail halyard
сущ. крюйс-марса-фал - снасть, с помощью которой поднимается крюйс-марса-рей (крюйсель-рей).English-Russian sailing ships dictionary > mizzen topsail halyard
-
16 fore topsail clew line
сущ. фор-марса-гитов – снасть бегучего такелажа фор-марселя; служат для уборки фор-марселя, чтобы подтягивать шкотовые углы паруса под середину фор-марса-рея. Кроме того, гитовыми осаживают фор-марса-рей вниз, если он при свежем ветре так прижмется бейфутом к стеньге, что с отданными марса-фалами не идет вниз.English-Russian sailing ships dictionary > fore topsail clew line
-
17 vergue
f мор.рея; рей -
18 fore topgallant yard
сущ. фор-брам-рей – третий снизу рей (если марса-рей не двойной) на фок-мачте.English-Russian sailing ships dictionary > fore topgallant yard
-
19 topsail yard
сущ. марса-рей – рей, к которому привязывается марсель. Второй снизу рей на мачте. -
20 main topsail halyard
сущ. грот-марса-фал - снасть, с помощью которой подымается грот-марса-рей.English-Russian sailing ships dictionary > main topsail halyard
См. также в других словарях:
МАРСА-РЕЙ — (Topsail yard) рей, к которому привязывается марсель. Второй снизу рей на мачте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Марса Рей рей, к которому привязывается марсель. Второй… … Морской словарь
Марса-рей — рей, к которому привязывается марсель. Второй снизу рей на мачте … Морские узлы
марса-рей — м арса р ей, я … Русский орфографический словарь
марса-рей — (2 м), Р. ма/рса ре/я … Орфографический словарь русского языка
марса-рей — ма/рса ре/й, ма/рса ре/я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ГРОТ-МАРСА-РЕЙ — (Main topsail yard) второй снизу рей на грот мачте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ФОР-МАРСА-РЕЙ — (Fore topsail yard) второй снизу рей на фок мачте: Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крюйс-марса-рей — крюйс марса рей, крюйс марса рея … Орфографический словарь-справочник
КРЮЙС-МАРСА-РЕЙ — (Mizen Topsail Yard) носит также название крюйсель рея. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Фок-Марса-Рей — горизонтальное дерево рангоута, несущее парус марс. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
МАРСА-ДРАЙРЕП — (Tie of the topsail halyard) снасть бегучего такелажа марса реев. На марса драйрепах и марса фалах подвешен своей серединой марса рей, когда марсель закреплен. Этими же снастями подымают марса рей под салинг при постановке марселя. Марса драйрепы … Морской словарь