-
1 манхэттен
-
2 манхэттен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > манхэттен
-
3 Манхэттен
General subject: Manhattan (район Нью-Йорка) -
4 Манхэттен
Manhattan -
5 Манхэттен
Manhattan -
6 Манхэттен
ngeogr. Manhetena -
7 Манхэттен
-
8 Манхэттен
-
9 Манхэттен
• Manhattan -
10 Манхэттен
[-тэн] м.( остров) Manhatten -
11 Манхэттен
-
12 манхэттен
-
13 Манхэттен
см. Manhattan -
14 Манхэттен
Manhattan -
15 БМТ (метролиния Бруклин-Манхэттен)
American: BMT (Одна из линий метрополитена в г. Нью-Йорке; соединяет районы города Бруклин [Brooklyn ], Куинс [Queens] и Манхэттен [Manhattan])Универсальный русско-английский словарь > БМТ (метролиния Бруклин-Манхэттен)
-
16 Чейз Манхэттен Бэнк
General subject: Chase Manhattan Bank (один из крупнейших банков США)Универсальный русско-английский словарь > Чейз Манхэттен Бэнк
-
17 район Манхэттен
Law: Borough of Manhattan (города Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) -
18 фешенебельный Манхэттен
American English: Upper East SideУниверсальный русско-английский словарь > фешенебельный Манхэттен
-
19 Manhattan
Административный район [ borough] г. Нью-Йорка, занимающий одноименный остров, купленный голландцами у индейцев в 1626 за бусы и другие украшения на сумму в 24 доллара. Вытянут на 21,5 км с юга на север с максимальной шириной в 3,7 км. Центральный район г. Нью-Йорка, вокруг которого исторически складывался весь город [ New York City], делится на Южный Манхэттен [ Lower Manhattan] и Северный Манхэттен [ Upper Manhattan]. К югу от 65-й улицы по 14-й улице делится на Нижний Манхэттен [ Downtown Manhattan] и Средний Манхэттен [ Midtown Manhattan]. К северу от 65-й улицы до северной оконечности острова - Верхний Манхэттен [ Upper Manhattan]. На Манхэттене сосредоточены все основные деловые, финансовые, административные и культурные учреждения Нью-Йорка. Здесь расположены и важнейшие достопримечательности города: его исторические памятники [ Battery Park, Wall Street], небоскребы [ Woolworth Building, Chrysler Building, Empire State Building, World Trade Center( комплекс разрушен в результате террористических актов 11 сентября 2001 September 11]), культурные учреждения [ New York Public Library, Metropolitan Opera Company, Carnegie Hall, Lincoln Center for the Performing Arts, Radio City Music Hall], деловой центр - Фондовая биржа [ New York Stock Exchange] и правления многочисленных корпораций [Citicorp, Chase Manhattan Corp.], муниципальный центр города [Civic Center], а также отели [ Waldorf-Astoria, Plaza Hotel], крупнейшие универмаги и торговые районы города [ Macy's, Bloomingdale's], музеи [ Metropolitan Museum of Art, Guggenheim Museum, Frick Collection], учебные заведения [ Columbia University, New York University, Hunter College], Центральные учреждения Организации Объединенных Наций [ United Nations Headquarters]. Манхэттен соединен крупнейшими в мире мостами и автомобильными тоннелями с другими районами города [ George Washington Bridge, Verrazano-Narrows Bridge, Brooklyn Bridge, Brooklyn - Battery Tunnel, Holland Tunnel, Lincoln Tunnel]. На востоке Манхэттен отделен от Лонг-Айленда [ Long Island] проливом Ист-Ривер [ East River], на западе - от штата Нью-Джерси р. Хадсон [ Hudson River]. Крупнейший порт [ New York Port Authority]. Исторически развивался с юга на север. Первым европейцем, побывавшим в устье р. Хадсон, был флорентийский мореплаватель Джиованни да Верразано в 1525, но первым нанес на карту этот лесистый остров в устье реки английский мореплаватель Генри Хадсон, состоявший на службе у голландцев. Остров был населен индейцами, которые называли его Ман-а-хат-та - Небесный остров. В момент покупки острова у индейцев губернатором колонии Голландской вест-индской компании Питером Минуитом [ Minuit, Peter] население колонии насчитывало около 200 человек. К 1646 в Новом Амстердаме [ New Amsterdam] было уже 800 жителей. Одновременно на севере острова был построен г. Хаарлем [Haarlem, Harlem]. Оба поселения, связанные грунтовой дорогой, соединились к 1686, и получили статус города. В 1700 население г. Нью-Йорка составляло уже 7 тыс. человек, а в 1800 - 60 тыс. Все это время Нью-Йорк развивался в пределах Манхэттена, и лишь в конце XIX в. черту г. Нью-Йорка вошли и другие районы города -
20 Manhattan Beach
1) Город на юго-западе штата Калифорния, на побережье Тихого океана. Юго-западный жилой пригород г. Лос-Анджелеса. 33,8 тыс. жителей (2000). Основан под названием Ранчо Сосаль Редондо [Rancho Sausal Redondo], развитие связано с созданием местной системы общественного транспорта (1888). В 1900 поселок назван Манхэттен (видимо, в честь острова Манхэттен [ Manhattan]), современное название с 1927. Статус города с 1912. Популярный курорт, место проведения ежегодного Фестиваля сёрфинга [Surf Festival] и велогонок. Производство авиакосмического оборудования, электроинструментов, спортивных товаров. Нефтепереработка.2) Популярный пляж на острове Кони-Айленд [ Coney Island] в Нью-Йорке.English-Russian dictionary of regional studies > Manhattan Beach
См. также в других словарях:
манхэттен — сущ., кол во синонимов: 1 • коктейль (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Манхэттен — У этого термина существуют и другие значения, см. Манхэттен (значения). Боро Нью Йорка Манхэттен Manhattan … Википедия
МАНХЭТТЕН ТРАНСФЕР — «МАНХЭТТЕН ТРАНСФЕР» (Manhattan Transfer), американская вокальная джаз (см. ДЖАЗ) группа. Была сформирована в 1969. В ее основной состав входили: Тим Хаусер (Tim Hauser) (р. 12 декабря 1941, Троя, шт. Нью Йорк; вокал), бэк вокалисты Лорел Масс… … Энциклопедический словарь
Манхэттен (коктейль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манхэттен (значения). «Манхэттен», коктейль «Манхэттен» (от назв. острова Манхэтте … Википедия
Манхэттен-Бич — Координаты: 40° с. ш. 73° з. д. / 40.577977° с. ш. 73.94416° з. д. … Википедия
Манхэттен (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манхэттен (значения). Манхэттен Manhattan … Википедия
Манхэттен-центр (здание) — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал не указан. Пожалуйста, укажите его … Википедия
Манхэттен (значения) — Манхэттэн остров и административный район Нью Йорка, США Другие значения Манхэттен (фильм) художественный фильм Вуди Аллена Манхэттен (проект) атомный проект США Манхэттен (коктейль) См. также Манхэттенская декларация Манхэттенский… … Википедия
Манхэттен (журнал) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Манхэттен (ТВ-центр) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Манхэттен — (Manhattan)Manhattan, остров, расположенный в устье р.Гудзон, ныне чаcть Нью Йорка. Первоначально на М. располагалось голландское поселение Новый Амстердам, в настоящее время является районом, в котором находятся культурные и коммерческие… … Страны мира. Словарь