-
1 Ману
Ману -
2 ману
перех.1) мака́ть, помака́ть (тряпку в воду, перо в чернила, блины в масло, картошку в соль и т. п.) || мака́ние, обма́кивание2) кра́сить, вы́красить что-л. (в растворе, краске)яшел буяуга ману — кра́сить (вы́красить) в зелёный цвет
3) прям.; перен. покрыва́ть/покры́ть чем-л.; наводи́ть/навести́ что-л.алтынга манган сәгать — часы́, покры́тые зо́лотом; позоло́ченные часы́
ай бодайларны алтынга манды — луна́ навела́ на пшени́чное по́ле золото́й блеск
4) перен.; прост. уда́рить, тра́хнуть, стегну́ть, хлестну́ть (бичом, кнутом)йодрык белән ману — тра́хнуть кулако́м
чыбыркы белән атка берничә мәртәбә ману (манып алу) — не́сколько раз хлестну́ть коня́ кнуто́м
• -
3 ману
гл1. макать, окунуть, погрузить2. красить, выкрасить (в растворе краски) -
4 алтынга ману
1) золоти́ть/позолоти́ть, озолоти́ть, зазолоти́ть, позлаща́ть/позлати́ть2) см. алтынга күмү 1) -
5 көмешкә ману
-
6 Manu·o
Ману (мифический составитель законов индуизма). -
7 Manu-smrti
Религия: "Дхарма шастра Ману", "Законы Ману", "Ману-смрити" -
8 манчу
перех.1) мака́ть, обма́кивать/обмакну́ть, обма́чивать/ обмочи́ть; см. тж. ману 1)коймакны майга манчу — обмакну́ть бли́нчик в ма́сло
кулъяулыкны суга манчу — обмочи́ть плато́чек водо́й
2) см. ману 3)3) прост.; см. ману 4)•- манчып тору -
9 manu-kwik running tool
спусковой инструмент с соединителем типа «ману-квик»* * *спусковой инструмент с соединителем типа "ману-квик"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manu-kwik running tool
-
10 Dharma Shastra of Manu
Религия: "Дхарма шастра Ману", "Ману-смрити"Универсальный англо-русский словарь > Dharma Shastra of Manu
-
11 manuka
manuka [mæˊnu:kə] nману́ка, ча́йное де́рево -
12 Pacta servanda sunt
Договоры следует выполнять.Одно из основных положений международного права.С незапамятных времен передовое человечество пришло к твердому убеждению, что государства в своих взаимоотношениях должны соблюдать элементарные правила и нормы международного общения... Об этом говорят и древние индийские законы Ману, и китайский мыслитель Конфуций, и греческие философы, и Карфагенский собор 438 г., официально сформулировавший принцип pacta sunt servanda (договоры должны соблюдаться), и рыцарский кодекс феодальной эпохи, и Вестфальский мир 1648 г., осудивший перенос религиозных распрей в область международных отношений. (О том, что обязательно для всех. (Известия, 24.VIII 1963).)Специально остановлюсь только на Афганистане. Женевские соглашения, принципиальное и практическое значение которых высоко было оценено во всем мире, давали возможность завершить урегулирование даже в этом году. Этого не произошло.И этот прискорбный факт вновь напоминает о политической, юридической и нравственной значимости древнеримской максимы: Pacta sunt servanda! - Договоры должны выполняться! (М. С. Горбачев. Выступление в Организации Объединенных Наций.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pacta servanda sunt
-
13 MP pot
Компьютерные игры: Банка маны ((пополняет ману), в народе "Банка на МП") -
14 Manu
1) Техника: производитель (manufacturer)2) Религия: (In the mythology of India, the first man, and the legendary author of an important Sanskrit code of law) Ману (первочеловек) -
15 Manu (In the mythology of India, the first man, and the legendary author of an important Sanskrit code of law)
Религия: Ману (первочеловек)Универсальный англо-русский словарь > Manu (In the mythology of India, the first man, and the legendary author of an important Sanskrit code of law)
-
16 manu-kwik running tool
Универсальный англо-русский словарь > manu-kwik running tool
-
17 becsapni
обвесить на сколько обвешивать на сколько обсчитать на сколько• vmibe, vhováударить молния, снаряд• захлопнуть напр: дверь• обмануть* * *формы глагола: becsapott, csapjon be1) vmit захло́пнуть (дверь и т.п.)3) vkit обма́нывать/-ману́ть; одура́чивать/-чить; провести́ кого4) vkit vmennyivel обве́шивать/-ве́сить; обсчи́тывать/-чита́ть кого на сколько -
18 becsapódni
-
19 csalódni
• - ik v-benзаблуждаться• - ik v-benошибаться в ком-то• - ik v-benразочаровываться* * *формы глагола: csalódik, csalódott, csalódjék/csalódjon1) v-ben разочаро́вываться/-рова́ться в ком-чёмa barátokban csalódni — разочаро́вываться/-рова́ться в друзья́х
2) заблужда́ться; обма́нываться/-ману́ться; ошиба́ться/-би́ться -
20 félrevezetni
обманывать вести в сторону* * *формы глагола: félrevezetett, vezes-sen félreобма́нывать/-ману́ть; вводи́ть/ввести́ в заблужде́ние
См. также в других словарях:
ману́л — манул … Русское словесное ударение
Ману — национальный заповедник в Перу, расположенный на площади 1,716 млн. га, является наибольшей охраняемой территорией Перу и одним из самых больших в мире. В него входят долина и бассейн реки Ману, протекающей по территории департаментов Куско и… … Географическая энциклопедия
МАНУ — (инд.). 1) у индусов, родоначальник человеческого рода. 2) древнейшая законодательная книга у индусом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНУ 1) праотец человеческого рода, по Индийским преданиям; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
МАНУ — (др. инд. Manu, «человек», от корня man, «мыслить»; ср. готск. Manna, нем. Mann, англ. Man), в индийской мифологии первопредок, прародитель людей. В ведийской традиции М. сын Вивасвата (солярного божества) и брат Ямы; при этом М. рассматривается… … Энциклопедия мифологии
МАНУ — МАНУ, в ведийской и индуистской мифологии древний мудрец, родоначальник человеческого рода. В ведийских мифах (см. ВЕДИЙСКАЯ РЕЛИГИЯ) сын Вивасвата (см. ВИВАСВАТ), брат Ямы (см. ЯМА). В пуранах и эпосе насчитывается 14 Маннов 7 настоящих и 7… … Энциклопедический словарь
МАНУ — в ведийской и индуистской мифологии древний мудрец, родоначальник человеческого рода. См. Ману законы … Большой Энциклопедический словарь
Ману — Мануш (цыг., муж.) человек Цыганские имена. Словарь значений.. Ману (муж.) человек Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ману — отец, полубог Словарь русских синонимов. ману сущ., кол во синонимов: 2 • отец (55) • полубог … Словарь синонимов
Мануїл — іменник чоловічого роду, істота ім я … Орфографічний словник української мови
Ману — У этого термина существуют и другие значения, см. Ману (значения). Ману (санскр. मनु) титул, которым в текстах индуизма называют прародителя человеческого рода. Ману это также первый царь, правивший землёй и единственный человек,… … Википедия
Ману — 1. (Manus) (Санскр.) Четырнадцать Ману являются покровителями или стражами расовых циклов в Манвантаре, или Дне Брамы. Изначальных Ману семеро, четырнадцатью они становятся в Пуранах . 2. (Санскр.) Великий индийский законодатель. Это имя… … Религиозные термины