-
1 опротестование
с (по знач. гл. опротестовать) эътироз, шикоят;мансух кардан(и); опротестование векселя ком. мансух кардан(и) вексель -
2 опротестовать
сов. что1. юр. эътироз (шикоят) кардан; опротестовать приговор аз хусуси ҳукм эътироз кардаи2. ком. мансух кардан; опротестовать вексель векселро мансух кардан (дар сари вақт дода нашудани пули векселро расман тасдиқ кардан) -
3 отменить
бекор (лағв, ботил, мансух) кардан, барҳам додан; мавқуф гузоштан -
4 отменять
бекор (лағв, ботил, мансух) кардан, барҳам додан; мавқуф гузоштан -
5 расторгнуть
вайрон ( бекор, лағв, мансух) кардан, катъ кардан, кандан -
6 изъятие
с1. (по знач. гл. изъять) аз истеъмол хориҷ кардан(и), аз истеъмол баровардан(и), бекор (мансух) карда-н(и); мусодира кардан(и); изъятие чего-л. из употреблёния аз истеъмол хориҷ кардани чизе2. истисно, мустасно; в изъятие из правил ба тариқи истиснои қоида; всё без изъятия ҳама бе истисно -
7 изъять
сов. что1. аз истеъмол хориҷ кардан, аз истеъмол баровардан, бекор (мансух) кардан, манъ кардан; книгу изъяли из продажи китобро аз фурӯш гирифтанд2. мусодира кардан, кашида гирифтан; изъять оружие яроқу аслиҳаро мусодира кардан -
8 отмена
ж (по знач. гл. отменить) бекор (лағв, ботил, мансух) кардан(и); отмена решения бекор кардани қарор <> в отмен у приказа (распоряжения и т. п.) ба ҷои фармони пештара -
9 отменйть
сов. что бекор (лағв, ботил, мансух) кардан, барҳам додан; мавқуф гузоштан; отменйть приказ фармонро бекор кардан; отменйть у приговор ҳукмро бекор кардан; отменйть занятие кружка машғулияти маҳфилро мавқуф гузоштан -
10 расторгнуть
сов. что вайрон (бекор, лағв, мансух) кардан; қатъ кардан, кандан; расторгнуть соглашение аҳдномаро лағв кардан; расторгнуть брак ақди никоҳро бекор кардан -
11 упразднение
с (по знач. гл. упразднить) бекоркунӣ, барҳамдиҳӣ, лағв (мансух) кардан(и) -
12 упразднить
сов. что бекор кардан, барҳам додан, лағв (мансух) кардан; упразднить частную собственность моликияти хусусиро барҳам додан; упразднить звание унвонро барҳам додан -
13 упраздниться
сов. бекор шудан, барҳам хӯрдан, лағв (мансух) шудан -
14 упраздняться
несов.1. см. упраздниться;2. страд. бекор (лағв, мансух) карда шудан, барҳам дода шудан
См. также в других словарях:
Мансух — Cм. Насх и Мансух. (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) … Ислам. Энциклопедический словарь.
мансух — [منسوخ] а. нест гардонида, бекор карда, аз эътибор соқит: мансух кардан бекор кардан, ботил кардан, аз эътибор соқит кардан; мансух шудан тарзи мафъулии мансух кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Насх и Мансух — отмена положений одних аятов Корана или хадисов, в пользу положений других аятов или хадисов. В словарном значении, слово насх означает упразднение , удаление , устранение , изменение , изменение , преобразование , перенесение . Отмененное… … Ислам. Энциклопедический словарь.
КОРАН — (араб. кур ан, букв. декламация, чтение), гл. источник вероучения ислама, собрание поучений, речей и заповедей Мухаммеда (ок. 570 632). Мухаммед сообщал их своим последователям, начиная с 609 в Мекке и Медине, как откровения бога,… … Философская энциклопедия
Коран — Ислам · Священные Писания … Википедия
Аннулирование аятов — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Корабли викингов (фильм) — Корабли викингов The Long Ships Жанр боевик / приключения Режиссёр Джек Кардифф … Википедия
Дракары — Корабли викингов / Дракары The Long Ships Жанр приключения Режиссёр Джек Кардифф Продюсер Ирвинг Аллен … Википедия
Дракары (фильм) — Корабли викингов / Дракары The Long Ships Жанр приключения Режиссёр Джек Кардифф Продюсер Ирвинг Аллен … Википедия
Корабли викингов — / Дракары The Long Ships Жанр приключения Режиссёр Джек Кардифф Продюсер Ирвинг Аллен … Википедия
Коран — последнее священное Писание, ниспосланное Аллахом. Коран который дошел до нашего времени путем таватура (См. Хабар аль Мутаватир) на арабском языке. Он был передан путем откровения пророку Мухаммаду. Слово Коран происходит от арабского слова… … Ислам. Энциклопедический словарь.
