-
1 мансардный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мансардный
-
2 mansarda
мансардный -
3 mansardu
мансардный -
4 mansardový
-
5 mansard
-
6 zolderverdieping
-
7 manzárdlakó
-
8 padlásszoba-lakó
мансардный жилец; nép. чердачник -
9 cornicione della mansarda
Dizionario di costruzione italiana-russo > cornicione della mansarda
-
10 mansard cornice moulding
Англо-русский строительный словарь > mansard cornice moulding
-
11 Nebengeschoß
-
12 attic floor
чердак; мансарда, мансардный этаж* * *чердачный [мансардный] этаж -
13 mansarde
крыша мансардная
Чердачная крыша, в которой размещены жилые помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
мансарда
Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
этаж мансардный (мансарда)
Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mansarde
-
14 Mansarde
мансарда
Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
этаж мансардный (мансарда)
Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mansarde
-
15 attic
аттик
1. стена над венчающим карнизом здания или архитектурного сооружения (напр., триумфальными воротами), часто украшенная рельефами или надписями
2. этаж, расположенный выше венчающего карниза здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
мансарда
Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
этаж мансардный (мансарда)
Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
чердак
Пространство между поверхностью крыши, наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
чердак
Помещение, расположенное в здании между чердачным перекрытием и крышей, высота которого обеспечивает проход людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чердак
Пространство между поверхностью покрытия (крыши), наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attic
-
16 loft
- эксперимент с истечением рабочей среды (ядерного реактора)
- эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя (в ядерном реакторе)
- мансарда
мансарда
Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
этаж мансардный (мансарда)
Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя (в ядерном реакторе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эксперимент с истечением рабочей среды (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loft
-
17 attic
- attic
- n1. чердак
2. чердачный или мансардный этаж, мансарда, мансардное [чердачное] помещение
3. аттик, фронтон
- blind attic
- false attic
- habitable attic
- storage attic
- uninhabitable attic
- usable attic
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 attic floor
- attic floor
- nчердачный [мансардный] этаж
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 Dachgeschoß
-
20 mansardé
См. также в других словарях:
мансардный — мансардовый, чердачный Словарь русских синонимов. мансардный прил., кол во синонимов: 2 • мансардовый (2) • … Словарь синонимов
мансардный — ая, ое. mansarde f. Отн. к мансарде. Впоследствии, в 1850 г. дворец был отделан заново, над ним был надстроен третий мансардный этаж и сделаны были многие улучшения в дворцовом саду. Гейрот Опис. Петергофа 113. Кроме башни все комнаты имели… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНСАРДНЫЙ — МАНСАРДНЫЙ, мансардная, мансардное. прил. к мансарда. Мансардные жильцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мансардный — МАНСАРДА, ы, ж. Жилое помещение на чердаке под скатом высокой крыши. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мансардный этаж — этаж, предназначенный для размещения помещений внутри свободного чердачного пространства. См. также: Этажи зданий Жилые помещения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
мансардный этаж — (мансарда) верхний этаж в чердачном пространстве, фасад которого, как правило, полностью или частично образован крышей. Используется для жилья, хозяйственных целей и (или) учреждений общественного назначения. (Смотри: МГСН 3.01 01. Жилые здания.) … Строительный словарь
Мансардный оконный блок — оконный блок, устанавливаемый в конструкцию кровли под заданным углом к горизонтальной плоскости... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстроя РФ от 06.05.2000 N 41) … Официальная терминология
Мансардный этаж (мансарда) — этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной, ломаной или криволинейной крыши. Источник: СТО 00043363 01 2008: Реконструкция и модернизация жилищного фонда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мансардный оконный блок — – оконный блок, устанавливаемый в конструкцию кровли под заданным углом к горизонтальной плоскости. [ГОСТ 23166 99] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
мансардный оконный блок — 3.17 мансардный оконный блок: Оконный блок, устанавливаемый в конструкцию кровли под заданным углом к горизонтальной плоскости. Источник: СТО 89531747 001 2010: Блоки оконные. Общие технические условия 3.17 мансардный оконный блок: Оконный блок,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мансардный — прил. 1. соотн. с сущ. мансарда, связанный с ним 2. Свойственный мансарде, характерный для неё. 3. Принадлежащий мансарде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой