-
1 муб
Food industry: миллион условных банок -
2 бледный
(блёд|ен, -на, -но)1. паридаранг, рангпарида, нимранг; бледный ребенок бачаи рангпарида 2.камранг, сафедтоб, нимранг; бледная раскраска ткани матои нимранг3. камнур, бенур, хира, хиратоб; бледные звезды ситораҳои камнур4. перен. тира,норавшан, номуайян, мубҳам, номафҳум; бледные воспоминания хотироти мубҳам5. перен. бетаъсир, бетароват, беобуранг, бемаза; бледный рассказ ҳикояи беобуранг <> бледная немочь уст. Дарди камхунӣ (бештар дар занхо); бледный как смерть ба рӯяш ранги лаҳад задааст блезир: для бледну прост. барои намуд блеклость ж1. пажмурдагӣ, бетароватӣ; бледн листвы пажмурдагии барг2. (тусклость) хира (камнур, бенур) будан(и) -
3 метафизический
1. филос. метафизикӣ2. перен. муҷаррад, маҷҳул, мубҳам; метафизические рассуждения мулоҳизаҳои. мубҳам -
4 скользкий
(скольз|ок, -ка, -ко)1. лағжонак, ғеҷонак; скользкие ступеньки зинапояи лағжонак2. перен. ганда, бад, нодуруст, ҳаром; скользкий путь роҳи ганда3. перен. муғлақ, мубҳам, духӯра; скользкое выражение ибо-раи духӯра; скользкое положение вазъияти ноҳинҷор; скользкая тёма мавзӯи мубҳам -
5 смутно
нареч. хира, тира, мубҳам, норавшан, ба зӯр; смутно видеть горы кӯҳҳоро хира дидан; смутно понимать что-л. чизеро мубҳам фаҳмидан -
6 смутный
(смут|ен, смутна, -но)1. мубҳам, муғлақ, номуайян, норавшан, номафҳум, хира, тира; смутные воспоминания хотираи мубҳам; иметь смутное представление о чем-л. дар бораи чизе тасаввуроти муғлақ доштан2. пурҳаяҷон, пуризтироб, беқарор; смутное настроение кайфияти пуризтироб3. пурошӯб; смутное время ист. замони пурошӯб -
7 миллионов условных банок
General subject: millions of standard cans (муб)Универсальный русско-английский словарь > миллионов условных банок
-
8 невнятный
норавшан, нофаҳмо, мубҳам -
9 неявственный
норавшан, нофаҳмо, номуайян, хира, мубҳам -
10 смутно
хира, тира, мубҳам, норавшан, ба зӯр -
11 смутный
мубҳам, муғлақ, номуайян, норавшан, номафҳум, хира, тира -
12 затемнить
сов.1. что торик (хира, тира) кардан, хиратоб кардан; затемнить фон картины заминаи расмро хиратоб кардан // (замаскировать освещение) торик кардан; затемнить окно тирезаро (хонаро) торик кардан; затемнить город шаҳрро торик кардан2. кого-что перен. пинҳон (рӯпӯш, ноаён) кардан; затемнить чьй-л. заслуги хизматҳои касеро паст карда нишон додан3. что перен. тира (хира) кардан; муғлақ (мубҳам, чигил) кардан; затемнить дело корро чигил кардан; \затемнить сознание ақлро тира кардан -
13 косноязычный
(косноязыч|-ен, -на, -но) (о человеке) сақав, калилзабон, алкан, забонаш гиранда; (о речи) норавшан, нофаҳмо, мубҳам -
14 малопонятный
(малопонят|ен, -на, -но) норавшан, каммафҳум, мубҳам; малопонятная фраза ҷумлаи норавшан -
15 метафизика
ж1. филос. метафизика (методи идрок, ки ба диалектика зид буда ҳодисаҳоро берун аз робитаи байниҳамдигарӣ, зиддиятҳо ва инкишофи онҳо маънидод мекунад)2. перен. маҷҳулот, муҷаррадот, мубҳамот -
16 мутить
несов.1. что тира (хира) кардан; лойолуд (гилолуд) кардан2. что перен. тира (хира) кардан; норавшан (мубҳам) кардан3. кого-что перен. ба ҳаяҷон овардан, музтариб кардан4. кого-что перен. иғво кардан, барангехтан, норизоӣ пайдо кунон-дан, ба ошӯб овардан; мутить народ халқро барангехтан5. безл. кого разг. дилро беҳузур кардан; меня мутит от духоты ҳавои дим диламро беҳузур мекунад <> мутить воду обро лой кардан, қасдан кореро печ дар печ кардан; кутить и (да) мутить уст. 1) (вно-сить смуту) ба шӯру ошӯб андохтан 2) обл. (кружить - о вьюге) барфро гирд занондан -
17 мутиться
несов.1. тира (хира) шудан; лойолуд шудан2. перен. (о сознании, разуме) тира (хира) шудан; норавшан (мубҳам) шудан; мысли мутятся фикрҳо тира мешаванд, ақл тира мешавад3. страд. тира (хира) карда шудан <> в глазах мутится чашм сиёҳ мезанад -
18 мутнеть
несов.1. тира (хира) шудан; лойолуд (гилолуд) шудан; стекла мутнеют оинаҳо тира мешаванд2. перен. тира (хира) шудан; норавшан (мубҳам) шудан; разум мутнеет ақл тира мешавад -
19 мутный
(мут|ен, -на, -но)1. тира, хира; лойолуд, гилолуд; мутное вино шароби тира; мутные зеркала оинаҳои хира2. туманолуд, тира, хира; мутное небо осмони тира3. (о свете) хира, норавшан; мутная лампочка лампочкаи хира4. сафедтоб; мутные облака ползлй по небу абрҳои сафедтоб дар осмон шино мекарданд5. перен. (тревожный) изтиробангез6. перен. (о сознании, разуме) тира, хира; норавшан, мубҳам; мутная голова ақли тира <> в мутной воде рыбу ловить погов. Обро лой карда моҳӣ гирифтан -
20 невиятный
(невнят|ен, -на, -но) норавшан, нофаҳмо, мубҳам; невиятное произношение талаффузи норавшан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МУБ — миллион условных банок консервов МУБ Московский угольный бассейн Москва, энерг. МУБ Мосуралбанк http://mosuralbank.ru/ банк., неофиц., организ … Словарь сокращений и аббревиатур
мубҳам — [مبهم] а 1. пӯшида, пинҳон: чизи мубҳам 2. норавшан, номуайян; печида, номафҳум: сухани мубҳам, маънии мубҳам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
МУБ — Московский угольный бассейн … Словарь сокращений русского языка
мубҳамӣ — [مبهمي] норавшанӣ, номуайянӣ, сарбастагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. МУСУЛЬМАНСКАЯ ЭТИКА — Фикх близок философии и в другой области этике и нравственности. Подчас непросто решить, ведутся ли рассуждения сугубо в русле фикха или уже переходят их границы, так что их следует классифицировать как философскую этику, прямо связанную с… … Энциклопедия Кольера
Список рас и существ «Звездных войн» — Содержание 1 А 1.1 Аккуала 1.2 Анзати … Википедия
Джавы — Содержание 1 А 1.1 Аккуала 1.2 Анзати 1.3 Арконцы 1.4 Ассемблер … Википедия
Меерианцы — Содержание 1 А 1.1 Аккуала 1.2 Анзати 1.3 Арконцы 1.4 Ассемблер … Википедия
Тускены — Содержание 1 А 1.1 Аккуала 1.2 Анзати 1.3 Арконцы 1.4 Ассемблер … Википедия
Финдианцы — Содержание 1 А 1.1 Аккуала 1.2 Анзати 1.3 Арконцы 1.4 Ассемблер … Википедия
Список рас и существ «Звёздных войн» — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
