-
1 мистерии
истор.1) (тайные культовые обряды в религиях античного мира; к участию в мистериях допускались лишь посвящённые [мисты] ( mystai), и разглашение тайн богослужения жестоко каралось) mysteries, сокр. mystэлевсинские мистерии (наиболее ранние древнегреч. мистерии, которые совершались ежегодно в Аттике; имели аграрный характер) — the Eleusinian mysteries
2) (спектакли на религ. сюжеты, разыгрывавшиеся горожанами стран Зап. Европы в 12-15 вв. на улицах и площадях) mystery plays, miracle (plays)"Мистерия страстей" (мистерия, представляющая страсти Господни) — Passion play
-
2 мистерии
-
3 мистерии
-
4 Мистерии
-
5 Анданийские мистерии
Religion: Andania mysteries (Ancient Greek mystery cult, held in honour of the earth goddess Demeter and her daughter Persephone at the town of Andania in Messenia)Универсальный русско-английский словарь > Анданийские мистерии
-
6 неточные мистерии
-
7 элевсинские мистерии
General subject: Eleusinian mysteriesУниверсальный русско-английский словарь > элевсинские мистерии
-
8 непосвящённый в мистерии
Universale dizionario russo-italiano > непосвящённый в мистерии
-
9 кукольные рождественские мистерии
adjrelig. WeihnachtskrippeУниверсальный русско-немецкий словарь > кукольные рождественские мистерии
-
10 Розария мистерии
♦ ( ENG Rosary, misteries of the)Westminster dictionary of theological terms > Розария мистерии
-
11 Страстные мистерии
♦ ( ENG passion plays)драматические представления, изображающие страсти (страдания) и смерть Иисуса Христа.Westminster dictionary of theological terms > Страстные мистерии
-
12 mysteries
-
13 mysteries
-
14 mysteries
-
15 mysterium
мистерии, таинственный культ (1. 2 pr. C. 1, 1. 1. 3 C. 1, 7)Латинско-русский словарь к источникам римского права > mysterium
-
16 μυστηριον
τό преимущ. pl.1) тайное священнодействие, таинство, мистерииτὰ μεγάλα μυστήρια Eur., Arph. — великие мистерии (в честь Деметры, в Элевсине, в месяце боэдромионе);
τὰ μυστήρια ποιεῖσθαι Thuc. — справлять мистерии2) тайна, секрет -
17 initio
āvī, ātum, āre [ initium ]1)а) начинатьб) med.-pass. начинаться ( ver initiatur Eccl)2) посвящать, вводить в культовые таинства (в мистерии), допускать к тайному богослужению (i. aliquem Cerĕri Su; sacris Q)3) перен. обучать, наставлять (aliquem alicui rei PJ; studiis initiari Q)4) крестить ( corpus alicujus Tert) -
18 οργια
τά1) культ. оргии, тайные обряды, мистерииὄ. θεαῖν Arph. — мистерии в честь обеих богинь (т.е. Деметры и Персефоны);
ὄ. τῆς Ἀφροδίτης Arph. — оргии в честь Афродиты2) священнодействие или жертвоприношение3) празднество, праздник(Μουσῶν Arph.)
-
19 οργιαζω
1) справлять оргии, совершать мистерии, священнодействовать(Βάκχαις θέμις ὀ. Eur.; τῷ θεῷ Plut.; med. τοῖς δαίμοσιν Plat.)
2) культ. справлять, совершать(ὄργια, τελετήν Plat.; θυσίας Plut.)
3) культ. посвящать, воздвигать(ἱδρύματα θεῶν ὀργιαζόμενα Plat.)
4) культ. чтить, славить(θεὸν ὀργιασμοῖς Plut.)
5) посвящать в мистерии, вводить в число посвященных(τινά Luc.)
-
20 mystery
{'mistəri}
I. 1. мистерия, тайна, потайност, неизвестност
to make a MYSTERY of крия
2. рел. таинство
3. pl гр., рим. мистерии
4. лит. мистерия (средновековна драма) (и MYSTERY-play)
5. attr лит. детективски (зароман и пр.)
MYSTERYtour екскурзия без предварителноопределен маршрут
II. 1. занаят
2. еснаф, гилда* * *{'mistъri} n 1. мистерия; тайна, потайност; неизвестност; to (2) {'mistъri} n ист. 1. занаят; 2. еснаф, гилда.* * *тайна; тайнство; тайнственост; потайност;* * *1. attr лит. детективски (зароман и пр.) 2. i. мистерия, тайна, потайност, неизвестност 3. ii. занаят 4. mysterytour екскурзия без предварителноопределен маршрут 5. pl гр., рим. мистерии 6. to make a mystery of крия 7. еснаф, гилда 8. лит. мистерия (средновековна драма) (и mystery-play) 9. рел. таинство* * *mystery[´mistəri] I. n 1. мистерия, тайна; to make a \mystery of крия, правя мистерия от; 2. рел. тайнство; 3. ист. мистерия ( драма; и mystery-play); 4. тайнствен, загадъчен; \mystery story детективски роман (разказ) ; II. mystery n 1. занаят; 2. еснаф, гилдия.
См. также в других словарях:
Мистерии — в античности тайные культы некоторых божеств. В Мистерии участвовали только посвященные, так называемые мистеристы. Мистерия состояли из ряда последовательных драматизированных действий, которые иллюстрировали мифы, связанные с божествами… … Энциклопедия мифологии
МИСТЕРИИ — (от греческого mysterion тайна, таинство), тайные религиозные обряды, в которых участвовали только посвященные мисты. В Египте мистерии Исиды и Осириса, в Вавилонии мистерии Таммуза, в Греции Элевсинские мистерии (в честь Деметры и ее дочери… … Современная энциклопедия
МИСТЕРИИ — (от греч. mysterion тайна таинство), тайные религиозные обряды, в которых участвовали только посвященные мисты. В Др. Египте мистерии Исиды и Осириса; в Вавилонии мистерии Таммуза; в Др. Греции Элевсинские мистерии, Орфические мистерии,… … Большой Энциклопедический словарь
Мистерии — ДРЕВНИЙ ВОСТОК И АНТИЧНОСТЬ. М. (от греческого mysterion «таинство») тайные, т. е. доступные лишь посвященным, культовые действа, в которых земледельческая обрядность ритуальной драмы сочетается с представлениями о «вечном блаженстве» избранников … Литературная энциклопедия
Мистерии — (от греческого mysterion тайна, таинство), тайные религиозные обряды, в которых участвовали только посвященные мисты. В Египте мистерии Исиды и Осириса, в Вавилонии мистерии Таммуза, в Греции Элевсинские мистерии (в честь Деметры и ее дочери… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МИСТЕРИИ — 1) у древних греков и римлян таинственный культ богов, состоявший в исполнении различных обрядов и мимических представлений, сюжетом которых служили мифы о жизни богов; 2) в средние века появились под названием м. в Зап. Европе духовн.… … Словарь иностранных слов русского языка
Мистерии — (Musthria, тайное служение) древней Греции представляюторигинальный эпизод в истории религий и во многих отношениях до сих порявляются загадками. Сами древние придавали громадное значение М. : лишьпосвященные в них, по словам Платона,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Мистерии — (франц. mysreres, которое производят или от ministerium всмысле церковной службы, или от mysterium, musthrion таинство) главный вид средневековой религиозной драмы, название которого частораспространяется на весь род этих представлений. На… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МИСТЕРИИ — «МИСТЕРИИ», Россия, ЛЕНФИЛЬМ/БАРМАЛЕЙ, 2000, цв., 80 мин. Фантазия. История тбилисского музыканта Ладо. В ролях: Нодар Каланадзе, Владимир Котляров, Зураб Кипшидзе (см. КИПШИДЗЕ Зураб Васильевич), Нато Мурванидзе (см. МУРВАНИДЗЕ Нато), Феликс… … Энциклопедия кино
МИСТЕРИИ — см. Мистика. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Мистерии — Посвящение в дионисийские таинства. Фреска виллы Мистерий, Помпеи … Википедия