-
1 мирабель
мирабельж1. (плод) τό τζάνερο·2. (дерево) ἡ τζανεριά. -
2 мирабель
ж. (плод и дерево) мирабель (къыпцIэ гъожь жъгъэй лъэпкъ)мирабель чъыг (дерево) -
3 мирабель
-
4 мирабель
1) General subject: cherry plum2) Botanical term: mirabelle (Prunus institia или syriaca)3) Agriculture: mirabelle (Prunus domestica var. syriaca)4) Food industry: myrobalan plum -
5 мирабель
n1) gener. Mirabelle (группа сортов сливы), Mirabellenbaum (дерево), Mirabelle (сорт сливы)2) food.ind. Mirabelle (мелкоплодный сорт сливы), Mirakosa -
6 мирабель
ж( плод и дерево) mirabela f -
7 мирабель
-
8 мирабель
sb fsg.t.adjмирабелевый, -
9 мирабель
-
10 мирабель
........................................................................................................................ -
11 мирабель
-
12 мирабель
ж.1) ( дерево) mirabellier m2) ( плод) mirabelle f* * *ngener. mirabellier (дерево), mirabelle (ïôîä) -
13 мирабель
-
14 мирабель
nbotan. mirabel -
15 мирабель
сорт слив) мірабеля.* * *сад.мірабе́ль, -лі -
16 мирабель
-
17 мирабель
-
18 мирабель
• mirabelka -
19 мирабель
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мирабель
-
20 мирабель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИРАБЕЛЬ — (фр. по им. города Мирабо). Род мелких очень вкусных слив, растущих во Франции и на Рейне, а также в средней полосе России. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИРАБЕЛЬ сорт вкусных некрупных слив.… … Словарь иностранных слов русского языка
МИРАБЕЛЬ — сорта сливы (мирабель Нанси, мирабель маленькая и др.) французского происхождения. Плоды мелкие, шаровидные или овальные, чаще желтые, со сладкой мякотью и отделяемой косточкой. Урожай до 80 кг с дерева … Большой Энциклопедический словарь
мирабель — Западноевропейское и старое русское название раннеспелой желтой кислой сливы, известной ныне под названием алыча или ткемаль. Используется в кондитерской промышленности для приготовления варений, джемов, мармеладов, желе, обладающих тонким,… … Кулинарный словарь
мирабель — вишнеслива, слива Словарь русских синонимов. мирабель сущ., кол во синонимов: 2 • вишнеслива (1) • сл … Словарь синонимов
мирабель — и, ж. mirabelle f. от назв. местечка Мирабо (mirabeau ) на юге Франции. 1. Сорт сливы с мелкими ароматичными плодами желтого цвета; слива этого сорта. БАС 1. Сорт слив и чернослива. Вавилов 1856. Между разными родами слив больших, Кандитеры… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИРАБЕЛЬ — МИРАБЕЛЬ, мирабели, мн. нет, жен. (франц. mirabelle). Порода сливы с мелкими плодами желтого цвета. || собир. Плоды этого дерева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИРАБЕЛЬ — МИРАБЕЛЬ, и, жен. Сорт мелкой кисловатой сливы. | прил. мирабелевый, ая, ое и мирабельный, ая, ое. Мирабелевое варенье. Мирабельная косточка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мирабель — У этого термина существуют и другие значения, см. Мирабель (значения). ? Мирабель … Википедия
мирабель — я; м. [франц. mirabelle] Сорт сливы с мелкими кисловатыми плодами жёлтого цвета; // собир. плод такого дерева. Варенье из мирабели. Сушёная м. ◁ Мирабельный; мирабелевый, ая, ое. М ое дерево. М ое варенье. * * * мирабель группа сортов сливы… … Энциклопедический словарь
Мирабель — группа сортов сливы (См. Слива) с мелкими, округлыми или овальными плодами, чаще жёлтыми, с плотной высокосахаристой мякотью; косточка хорошо отделяется от мякоти. Наиболее известны сорта: Мирабель Нанси, Мирабель маленькая (мелкоплодная) … Большая советская энциклопедия
МИРАБЕЛЬ — группа сортов сливы. Плоды мелкие, округлые или овальные, чаще жёлтые , с плотной высокосахаристой мякотью, от к рой хорошо отделяется косточка. Наиб. известны сорта: Мирабель Нанси, Мирабель маленькая (мелкоплодная), Мирабель сентябрьская … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь